Bücher von Washington Irving

" Assister à de nouvelles scènes, observer des caractères et des m¿urs inconnus, eut toujours beaucoup d¿attrait pour moi. Je n¿étais encore qüun enfant que déjà je commençais à voyager, à faire de nombreuses excursions. J¿allais à la découverte des parties non visitées, des régions ignorées de ma ville natale, le tout à la fréquente alarme de mes parents et au profit du crieur public. En grandissant j¿étendis le cercle de mes observations. Mes après-midi de congé se passaient à vaguer autour des pays environnants. Je m¿en rendis familiers tous les endroits historiquement oufabuleusement célèbres. Je connaissais tous les lieux où s¿était commis un vol, un assassinat, où s¿était fait voir un fantôme. J¿explorai les villages voisins, et ajoutai beaucoup à la somme de mes connaissances en notant leurs m¿urs et leurs coutumes, en conversant avec leurs sages et leurs grands hommes. Une fois je poussai même, c¿était un long jour d¿été, jusqüà la pointe de la colline la plus éloignée, d¿où je laissai mes regards s¿étendre sur bien des milles de terre inconnue, et fus profondément étonné de voir quel vaste globe j¿habitais."

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DE54.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch. Mit an englischen Stilvorbildern geschulten Satiren über die Gesellschaft und Geschichte der Stadt New York wurde Washington Irving im ersten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts zunächst in seiner Heimat bekannt. Mit seinem Skizzenbuch wandte er sich zunehmend Einflüssen der europäischen Romantik zu und wurde so der erste auch in Europa erfolgreiche amerikanische Schriftsteller. Mit den in diesem Band enthaltenen Erzählungen Rip Van Winkle und The Legend of Sleepy Hollow begründete Irving die Gattung der Kurzgeschichte. Angelehnt an die deutsche Sage Der Ziegenhirt, erzählt sie die Geschichte des Bauern Rip Van Winkle, der zur englischen Kolonialzeit in den Bergen New Yorks in einen Zauberschlaf fällt, erst nach zwanzig Jahren wieder aufwacht und feststellt, dass er nun nicht mehr Untertan des englischen Königs, sondern Bürger der Vereinigten Staaten ist.Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Little Britain, has been regarded as significant work throughout human history, and in order to ensure that this work is never lost, we have taken steps to ensure its preservation by republishing this book in a contemporary format for both current and future generations. This entire book has been retyped, redesigned, and reformatted. Since these books are not made from scanned copies, the text is readable and clear.

The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent, a collection of 34 essays and short stories by American author Washington Irving, contains the gothic tale "The Legend of Sleepy Hollow." penned while Irving was a foreign resident of Birmingham, England. The first edition of "The Legend of Sleepy Hollow'' appeared in 1819. "The Legend of Sleepy Hollow," along with Irving's companion work "Rip Van Winkle," is one of the earliest works of American literature that has maintained enduring popularity, particularly around Halloween because of a figure known as the Headless Horseman who is thought to be a Hessian soldier who was severed by a cannonball during battle. Walt Disney created a second film adaption in 1949 as one of two episodes in the package movie The Adventures of Ichabod and Mr. Toad. The story takes place in 1790 in a remote valley known as Sleepy Hollow, in the countryside near the Dutch hamlet of Tarry Town (actual Tarrytown, New York). Sleepy Hollow is well known for its ghosts and the eerie ambiance that captures both its residents and visitors' imaginations. While on a trip to Europe, Irving created The Sketch Book, and elements of the story can also be attributed to that continent.

" The history of those bloody and disastrous wars which have caused the downfall of mighty empires (observes Fray Antonio Agapida) has ever been considered a study highly delectable and full of precious edification. What, then, must be the history of a pious crusade waged the most Catholic of sovereigns to rescue from the power of the infidels one of the most beautiful but benighted regions of the globe? Listen, then, while from the solitude of my cell I relate the events of the conquest of Granada, where Christian knight and turbaned infidel disputed, inch by inch, the fair land of Andalusia, until the Crescent, that symbol of heathenish abomination, was cast down, and the blessed Cross, the tree of our redemption, erected in its stead....."

" TWO leading objects of commercial gain have given birth to wide and daring enterprise in the early history of the Americas; the precious metals of the South, and the rich peltries of the North. While the fiery and magnificent Spaniard, inflamed with the mania for gold, has extended his discoveries and conquests over those brilliant countries scorched by the ardent sun of the tropics, the adroit and buoyant Frenchman, and the cool and calculating Briton, have pursued the less splendid, but no less lucrative, traffic in furs amidst the hyperborean regions of the Canadas, until they have advanced even within the Arctic Circle...."

Life of George Washington - Volume 01, has been acknowledged as a major work throughout human history, and we have taken precautions to assure its preservation by republishing this book in a modern manner for both present and future generations. This book has been completely retyped, revised, and reformatted. The text is readable and clear because these books are not created from scanned copies.

The Life and Voyages of Christopher Columbus (Volume II), has been regarded as significant work throughout human history, and in order to ensure that this work is never lost, we have taken steps to ensure its preservation by republishing this book in a contemporary format for both current and future generations. This entire book has been retyped, redesigned, and reformatted. Since these books are not made from scanned copies, the text is readable and clear.

"Rip Van Winkle" is a short story by the American author Washington Irving, first published in 1819. It follows a Dutch-American villager in colonial America named Rip Van Winkle who meets mysterious Dutchmen, imbibes their liquor and falls asleep in the Catskill Mountains. He awakes 20 years later to a very changed world, having missed the American Revolution.The concept is ancient, including the 70 year nap by Choni HaMeA-Gail.Irving, inspired by a conversation on nostalgia with his American expatriate brother-in-law, wrote his story while temporarily living in Birmingham, England. It was published in his collection, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. While the story is set in New York's Catskill Mountains near where Irving later took up residence, he admitted, "When I wrote the story, I had never been on the Catskills." The name Rip Van Winkle has been used to nameinfrastructure (Rip Van Winkle Bridge),consumer goods (Old Rip Van Winkle whiskey) andMusic: American composer George Whitefield Chadwick wrote a concert overture entitled Rip Van Winkle in 1879, when he was a student in Leipzig.Video games: The 1990 video game Super Mario World features an enemy known as "Rip Van Fish" which constantly sleeps unless disturbed.Television:In the 1961 The Twilight Zone episode "The Rip Van Winkle Caper", four gold thieves place themselves in suspended animation for 100 years in order to escape the law and, upon revival, spend their stolen fortune with impunity.In the 1963 The Twilight Zone episode "In His Image", Rip Van Winkle is mentioned after a man realizes his hometown has greatly changed in supposedly one week.In the 1992 Star Trek: The Next Generation episode "Relics", 147-year-old Captain Montgomery Scott is revived after 75 years in a transport buffer.In the 1994 film Star Trek Generations, 138-year-old Admiral James T. Kirk comes back to life after being "suspended" in a Nexus for 78 years.In the BBC television show Doctor Who, the tenth episode of the ninth series (titled "Sleep no More") involves a machine called Morpheus which can condense a full night's worth of sleep into mere minutes. People who refuse to use Morpheus are colloquially called "Rips", referencing Rip van Winkle. (wikipedia.org)

Relato del viaje de Washington Irving a los Lugares Colombinos. / Account of Washington Irving's travel to the Columbus Memorial Places.Edición bilingüe / Bilingual Edition