Bücher von Wassini Arrassen

Dopo una sintesi dei principali progressi nella microfinanza, la tesi offre una panoramica delle istituzioni di microfinanza (MFI) nei paesi in via di sviluppo tra il 2000 e il 2009. Viene anche proposto uno studio del mercato dell'Africa subsahariana. Serve come preludio all'analisi econometrica delle determinanti della performance finanziaria e sociale degli MFI in questa regione, così come all'esame dei trade-off tra i due obiettivi. Il modello è anche stimato con i dati dell'America Latina per testare, tra l'altro, la sua robustezza spaziale. I risultati mostrano che nonostante la forte crescita mostrata, le MFI rimangono fragili a causa dei ritardi nei pagamenti e della bassa redditività. Inoltre, non esiste un modello universale di microfinanza senza specificità regionali. La commercializzazione del settore è messa in discussione perché, anche se non porta necessariamente a una deviazione dalla missione sociale, non migliora la performance finanziaria. Infine, la ricchezza del settore deriva dalla sua segmentazione, mentre la sua debolezza è dovuta alla sua mancanza di organizzazione, con la concorrenza che comporta un aumento dei rischi.

Nach einer Zusammenfassung der wichtigsten Fortschritte in der Mikrofinanzierung bietet die Dissertation einen Überblick über Mikrofinanzinstitutionen (MFI) in Entwicklungsländern zwischen 2000 und 2009. Außerdem wird eine Marktstudie für Subsahara-Afrika vorgelegt. Sie dient als Auftakt für die ökonometrische Analyse der Determinanten der finanziellen und sozialen Performance von Imf in dieser Region sowie für die Untersuchung der Abwägungen zwischen den beiden Zielen. Das Modell wird auch mit Daten aus Lateinamerika geschätzt, um u.a. seine räumliche Robustheit zu testen. Die Ergebnisse zeigen, dass die Imf trotz des ausgewiesenen starken Wachstums aufgrund von Zahlungsverzögerungen und geringer Rentabilität weiterhin anfällig sind. Darüber hinaus gibt es kein universelles Modell der Mikrofinanzierung ohne regionale Besonderheiten. Die Kommerzialisierung des Sektors wird in Frage gestellt, denn auch wenn sie nicht unbedingt mit einer Abweichung vom sozialen Auftrag einhergeht, verbessert sie nicht die finanzielle Leistungsfähigkeit. Schließlich rührt der Reichtum des Sektors von seiner Segmentierung her, während seine Schwäche auf seine mangelnde Organisation zurückzuführen ist, mit einem Wettbewerb, der sich in einem Anstieg der Risiken niederschlägt.

Após uma síntese dos principais avanços em microfinanças, a tese oferece uma visão geral das instituições de microfinanças (IMF) nos países em desenvolvimento entre 2000 e 2009. É também proposto um estudo do mercado da África Subsaariana. Serve de prelúdio para a análise econométrica dos determinantes do desempenho financeiro e social das IFM nesta região, bem como para a análise dos trade-offs entre os dois objectivos. O modelo é também estimado com dados da América Latina a fim de testar, entre outras coisas, a sua robustez espacial. Os resultados mostram que apesar do forte crescimento demonstrado, as IMF permanecem frágeis devido a atrasos de pagamento e baixa rentabilidade. Além disso, não existe um modelo universal de microfinanças sem especificidades regionais. A comercialização do sector é questionada porque mesmo que não conduza necessariamente a um desvio da missão social, não melhora o desempenho financeiro. Finalmente, a riqueza do sector provém da sua segmentação, enquanto a sua fraqueza se deve à sua falta de organização, com a concorrência a resultar num aumento dos riscos.

Tras una síntesis de los principales avances en microfinanzas, la tesis ofrece una visión general de las instituciones de microfinanzas (IMF) en los países en desarrollo entre 2000 y 2009. También se propone un estudio del mercado del África subsahariana. Sirve de preludio al análisis econométrico de los determinantes del rendimiento financiero y social de las IMF en esta región, así como al examen de las compensaciones entre ambos objetivos. El modelo también se estima con datos de América Latina para comprobar, entre otras cosas, su robustez espacial. Los resultados muestran que, a pesar del fuerte crecimiento mostrado, las IMF siguen siendo frágiles debido a los retrasos en los pagos y a la baja rentabilidad. Además, no existe un modelo universal de microfinanciación sin especificidades regionales. La comercialización del sector se cuestiona porque, aunque no conlleva necesariamente una desviación de la misión social, no mejora los resultados financieros. Por último, la riqueza del sector procede de su segmentación, mientras que su debilidad se debe a su falta de organización, con una competencia que se traduce en un aumento de los riesgos.

After a synthesis of the main advances in microfinance, the thesis offers an overview of microfinance institutions (MFIs) in developing countries between 2000 and 2009. A study of the sub-Saharan African market is also proposed. It serves as a prelude to the econometric analysis of the determinants of the financial and social performance of MFIs in this region, as well as to the examination of the trade-offs between the two objectives. The model is also estimated with data from Latin America in order to test, among other things, its spatial robustness. The results show that despite strong growth, MFIs remain fragile due to payment delays and low profitability. Moreover, there is no universal microfinance model without regional specificities. The commercialization of the sector is questioned because even if it does not necessarily lead to a deviation from the social mission, it does not improve financial performance. Finally, the sector's wealth comes from its segmentation, while its weakness is due to its lack of organization, with competition resulting in an increase in risks.

Après une synthèse des principales avancées en microfinance, la thèse offre un aperçu sur les institutions de microfinance (Imf) dans les pays en développement entre 2000 et 2009. Une étude du marché de l¿Afrique Subsaharienne est également proposée. Elle sert de prélude à l¿analyse économétrique des déterminants des performances financière et sociale des Imf dans cette région, ainsi qüà l¿examen des arbitrages entre les deux objectifs. Le modèle est également estimé avec les données de l¿Amérique Latine afin de tester, entre autres, sa robustesse spatiale. Les résultats montrent que malgré la forte croissance affichée, les Imf demeurent fragiles à cause des retards de paiement et de la faible rentabilité. En outre, il n¿existe pas de modèle universel de la microfinance sans spécificités régionales. La commercialisation du secteur est remise en cause car même si elle ne s¿accompagne pas nécessairement d¿une déviation de la mission sociale, elle n¿améliore pas la performance financière. Enfin, la richesse du secteur provient de sa segmentation alors que sa faiblesse est due à son manque d¿organisation, avec une concurrence se traduisant par une recrudescence des risques.