Bücher von Yamilé Rodríguez Sotomayor

A estomatite subprotética é uma lesão inflamatória crónica da mucosa bucal, a etiologia é multifatorial e está sempre relacionada com o uso de próteses. Esta modalidade terapêutica tem sido objeto de análise do ponto de vista da sua eficácia, onde a análise de género não foi tida em conta, nestes casos a desagregação por sexos é realizada e é feita uma análise do ponto de vista biológico, No entanto, a análise de género não se baseia nas diferenças biológicas, mas nas diferenças sociais que são geradas pelo facto de se ser homem ou mulher num determinado contexto e tem um carácter histórico, o que sustenta que uma das dimensões da desigualdade social é a relação entre mulheres e homens, juntamente com outras como a classe social, a etnia, a região de residência. A utilização desta abordagem enriquece os quadros explicativos do processo saúde-doença, bem como a resposta a determinados tratamentos. Por isso, é necessário incluir o género na análise da eficácia da ozonoterapia no tratamento da estomatite subprotésica.

La stomatite sous-prothétique est une lésion inflammatoire chronique de la muqueuse buccale, dont l'étiologie est multifactorielle et toujours liée au port de prothèses. Cette modalité thérapeutique a fait l'objet d'une analyse du point de vue de son efficacité où l'analyse de genre n'a pas été prise en compte, dans ces cas la désagrégation par sexe est effectuée et une analyse est faite du point de vue biologique, Cependant, l'analyse de genre n'est pas basée sur les différences biologiques, mais sur les différences sociales générées par le fait d'être un homme ou une femme dans un contexte donné et a un caractère historique, ce qui soutient que l'une des dimensions de l'inégalité sociale est la relation entre les femmes et les hommes, avec d'autres telles que la classe sociale, l'ethnicité, la région de résidence. L'utilisation de cette approche enrichit les cadres explicatifs du processus santé-maladie, ainsi que la réponse à certains traitements. Il est donc nécessaire d'inclure le genre dans l'analyse de l'efficacité de l'ozonothérapie dans le traitement de la stomatite sous-prothétique.

La stomatite sottoprotesica è una lesione infiammatoria cronica della mucosa buccale, la cui eziologia è multifattoriale e sempre legata all'uso di protesi. Questa modalità terapeutica è stata oggetto di analisi dal punto di vista della sua efficacia quando non è stata presa in considerazione l'analisi di genere; in questi casi viene effettuata la disaggregazione per sesso e un'analisi dal punto di vista biologico, Tuttavia, l'analisi di genere non si basa sulle differenze biologiche, ma sulle differenze sociali generate dall'essere uomo o donna in un determinato contesto e ha un carattere storico, che sostiene che una delle dimensioni della disuguaglianza sociale è il rapporto tra donne e uomini, insieme ad altre come la classe sociale, l'etnia, la regione di residenza. L'uso di questo approccio arricchisce i quadri esplicativi del processo salute-malattia, così come la risposta a determinati trattamenti. È quindi necessario includere il genere nell'analisi dell'efficacia dell'ozono terapia nel trattamento della stomatite sottoprotesica.

Die subprothetische Stomatitis ist eine chronische entzündliche Läsion der Wangenschleimhaut, deren Ätiologie multifaktoriell ist und immer mit der Verwendung von Prothesen zusammenhängt. Diese therapeutische Modalität wurde unter dem Gesichtspunkt ihrer Wirksamkeit untersucht, wobei die geschlechtsspezifische Analyse nicht berücksichtigt wurde; in diesen Fällen wurde eine Aufschlüsselung nach Geschlechtern vorgenommen und eine Analyse vom biologischen Standpunkt aus durchgeführt, Die Gender-Analyse basiert jedoch nicht auf biologischen Unterschieden, sondern auf den sozialen Unterschieden, die dadurch entstehen, dass man in einem bestimmten Kontext ein Mann oder eine Frau ist, und hat einen historischen Charakter, der unterstreicht, dass eine der Dimensionen der sozialen Ungleichheit die Beziehung zwischen Frauen und Männern ist, zusammen mit anderen wie soziale Klasse, ethnische Zugehörigkeit, Wohnregion. Die Anwendung dieses Ansatzes bereichert den Erklärungsrahmen für den Krankheitsverlauf und die Reaktion auf bestimmte Behandlungen. Es ist daher notwendig, das Geschlecht in die Analyse der Wirksamkeit der Ozontherapie bei der Behandlung der subprothetischen Stomatitis einzubeziehen.

The subprosthetic stomatitis is a chronic inflammatory lesion of the buccal mucosa, the etiology is multifactorial always related to the use of prosthesis. Multiple are the treatments used where Ozone Therapy occupies an important space, this therapeutic modality has been analyzed from the perspective of its effectiveness where the gender analysis has not been taken into account, in these cases the disaggregation by sexes is made and an analysis is made from the biological point of view, However, gender analysis is not based on biological differences, but rather on the social differences generated by being a man or a woman in a given context and has a historical character, which is based on the fact that one of the dimensions of social inequality is the relationship between women and men, together with others such as social class, ethnicity and region of residence. The use of this approach enriches the explanatory frameworks of the health-disease process, as well as the response to certain treatments. Therefore, it is necessary to include gender in the analysis of the effectiveness of ozone therapy in the treatment of subprosthetic stomatitis.

La estomatits subprótesis es una lesión inflamatoria crónica de la mucosa bucal, la etiología es multifactorial siempre relacionada con el uso de prótesis. Múltiples son los tratamientos que se utilizan donde la Ozonoterapia ocupa un espacio importante, esta modalidad terapéutica ha sido objeto de análisis desde la perspectiva de su efectividad donde no se ha tenido en cuenta el análisis de género, se realiza en estos casos la desagregación por sexos y se hace un análisis desde el punto de vista biológico, pero el análisis de género se realiza no desde las diferencias biológicas, sino desde las diferencias sociales que se generan a partir de ser hombre o mujer en un contexto determinado y tiene un carácter histórico, este sustenta que una de las dimensiones de la desigualdad social es la relación entre mujeres y hombres, junto a otras como la clase social, etnia, región de residencia. La utilización de este enfoque enriquece los marcos explicativos del proceso salud-enfermedad, así como la respuesta a determinados tratamientos. Por tanto es necesario incluir el género en el análisis de la efectividad de la Ozonoterapia en el tratamiento de la estomatitis subprótesis.