Bücher von Yara Narducci Sobrinho Heldt

Les soins palliatifs sont des soins qui vont au-delà des besoins physiques et du soulagement de la douleur des patients en fin de vie. Il s'agit de soins humanisés qui mettent l'accent sur la qualité de vie du patient, en abordant les aspects émotionnels, spirituels et familiaux. Les professionnels infirmiers jouent un rôle important dans les soins palliatifs en oncologie, car ce sont eux qui restent la plupart du temps aux côtés du patient, qui soutiennent les membres de la famille et qui assurent la liaison avec les autres membres de l'équipe de santé pluridisciplinaire.

Palliative care is care that goes beyond the physical needs and pain relief of patients at the end of their lives. It is humanised care with a focus on the patient's quality of life, addressing emotional, spiritual and family aspects. Nursing professionals play an important role in palliative care in oncology, as they are the ones who remain by the patient's side most of the time, as well as supporting family members and liaising with other members of the multidisciplinary health team.

Los cuidados paliativos van más allá de las necesidades físicas y el alivio del dolor de los pacientes al final de su vida. Son cuidados humanizados que se centran en la calidad de vida del paciente, abordando aspectos emocionales, espirituales y familiares. Los profesionales de enfermería desempeñan un papel importante en los cuidados paliativos en oncología, ya que son los que permanecen al lado del paciente la mayor parte del tiempo, además de apoyar a los familiares y servir de enlace con otros miembros del equipo sanitario multidisciplinar.

Le cure palliative sono un'assistenza che va oltre i bisogni fisici e il sollievo dal dolore dei pazienti alla fine della loro vita. Si tratta di un'assistenza umanizzata che si concentra sulla qualità della vita del paziente, affrontando gli aspetti emotivi, spirituali e familiari. Gli infermieri svolgono un ruolo importante nelle cure palliative in oncologia, in quanto sono coloro che rimangono al fianco del paziente per la maggior parte del tempo, oltre a sostenere i familiari e a mantenere i contatti con gli altri membri del team sanitario multidisciplinare.

Palliativpflege ist eine Pflege, die über die körperlichen Bedürfnisse und die Schmerzlinderung von Patienten am Ende ihres Lebens hinausgeht. Es handelt sich um eine humanisierte Pflege, die sich auf die Lebensqualität des Patienten konzentriert und emotionale, spirituelle und familiäre Aspekte anspricht. Pflegefachkräfte spielen bei der Palliativpflege in der Onkologie eine wichtige Rolle, da sie die meiste Zeit an der Seite des Patienten bleiben, die Familienmitglieder unterstützen und mit anderen Mitgliedern des multidisziplinären Gesundheitsteams zusammenarbeiten.

Cuidados Paliativos é uma assistência em cuidar, que vai além das necessidades físicas e alivio da dor em pacientes na finitude da vida. É um cuidado humanizado com enfoque na qualidade de vida do paciente, abordando os aspectos emocionais, espirituais e familiares. O profissional de enfermagem tem um papel relevante no cuidados paliativos em oncologia, pois é ele que permanece ao lado do paciente a maior parte do tempo, além de servir como suporte aos familiares e de ser intermediador com os demais membros da equipe multidisciplinar em saúde.