Bücher von Wafa Abbes

The incidence of sexual dysfunction is high in epileptic subjects, but its etiology is unclear. The aims of the work were to estimate the prevalence of sexual dysfunction in epileptic patients and to determine the factors associated with it. We conducted a cross-sectional, descriptive and analytical study over a 3-month period, including patients treated for epilepsy at the neurology department of the Gabès hospital. We used the Arizona Sexual Experience Scale to assess sexual functioning, the Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy to screen for depression, and the Liverpool Adverse Events Profile to measure drug toxicity. The prevalence of depression was 20%. Sexual dysfunction was observed in 47.5% of cases. Erectile dysfunction was the most common disorder in men, while in women, desire was the area most affected. Risk factors for sexual dysfunction were: type of generalized motor seizure, duration of epilepsy, polytherapy, depression and drug toxicity.

A incidência de disfunção sexual é elevada em indivíduos epilépticos, mas a sua etiologia não é clara. Os objectivos do trabalho foram estimar a prevalência de disfunção sexual em pacientes epilépticos e determinar os factores associados à mesma. Realizámos um estudo transversal, descritivo e analítico durante 3 meses, incluindo pacientes tratados por epilepsia no departamento de neurologia do hospital de Gabès. Utilizámos a escala Arizona Sexual Experience Scale para avaliar o funcionamento sexual, o Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy para detetar a depressão e o Liverpool Adverse Events Profile para medir a toxicidade dos medicamentos. A prevalência de depressão foi de 20%. A disfunção sexual foi observada em 47,5% dos casos. A disfunção erétil foi o distúrbio mais comum nos homens, enquanto o desejo foi a área mais afetada nas mulheres. Os factores de risco para a ocorrência de disfunção sexual foram: o tipo de crise motora generalizada, a duração da epilepsia, a politerapia, a depressão e a toxicidade dos medicamentos.

La incidencia de la disfunción sexual es elevada en los sujetos epilépticos, pero su etiología no está clara. Los objetivos del trabajo fueron estimar la prevalencia de la disfunción sexual en los pacientes epilépticos y determinar los factores asociados a ella. Realizamos un estudio transversal, descriptivo y analítico durante 3 meses, incluyendo pacientes tratados por epilepsia en el servicio de neurología del hospital de Gabès. Se utilizó la Escala de Experiencia Sexual de Arizona para evaluar el funcionamiento sexual, el Inventario de Depresión por Trastornos Neurológicos para la Epilepsia para detectar la depresión y el Perfil de Efectos Adversos de Liverpool para medir la toxicidad de los fármacos. La prevalencia de depresión fue del 20%. Se observaron disfunciones sexuales en el 47,5% de los casos. La disfunción eréctil fue el trastorno más frecuente en los hombres, mientras que el deseo fue el área más afectada en las mujeres. Los factores de riesgo para la aparición de disfunción sexual fueron: el tipo de crisis motora generalizada, la duración de la epilepsia, la politerapia, la depresión y la toxicidad de los fármacos.

L'incidenza della disfunzione sessuale è elevata nei soggetti epilettici, ma la sua eziologia non è chiara. Gli obiettivi del lavoro erano stimare la prevalenza della disfunzione sessuale nei pazienti epilettici e determinare i fattori ad essa associati. Abbiamo condotto uno studio trasversale, descrittivo e analitico nell'arco di 3 mesi, includendo i pazienti trattati per epilessia nel reparto di neurologia dell'ospedale di Gabès. Abbiamo utilizzato l'Arizona Sexual Experience Scale per valutare il funzionamento sessuale, il Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy per rilevare la depressione e il Liverpool Adverse Events Profile per misurare la tossicità dei farmaci. La prevalenza della depressione è stata del 20%. Le disfunzioni sessuali sono state osservate nel 47,5% dei casi. La disfunzione erettile era il disturbo più comune negli uomini, mentre il desiderio era l'area più colpita nelle donne. I fattori di rischio per la comparsa di disfunzioni sessuali sono stati: il tipo di crisi motoria generalizzata, la durata dell'epilessia, la politerapia, la depressione e la tossicità del farmaco.

