Bücher von Yaseen Berouini

Trata-se, como todos os patrões introduzidos na política, de salvaguardar e preservar os interesses empresariais, actuando como grupo de influência e pressão, fazendo lobbying, garantindo à empresa o poder de decisão sobre o orçamento da defesa, o comércio de armas e a aviação militar. Alguns comentadores abordarão o tema no contexto global de uma multinacional que controla a actividade económica nacional. A emergência deste grupo familiar estabeleceu uma relação particular com os serviços do Estado. Serge Dassault, ao tornar-se um produto sócio-lógico do establishment doutrinário capitalista, inscreveu a orientação económica e ideológica da sua indústria. Marcel Dassault, por outro lado, o próprio criador do seu império industrial observa um papel multidimensional. Industrial, engenheiro, construtor aeronáutico, patrão, político, deputado, ele instituiu uma redefinição dos parâmetros da gestão e da indústria no seio do aparelho de Estado.

Se trata, como toda patronal introducida en política, de salvaguardar y preservar los intereses empresariales, actuando como grupo de influencia y presión, haciendo lobby, garantizando a la empresa poder de decisión sobre el presupuesto de defensa, el comercio de armas y la aviación militar. Algunos comentaristas abordarán el tema en el contexto global de una multinacional que controla la actividad económica nacional. La aparición de este grupo familiar estableció una relación particular con los servicios del Estado. Serge Dassault, al convertirse en un producto socio-lógico del establishment doctrinal capitalista, inscribió la orientación económica e ideológica de su industria. Marcel Dassault, por su parte, el propio diseñador de su imperio industrial observa un papel multidimensional. Industrial, ingeniero, constructor aeronáutico, jefe, político, diputado, instituyó una redefinición de los parámetros de la gestión y de la industria en el seno del aparato del Estado.

It is a question, like all bosses introduced into politics, of safeguarding and preserving business interests, acting as a group of influence and pressure, lobbying, guaranteeing the company decision-making power over the defence budget, the arms trade and military aviation. Some commentators will approach the subject in the global context of a multinational controlling national economic activity. The emergence of this family group established a particular relationship with the State services. Serge Dassault, by becoming a socio-logical product of the capitalist doctrinal establishment, inscribed the economic and ideological orientation of his industry. Marcel Dassault, on the other hand, the very designer of his industrial empire observes a multidimensional role. Industrialist, engineer, aircraft manufacturer, boss, politician, deputy, he instituted a redefinition of the parameters of management and industry at the heart of the state apparatus.

Si tratta, come per tutti i boss introdotti in politica, di salvaguardare e preservare gli interessi aziendali, agendo come gruppo di influenza e pressione, facendo lobbying, garantendo all'azienda il potere decisionale sul bilancio della difesa, sul commercio di armi e sull'aviazione militare. Alcuni commentatori affrontano il tema nel contesto globale di una multinazionale che controlla l'attività economica nazionale. L'emergere di questo gruppo familiare ha stabilito un rapporto particolare con i servizi statali. Serge Dassault, diventando un prodotto socio-logico dell'establishment dottrinale capitalista, inscrive l'orientamento economico e ideologico della sua industria. Marcel Dassault, invece, il progettista stesso del suo impero industriale, osserva un ruolo multidimensionale. Industriale, ingegnere, costruttore di aerei, boss, politico, deputato, ha istituito una ridefinizione dei parametri della gestione e dell'industria nel cuore dell'apparato statale.

Dabei geht es, wie bei allen in die Politik eingeführten Bossen, um die Sicherung und Wahrung von Arbeitgeberinteressen, um Einfluss- und Druckgruppen, um Lobbyarbeit und darum, dem Unternehmen die Entscheidungsgewalt über den Verteidigungshaushalt, den Handel mit Rüstungsgütern und die Militärluftfahrt zu sichern. Einige Kommentatoren werden das Thema in einem globalisierten Kontext eines multinationalen Konzerns behandeln, der die nationale Wirtschaftstätigkeit kontrolliert. Die Entstehung dieses Familienkonzerns begründet eine besondere Beziehung zu den staatlichen Stellen. Serge Dassault wurde soziologisch zu einem Endprodukt des kapitalistischen doktrinären Establishments und schrieb die wirtschaftliche und ideologische Ausrichtung seiner Industrie in dieses Establishment ein. Marcel Dassault wiederum, der eigentliche Konstrukteur seines Industrieimperiums, beobachtet eine mehrdimensionale Rolle. Als Industrieller, Ingenieur, Flugzeugbauer, Unternehmer, Politiker und Abgeordneter führt er im Herzen des Staatsapparats eine Neudefinition der Parameter des Unternehmer- und Industriemanagements ein.

Il s'agit là, comme tous les patrons introduits en politique, de sauvegarder et de préserver des intérêts patronaux, d'agir en groupement d'influence et de pression, de faire du lobbying, de garantir à l'entreprise un pouvoir décisionnel sur le budget de la défense, le commerce des armements et de l'aviation militaire. Certains commentateurs aborderont le sujet dans un contexte mondialisé d'une multinationale contrôlant l'activité économique nationale. L'émergence de ce groupe familial instaure un rapport particulier avec les services de l¿État. Serge Dassault en devenant socio-logiquement un produit finalisé de l'establishment doctrinal capitaliste, y inscrit l'orientation économique et idéologique de son industrie. Marcel Dassault, quant à lui, le concepteur même de son empire industriel observe un rôle multidimensionnel. Industriel, ingénieur, avionneur, patron, politique, député, il institue au c¿ur de l'appareil d¿État une redéfinition des paramètres de la gestion patronale et industrielle.