Bücher von Yanisleidy Hernández

Entre septembre et décembre 2016, une étude transversale descriptive a été menée auprès de 36 personnes âgées appartenant à la Casa de Abuelos de Lotería dans la municipalité de Cotorro. L'objectif de l'étude était de déterminer s'il y avait des changements dans la perception du fonctionnement familial des personnes âgées après leur incorporation dans cette institution. Un entretien semi-structuré a été appliqué pour caractériser le groupe d'un point de vue socio-psychologique, le test de perception du fonctionnement familial FFSIL, pour analyser la perception que les personnes âgées ont de leur fonctionnement familial après avoir été insérées dans la maison des grands-parents et le test de perception des relations familiales des personnes âgées pour corréler les résultats obtenus entre les techniques appliquées et vérifier les changements dans la perception. Il a été conclu que ces personnes âgées se caractérisent par le fait d'être un groupe bien intégré dans cette institution, elles ne montrent pas de sentiments de tristesse, ni de perte d'autorité, ni de rôles sociaux, elles ne se sentent pas isolées, le besoin d'être écouté est satisfait dans les différentes activités qu'elles réalisent ensemble dans l'institution.

Tra settembre e dicembre 2016 è stato condotto uno studio descrittivo trasversale su 36 adulti anziani appartenenti alla Casa de Abuelos de Lotería nel comune di Cotorro. L'obiettivo dello studio era determinare se vi fossero cambiamenti nella percezione del funzionamento familiare degli anziani dopo il loro inserimento in questa istituzione. È stata applicata un'intervista semi-strutturata per caratterizzare il gruppo dal punto di vista socio-psicologico, il Test di Percezione del Funzionamento Familiare FFSIL, per analizzare la percezione che gli anziani hanno del loro funzionamento familiare dopo l'inserimento nella Casa dei Nonni e il Test di Percezione delle Relazioni Familiari degli Anziani per correlare i risultati ottenuti tra le tecniche applicate e verificare i cambiamenti nella percezione. Si è concluso che questi anziani si caratterizzano per essere un gruppo ben integrato in questa istituzione, non mostrano sentimenti di tristezza, né di perdita di autorità, né di ruoli sociali, non si sentono isolati, il bisogno di essere ascoltati è soddisfatto nelle diverse attività che svolgono insieme nell'istituzione.

Zwischen September und Dezember 2016 wurde eine deskriptive Querschnittsstudie mit 36 älteren Erwachsenen durchgeführt, die zur Casa de Abuelos de Lotería in der Gemeinde Cotorro gehören. Ziel der Studie war es, festzustellen, ob sich die Wahrnehmung des Funktionierens der Familie älterer Erwachsener nach ihrer Eingliederung in diese Einrichtung verändert hat. Es wurden ein halbstrukturiertes Interview zur Charakterisierung der Gruppe aus sozialpsychologischer Sicht, der FFSIL-Familienfunktionstest (Family Functioning Perception Test) zur Analyse der Wahrnehmung der älteren Erwachsenen in Bezug auf ihr familiäres Funktionieren nach der Aufnahme in das Großelternheim und der Test zur Wahrnehmung der familiären Beziehungen älterer Menschen angewandt, um die Ergebnisse zwischen den angewandten Techniken zu korrelieren und die Veränderungen in der Wahrnehmung zu überprüfen. Man kam zu dem Schluss, dass diese älteren Erwachsenen in dieser Einrichtung eine gut integrierte Gruppe sind, sie zeigen weder Gefühle von Traurigkeit, noch von Autoritätsverlust, noch von sozialen Rollen, sie fühlen sich nicht isoliert, das Bedürfnis, gehört zu werden, wird in den verschiedenen Aktivitäten, die sie gemeinsam in der Einrichtung durchführen, befriedigt.

Entre setembro e dezembro de 2016, foi realizado um estudo transversal descritivo com 36 idosos pertencentes à Casa de Abuelos de Lotería no município de Cotorro. O objetivo do estudo foi determinar se houve mudanças na perceção do funcionamento familiar dos idosos após a sua incorporação nesta instituição. Foi aplicada uma entrevista semi-estruturada para caraterizar o grupo do ponto de vista sócio-psicológico, o Teste de Perceção do Funcionamento Familiar FFSIL, para analisar a perceção que os idosos têm do seu funcionamento familiar após serem inseridos no Lar dos Avós e o Teste de Perceção das Relações Familiares dos Idosos para correlacionar os resultados obtidos entre as técnicas aplicadas e verificar as mudanças na perceção. Concluiu-se que estes idosos se caracterizam por serem um grupo bem integrado nesta instituição, não demonstram sentimentos de tristeza, nem de perda de autoridade, nem de papéis sociais, não se sentem isolados, a necessidade de serem ouvidos é satisfeita nas diferentes actividades que realizam em conjunto na instituição.

Between September and December 2016, a descriptive cross-sectional study was conducted with 36 older adults belonging to the Casa de Abuelos de Lotería, municipality of Cotorro. The objective was to determine whether there were changes in the perception of family functioning of the elderly after their incorporation to this institution. A semi-structured interview was applied to characterize the group from the socio-psychological point of view, the Test of Perception of Family Functioning FFSIL, in order to analyze the perception that the older adults have of their family functioning after being inserted in the Grandparents' Home and the Test of Perception of Family Relations of the Elderly to correlate the results obtained between the techniques applied and to verify the changes in the perception. It was concluded that these older adults are characterized by being a group well integrated to this institution, they do not present feelings of sadness, nor of loss of authority, nor of social roles, they do not feel isolated, the need to be listened to is satisfied in the diverse activities that they carry out jointly in the institution.

Entre Septiembre y Diciembre del 2016 se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con 36 Adultos Mayores, pertenecientes a la Casa de Abuelos de Lotería municipio Cotorro. Con el objetivo de constatar si se producían cambios en la percepción del funcionamiento familiar del adulto mayor posterior a su incorporación a esta institución. Se les aplicó una entrevista semi-estructurada para caracterizar al grupo desde el punto de vista socio-psicológico, el Test de Percepción del Funcionamiento Familiar FFSIL, con el fin de analizar la percepción que tienen los adultos mayores de su funcionamiento familiar después de estar insertados en la Casa de Abuelos y el Test de Percepción de las Relaciones Familiares del Anciano para correlacionar los resultados obtenidos entre las técnicas aplicadas y constatar los cambios en la percepción. Se concluyó que estos adultos mayores se caracterizan por ser un grupo bien integrados a esta institución, no presentan sentimientos de tristeza, ni de pérdida de autoridad, ni de roles sociales, no se sienten aislados, la necesidad de ser escuchados la satisfacen en las diversas actividades que realizan de manera conjunta en la misma.