Bücher von Yasmina Khadra

Dans les ruines brûlantes de la cité millénaire de Kaboul, la mort rôde, un turban noir autour du crâne. Ici, une lapidation de femme, là un stade rempli pour des exécutions publiques. Les Taliban veillent. La joie et le rire sont devenus suspects. Atiq, le courageux moudjahid reconverti en geôlier, traîne sa peine. Le goût de vivre a également abandonné Mohsen, qui rêvait de modernité. Son épouse Zunaira, avocate, plus belle que le ciel, est désormais condamnée à l?obscurité grillagée du tchadri. Alors Kaboul, que la folie guette, n?a plus d?autres histoires à offrir que des tragédies. Quel espoir est-il permis ? Le printemps des hirondelles semble bien loin encore?

Dans un restaurant de Tel Aviv, une jeune femme se fait exploser au milieu de dizaines de clients. À l¿hôpital, le docteur Amine, chirurgien israélien d¿origine arabe, opère à la chaîne les survivants de l¿attentat. Dans la nuit qui suit le carnage, on le rappelle d¿urgence pour examiner le corps déchiqueté de la kamikaze. Le sol se dérobe alors sous ses pieds : il s¿agit de sa propre femme. Comment admettre l¿impossible, comprendre l¿inimaginable, découvrir qu¿on a partagé, des années durant, la vie et l¿intimité d¿une personne dont on ignorait l¿essentiel ? Pour savoir, il faut entrer dans la haine, le sang et le combat désespéré du peuple palestinien...Kafr Karam. Un petit village aux confins du désert irakien. On y débat devant la télévision, et surtout on s¿y ennuie, on attend, loin de la guerre que viennent de déclencher les Occidentaux et qui embrase le reste du pays. Mais le conflit, avec son lot de brutalités, d¿incompréhensions et de bavures tragiques va finir par rattraper cette région où la foi, la tradition et l¿honneur ne sont pas des mots vides de sens. Et quand une nouvelle humiliation vient profaner ce qu¿un Bédouin a de plus sacré, alors s¿ouvre le temps de la colère et de la riposte. Une vengeance terrible, sans merci, car désormais seul le sang pourra laver ce qui a été souillé...