Bücher von Walter J. Castañeda M.

Designing is not always an act in which all the variables are under control, nor does the designer have the mastery of the concepts or the formal visual scope of his project. Designers are part of a chain in which their creativity is constrained by factors related to their hiring and the actors involved in the process, such as clients, the training received or the time available. For these reasons, we make some brief proposals to begin to review the way in which this professional and his activity are conceived due to the action that the environment and the culture in which his products are involved have on them.

Concevoir n'est pas toujours un acte dont toutes les variables sont maîtrisées, pas plus que le designer ne maîtrise les concepts ou la portée visuelle formelle de son projet. Les designers font partie d'une chaîne dans laquelle leur créativité est limitée par des facteurs liés à leur contrat et aux acteurs impliqués dans le processus, tels que les clients, la formation reçue ou le temps disponible. Pour ces raisons, quelques brèves propositions sont faites pour commencer à revoir la manière dont ce professionnel et son activité sont conçus en raison de l'action que l'environnement et la culture dans lesquels ses produits sont impliqués exercent sur eux.

La progettazione non è sempre un atto in cui tutte le variabili sono sotto controllo, né il designer ha la padronanza dei concetti o della portata visiva formale del suo progetto. I designer fanno parte di una catena in cui la loro creatività è limitata da fattori legati alla loro contrattazione e agli attori coinvolti nel processo, come i clienti, la formazione ricevuta o il tempo a disposizione. Per queste ragioni, si fanno alcune brevi proposte per iniziare a rivedere il modo in cui questo professionista e la sua attività sono concepiti a causa dell'azione che l'ambiente e la cultura in cui sono coinvolti i suoi prodotti hanno su di loro.

Die Gestaltung ist nicht immer ein Akt, bei dem alle Variablen unter Kontrolle sind, und der Designer beherrscht auch nicht die Konzepte oder den formalen visuellen Rahmen seines Projekts. Der Designer ist Teil einer Kette, in der seine Kreativität durch Faktoren eingeschränkt wird, die mit seinem Auftrag und den am Prozess beteiligten Akteuren zusammenhängen, wie z. B. die Kunden, die erhaltene Ausbildung oder die verfügbare Zeit. Aus diesen Gründen werden einige kurze Vorschläge gemacht, um die Art und Weise zu überprüfen, in der dieser Fachmann und seine Tätigkeit aufgrund der Wirkung, die das Umfeld und die Kultur, in die seine Produkte eingebunden sind, auf sie haben, konzipiert werden.

Diseñar no siempre es un acto en el que se tengan controladas todas las variables, ni el diseñador cuenta con el dominio de los conceptos o los alcances formales visuales de su proyecto. Los diseñadores son parte de una cadena en la que su creatividad se ve constreñida por factores relacionados con su contratación y los actores que se involucran en el proceso, tales como los clientes, la formación recibida o los tiempos a disposición, por tales razones se hacen unas breves propuestas para comenzar a revisar la manera como se concibe a este profesional y su actividad por la acción que mantiene sobre estos el medio y la cultura en la que se involucran sus productos.