Bücher von Yaha Clemence Kakou

L'aria è un elemento vitale. Oggi è la causa di morte nelle megalopoli. La maggior parte delle grandi città del mondo ospita un gran numero di industrie e un intenso traffico stradale, le cui emissioni gassose hanno un impatto negativo sulla qualità dell'aria (Halek et al. 2010; Tan et al. 2011). Molte sostanze gassose e materiali particellari respirabili sono frequentemente rilasciati nell'aria da fonti fisse o mobili. Gli studi hanno dimostrato che la presenza quantitativa e/o qualitativa di alcuni gas e particelle in sospensione nell'aria ne degrada la qualità e influisce sulla salute umana e sull'ambiente (Forsberg 2005). In Costa d'Avorio, negli ultimi anni, le autorità pubbliche hanno fatto dell'industrializzazione uno degli anelli essenziali della catena dello sviluppo, dopo il successo dell'agricoltura. Ma l'attuazione di questa politica pone talvolta problemi ambientali. Il distretto di Abidjan, in particolare il comune di Yopougon, concentra una gran parte delle attività economiche e industriali.

O ar é um elemento vital. Actualmente, é a causa de morte nas megacidades. A maioria das grandes cidades do mundo alberga um grande número de indústrias e um tráfego rodoviário denso, cujas emissões gasosas têm um impacto negativo na qualidade do ar (Halek et al. 2010; Tan et al. 2011). Muitas substâncias gasosas e materiais particulados respiráveis são frequentemente libertados para o ar a partir de fontes fixas ou móveis. Estudos demonstraram que a presença quantitativa e/ou qualitativa de certos gases e partículas em suspensão no ar degrada a sua qualidade e afecta a saúde humana e o ambiente (Forsberg 2005). Na Costa do Marfim, nos últimos anos, os poderes públicos fizeram da industrialização um dos elos essenciais da cadeia de desenvolvimento, após o sucesso da agricultura. Mas a aplicação desta política coloca por vezes problemas ambientais. O distrito de Abidjan, nomeadamente a comuna de Yopougon, concentra uma grande parte das actividades económicas e industriais.

El aire es un elemento vital. Hoy en día, es la causa de muerte en las megaciudades. La mayoría de las grandes ciudades del mundo albergan un gran número de industrias y un denso tráfico rodado, cuyas emisiones gaseosas repercuten negativamente en la calidad del aire (Halek et al. 2010; Tan et al. 2011). Muchas sustancias gaseosas y materiales particulados respirables se liberan con frecuencia al aire desde fuentes fijas o móviles. Los estudios han demostrado que la presencia cuantitativa y/o cualitativa de determinados gases y partículas en suspensión en el aire degrada su calidad y afecta a la salud humana y al medio ambiente (Forsberg 2005). En Costa de Marfil, en los últimos años, los poderes públicos han hecho de la industrialización uno de los eslabones esenciales de la cadena de desarrollo, tras el éxito de la agricultura. Pero la aplicación de esta política plantea a veces problemas medioambientales. El distrito de Abiyán, en particular la comuna de Yopougon, concentra una gran parte de las actividades económicas e industriales.

Luft ist ein lebenswichtiges Element. In den Megastädten ist sie heute eine Todesursache. In den meisten Großstädten der Welt konzentrieren sich eine Vielzahl von Industriebetrieben und ein dichter Straßenverkehr, die durch ihre Gasemissionen die Luftqualität verschlechtern (Halek et al. 2010; Tan et al. 2011). Aus stationären oder mobilen Quellen werden häufig gasförmige Stoffe und lungengängige Partikel in die Luft abgegeben. Studien haben jedoch gezeigt, dass das quantitative und/oder qualitative Vorhandensein bestimmter Gase und Schwebstoffe in der Luft deren Qualität verschlechtert und die menschliche Gesundheit und die Umwelt beeinträchtigt (Forsberg 2005). In Côte d'Ivoire hat die Regierung in den letzten Jahren die Industrialisierung nach dem Erfolg der Landwirtschaft zu einem der wichtigsten Glieder der Entwicklung gemacht. Die Umsetzung dieser Politik führt jedoch manchmal zu Umweltproblemen. So konzentriert sich im Distrikt Abidjan insbesondere in der Gemeinde Yopougon ein großer Teil der wirtschaftlichen und industriellen Aktivitäten.

Air is a vital element. Today, it is the cause of death in megacities. Most of the world's major cities are home to a large number of industries and dense road traffic, whose gaseous emissions have a negative impact on air quality (Halek et al. 2010; Tan et al. 2011). Many gaseous substances and respirable particulate materials are frequently released into the air from fixed or mobile sources. Studies have shown that the quantitative and/or qualitative presence of certain gases and particles suspended in the air degrades its quality and affects human health and the environment (Forsberg 2005). In Côte d'Ivoire, in recent years, the public authorities have made industrialisation one of the essential links in the development chain, after the success of agriculture. But the implementation of this policy sometimes poses environmental problems. The district of Abidjan, particularly the commune of Yopougon, concentrates a large proportion of economic and industrial activities.

L¿air est un élément vital. Elle est aujourd¿hui cause de mortalité dans les mégapoles. La plupart des grandes villes du monde concentrent un grand nombre d¿industries et un dense trafic routier qui détériorent par leur rejet gazeux la qualité de l¿air (Halek et al. 2010 ; Tan et al. 2011). En effet, depuis des sources fixes ou mobiles, de nombreuses substances gazeuses et matérielles particulaires respirables sont fréquemment rejetées dans l¿air. Or, des études ont montré que la présence quantitative et/ou qualitative de certains gaz et particules en suspension dans l¿air dégradent sa qualité et affectent la santé humaine et l¿environnement (Forsberg 2005). En Côte d¿Ivoire, au cours de ces dernières années, les pouvoirs publics ont fait de l¿industrialisation l¿un des maillons essentiels du développement, après le succès de l¿agriculture. Mais la mise en ¿uvre de cette politique pose parfois des problèmes environnementaux. Ainsi, le district d¿Abidjan particulièrement la commune de Yopougon concentre une part importante des activités économiques et industrielles.