Die Inzidenz der sexuellen Dysfunktion ist bei Epilepsiepatienten hoch, ihre Ätiologie ist jedoch unklar. Die Ziele dieser Arbeit bestanden darin, die Prävalenz der sexuellen Dysfunktion bei Epilepsiepatienten zu schätzen und die damit verbundenen Faktoren zu bestimmen. Wir führten eine deskriptive und analytische Querschnittsstudie durch, die sich über drei Monate erstreckte und Patienten einschloss, die wegen Epilepsie in der neurologischen Abteilung des Krankenhauses von Gabes behandelt wurden. Wir verwendeten die Arizona Sexual Experience Scale zur Bewertung der sexuellen Funktionsfähigkeit, das Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy zur Erkennung von Depressionen und das Liverpool Adverse Events Profile zur Messung der Arzneimitteltoxizität. Die Prävalenz von Depressionen betrug 20%. Eine sexuelle Dysfunktion wurde in 47,5% der Fälle objektiviert. Die erektile Dysfunktion war die häufigste Störung bei Männern, während bei Frauen das Verlangen am stärksten beeinträchtigt war. Die Risikofaktoren für das Auftreten einer sexuellen Dysfunktion waren: Art des generalisierten motorischen Anfalls, Dauer der Epilepsie, Kombinationstherapie, Depression und Medikamententoxizität.

A ansiedade pré-operatória pode ter um impacto nas sequelas médicas e psicológicas da cirurgia e prolongar a recuperação pós-operatória. O nosso objetivo foi estimar a prevalência da ansiedade pré-operatória e determinar os factores que lhe estão associados. Realizámos um estudo transversal descritivo e analítico de uma série de 100 casos operados em hospitais da região de Gabès (Tunísia) durante um período de 6 meses, utilizando um questionário que abrangia os períodos pré-operatório e pós-operatório e escalas para medir a ansiedade dos doentes. Dos 100 pacientes, 67% foram submetidos a cirurgia digestiva, 52% foram submetidos a cirurgia de urgência e 32% apresentavam ansiedade pré-operatória. Os factores relacionados com a ansiedade pré-operatória foram o grupo sanguíneo B, a natureza maligna da patologia, o tipo de cirurgia, a complexidade da cirurgia, a informação pré-operatória, a presença de ansiedade pré-operatória, a pressão arterial sistólica, a ansiedade traço e a ocorrência de incidentes intra-operatórios e complicações pós-operatórias.

Preoperative anxiety can have an impact on the medical and psychological aftermath of surgery and prolong postoperative recovery. Our aim was to estimate the prevalence of preoperative anxiety and determine the factors associated with it. We conducted a descriptive and analytical cross-sectional study of a series of 100 cases operated on in hospitals in the Gabès region (Tunisia) over a 6-month period, using a questionnaire covering both the pre-operative and post-operative periods and scales to measure patient anxiety. Among the 100 patients, the surgical procedure was digestive in 67% of cases, indicated as an emergency in 52% of cases, and the prevalence of preoperative anxiety was 32%. Factors found to be related to preoperative anxiety were blood group B, malignant nature of pathology, type of surgery, severity of surgery, preoperative information, presence of preoperative anxiety, systolic blood pressure, trait anxiety, and occurrence of intraoperative incidents and postoperative complications.

La ansiedad preoperatoria puede repercutir en las secuelas médicas y psicológicas de la cirugía y prolongar la recuperación postoperatoria. Nuestro objetivo era estimar la prevalencia de la ansiedad preoperatoria y determinar los factores asociados a ella. Realizamos un estudio transversal descriptivo y analítico de una serie de 100 casos operados en hospitales de la región de Gabès (Túnez) durante un periodo de 6 meses, utilizando un cuestionario que abarcaba tanto el periodo preoperatorio como el postoperatorio y escalas para medir la ansiedad de los pacientes. De los 100 pacientes, el 67% fueron sometidos a cirugía digestiva, el 52% a cirugía de urgencia y el 32% presentaban ansiedad preoperatoria. Los factores que se encontraron relacionados con la ansiedad preoperatoria fueron el grupo sanguíneo B, la naturaleza maligna de la patología, el tipo de cirugía, la complejidad de la cirugía, la información preoperatoria, la presencia de ansiedad preoperatoria, la presión arterial sistólica, la ansiedad rasgo y la aparición de incidentes intraoperatorios y complicaciones postoperatorias.

