Bücher von Yao Lamine G. Richard Dzotsi

Questo manuale tascabile di geologia per ingegneri civili e tecnici è una raccolta di corsi ed esercizi applicativi di geologia e ingegneria geologica per ingegneri civili. Non c'è dubbio che tutte le costruzioni civili si svolgono sul terreno, per cui è importante che l'ingegnere civile conosca e padroneggi il contributo della geologia al suo lavoro per poterlo utilizzare e realizzare al meglio alcune delle sue opere. Alcune nozioni elementari spesso passano inosservate all'ingegnere durante il suo lavoro in termini di sfruttamento dei dati geologici. Questo opuscolo raccoglie quindi elementi basilari ma necessari per l'utilizzo della geologia e dell'ingegneria geologica, su scala più o meno media, ai fini dell'edilizia civile.

This pocket geology booklet for civil engineers and technicians is a collection of application courses and exercises in geology and geological engineering for civil engineers. There is no doubt that all civil construction is carried out on the ground, so it is important for the civil engineer to know and master the contribution of geology to his work in order to be able to use it and make the best of some of his works. certain elementary notions often go unnoticed by the engineer during his work in terms of the exploitation of geological data. This booklet therefore compiles basic but necessary elements for the use of geology and geological engineering, on a more or less medium scale, for civil construction purposes.

Das vorliegende Geologische Taschenbuch für Ingenieure und Techniker im Bauwesen ist eine Sammlung von Anwendungskursen und Übungen zur Geologie und Ingenieurgeologie für die Arbeit des Bauingenieurs. Es besteht kein Zweifel daran, dass alle zivilen Bauten auf der Erde errichtet werden, daher ist es wichtig, dass der Bauingenieur den Beitrag der Geologie zu seinen Arbeiten kennt und beherrscht, damit er sie nutzen und einige seiner Bauwerke bestmöglich ausführen kann. einige Grundbegriffe bleiben dem Ingenieur bei seiner Arbeit oft unbemerkt, wenn es um die Auswertung von geologischen Daten geht. Diese Broschüre enthält daher grundlegende, aber notwendige Informationen über die Nutzung der Geologie und der Ingenieurgeologie für zivile Bauvorhaben in einem mehr oder weniger mittleren Maßstab.

Esta brochura de geologia de bolso para engenheiros civis e técnicos é uma colecção de cursos e exercícios sobre a aplicação da geologia e da engenharia geológica ao trabalho do engenheiro civil. Não há dúvida de que toda a construção civil é efectuada no terreno, pelo que é importante que o engenheiro civil conheça e domine a contribuição da geologia para o seu trabalho, de modo a poder utilizá-la e tirar o melhor partido de algumas das suas obras. Esta brochura reúne, portanto, elementos básicos mas necessários para a utilização da geologia e da engenharia geológica, a uma escala mais ou menos média, para fins de construção civil.

Este cuaderno de geología de bolsillo para ingenieros civiles y técnicos es una recopilación de cursos y ejercicios de aplicación de la geología y la ingeniería geológica al trabajo del ingeniero civil. No cabe duda de que toda construcción civil se realiza sobre el terreno, por lo que es importante que el ingeniero civil conozca y domine la aportación de la geología a su trabajo para poder utilizarla y sacar el máximo partido a algunas de sus obras. A menudo, ciertas nociones elementales pasan desapercibidas para el ingeniero durante su trabajo en lo que se refiere a la explotación de los datos geológicos. Este cuaderno recopila, pues, elementos básicos pero necesarios para la utilización de la geología y de la ingeniería geológica, a escala más o menos media, con fines de construcción civil.

Le présent livret géologique de poche de l'ingénieur et du technicien supérieur en génie civil est un recueil de cours d'application et d'exercices de géologie et du génie géologique aux travaux de l'ingénieur civil. il n'est nul doute que toute construction civile se fait sur la terre, donc il est important que l'ingénieur civil connaisse et maîtrise l'apport de la géologie dans ses travaux afin de pouvoir s'en servir et réussir au mieux certains de ses ouvrages. certaines notions élémentaires passent souvent inaperçues à l'ingénieur lors de ses travaux en matière d'exploitation des données géologiques. Ce livret compile donc des éléments basiques mais nécessaires à l'utilisation de la géologie et du génie géologique, à une échelle plus ou moins moyenne, à des fins de constructions civiles.