Bücher von Yamba Donald Charles Kaboré

A análise jurídica da união monetária em construção na África Ocidental é importante. Trata-se de uma análise comparativa das uniões monetárias na Europa e em África em particular, tomando como paradigma o regime jurídico dos seus bancos centrais e a teoria das zonas monetárias óptimas de Mundell, a fim de melhor compreender a união monetária da CEDEAO. Seguindo sempre uma abordagem prospetiva, o objetivo é destacar os potenciais obstáculos, nomeadamente políticos e jurídicos. Foram então propostas soluções para ultrapassar essas dificuldades.

The legal analysis of the monetary union under construction in West Africa is important. It involves a comparative analysis of monetary unions in Europe and Africa in particular, taking as a paradigm the legal regime of their central banks and Mundell's theory of optimal monetary zones, in order to gain a better insight into the ECOWAS monetary union. Always following a forward-looking approach, the aim is to highlight potential obstacles, particularly political and legal ones. Solutions were then proposed to overcome these difficulties.

El análisis jurídico de la unión monetaria en construcción en África Occidental es importante. Se trata de un análisis comparativo de las uniones monetarias de Europa y África en particular, tomando como paradigma el régimen jurídico de sus bancos centrales y la teoría de Mundell de las zonas monetarias óptimas, con el fin de comprender mejor la unión monetaria de la CEDEAO. Siguiendo siempre un enfoque prospectivo, el objetivo es poner de relieve los posibles obstáculos, en particular políticos y jurídicos. A continuación se proponen soluciones para superar estas dificultades.

L'analisi giuridica dell'unione monetaria in costruzione in Africa occidentale è importante. Si tratta di un'analisi comparativa delle unioni monetarie in Europa e in Africa in particolare, prendendo come paradigma il regime giuridico delle loro banche centrali e la teoria delle zone monetarie ottimali di Mundell, al fine di comprendere meglio l'unione monetaria dell'ECOWAS. Seguendo sempre un approccio lungimirante, l'obiettivo è quello di evidenziare i potenziali ostacoli, in particolare quelli politici e legali. Sono state quindi proposte soluzioni per superare queste difficoltà.

Die rechtliche Analyse der im Aufbau befindlichen Währungsunion in Westafrika ist von großer Bedeutung. Es geht darum, eine vergleichende Analyse der Währungsunionen in Europa und vor allem in Afrika vorzunehmen, wobei die Rechtssysteme der Zentralbanken und Mundells Theorie der optimalen Währungszonen als Paradigma dienen, um einen besseren Einblick in die Währungsunion der ECOWAS zu erhalten. Im Sinne eines zukunftsorientierten Ansatzes sollten die potenziellen Hindernisse, insbesondere politische und rechtliche Hindernisse, aufgezeigt werden. Anschließend wurden Lösungen für diese Schwierigkeiten vorgeschlagen.

L'analyse juridique de l'union monétaire en construction en Afrique de l'Ouest revêt un caractère important. Il s'agit de faire une analyse comparée des unions monétaires en Europe en Afrique principalement, en prenant comme paradigme le régime juridique de leurs banques centrales et la théorie de Mundell sur les zones monétaires optimales, afin de mieux entrevoir l'union monétaire de la CEDEAO. Suivant toujours une démarche prospective, il s'agit de mettre en lumière les potentiels obstacles notamment d'une part ceux politiques et d'autre part les obstacles juridiques. Des solutions ont ensuite été proposées pour palier ces difficultés.