L'ansia preoperatoria può avere un impatto sui postumi medici e psicologici dell'intervento chirurgico e prolungare il recupero post-operatorio. Il nostro obiettivo era stimare la prevalenza dell'ansia preoperatoria e determinare i fattori ad essa associati. Abbiamo condotto uno studio trasversale descrittivo e analitico su una serie di 100 casi operati in ospedali della regione di Gabès (Tunisia) in un periodo di 6 mesi, utilizzando un questionario che copriva sia il periodo preoperatorio che quello postoperatorio e scale per misurare l'ansia del paziente. Dei 100 pazienti, il 67% è stato sottoposto a chirurgia digestiva, il 52% a chirurgia d'urgenza e il 32% presentava ansia preoperatoria. I fattori che sono risultati correlati all'ansia preoperatoria sono stati il gruppo sanguigno B, la natura maligna della patologia, il tipo di intervento, la complessità dell'intervento, le informazioni preoperatorie, la presenza di ansia preoperatoria, la pressione arteriosa sistolica, l'ansia di tratto e il verificarsi di incidenti intraoperatori e complicazioni postoperatorie.

Präoperative Angst kann sich auf die medizinischen und psychologischen Folgen einer Operation auswirken und die postoperative Erholung verlängern. Unser Ziel war es, die Prävalenz von präoperativer Angst zu schätzen und die damit verbundenen Faktoren zu bestimmen. Wir führten eine deskriptive und analytische Querschnittsstudie an einer Reihe von 100 Fällen durch, die in Krankenhäusern in der Region Gabes (Tunesien) über einen Zeitraum von 6 Monaten operiert wurden. Dabei verwendeten wir einen Fragebogen, der sowohl die präoperative als auch die postoperative Phase abdeckte, sowie Skalen, um die Angst der Patienten zu messen. Bei den 100 Patienten handelte es sich in 67% der Fälle um einen chirurgischen Eingriff im Verdauungstrakt, der in 52% der Fälle als Notfall indiziert war. Die Prävalenz der präoperativen Angst lag bei 32%. Die Faktoren, die mit präoperativer Angst in Verbindung gebracht wurden, waren Blutgruppe B, bösartige Erkrankung, Art des chirurgischen Eingriffs, Schwere des Eingriffs, präoperative Aufklärung, präoperative Besorgnis, systolischer Blutdruck, Ängstlichkeit, intraoperative Zwischenfälle und postoperative Komplikationen.

L¿anxiété préopératoire peut avoir un impact sur les suites médicales et psychologiques de la chirurgie et prolonger la récupération postopératoire. Notre objectif d'estime la prévalence de l'anxiété préopératoire et déterminer les facteurs qui y sont associés. Nous avons mener une étude transversale descriptive et analytique d¿une série de 100 cas opérés dans les hôpitaux de la région de Gabès (Tunisie) sur une période de 6 mois en utilisant un questionnaire couvrant à la fois la période préopératoire et postopératoire et des échelles pour mesurer l'anxiété des patients. Parmi les 100 patients, l¿intervention chirurgicale était de type digestif dans 67% des cas, indiquée en urgence dans 52% des cas. La prévalence de l¿anxiété préopératoire était de 32%. Les facteurs retrouvés ayant un rapport avec l¿anxiété préopératoire étaient le groupe sanguin B, la nature maligne de la pathologie, le type de l¿intervention chirurgicale, la lourdeur de la chirurgie, l¿information préopératoire, la présence d¿inquiétude préopératoire, la tension artérielle systolique, l¿anxiété trait, et la survenue d¿incidents peropératoires et de complications postopératoires.

L'incidence de la dysfonction sexuelle est élevée chez les sujets épileptiques mais son étiologie est floue. les objectifs du travail étaient d'estimer la prévalence de la dysfonction sexuelle chez les patients épileptiques et déterminer les facteurs qui y sont associés. Nous avons mener une étude transversale, descriptive et analytique, portant sur 3 mois incluant les patients suivis pour épilepsie au service de neurologie de l'hôpital de Gabès. Nous avons utilisé les échelles Arizona Sexual Expérience Scale pour évaluer le fonctionnement sexuel, Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy pour dépister une dépression et Liverpool Adverse Events Profile pour mesurer la toxicité médicamenteuse. La prévalence de la dépression était 20%. Une dysfonction sexuelle a été objectivée dans 47.5% des cas. La dysfonction érectile était le trouble le plus fréquent chez les hommes quant aux femmes le domaine le plus altéré était le désir. Les facteurs de risque de survenue de dysfonction sexuelle étaient : le type de la crise généralisée motrice, la durée d¿évolution de l¿épilepsie, la polythérapie, la dépression et la toxicité médicamenteuse.