Bücher von Yaxmareli Diaz Araujo

In Venezuela, as in all underdeveloped Latin American countries, there is evidence of state policies aimed at agricultural production in the swine sector, where capitalist dependence is encouraged, with an intensive, rentier and mercantilist economic model, with the worn-out discourse of population growth with the promotion and development of dependent industry. Establishing a submissive culture of individualism, selfishness, attacking any form of collective organization, hiding the popular power, the organized people and community organizations, when it is there where their best living conditions reside, their productive potential, becoming the veiled authority of the capitalist system. This has led to the imposition of conditions of social, economic and cultural rigidity, adhering to an undermined rural pork production, causing the abandonment of land and production to large cities as a mirror of underdevelopment.

Au Venezuela, comme dans tous les pays sous-développés d'Amérique latine, il existe des politiques d'État visant la production agricole dans le secteur porcin, où la dépendance capitaliste est encouragée, avec un modèle économique intensif, rentier et mercantiliste, avec le discours usé de la croissance démographique avec la promotion et le développement de l'industrie dépendante. L'instauration d'une culture de soumission, d'individualisme, d'égoïsme, l'attaque de toute forme d'organisation collective, la dissimulation du pouvoir populaire, des personnes organisées et des organisations communautaires, alors que c'est là que se trouvent leurs meilleures conditions de vie et leur potentiel productif, en devenant l'autorité voilée du système capitaliste. Cela a conduit à l'imposition de conditions de rigidité sociale, économique et culturelle, associées à une production porcine rurale minée, entraînant l'abandon de la terre et de la production au profit des grandes villes, comme un miroir du sous-développement.

Na Venezuela, como em todos os países subdesenvolvidos da América Latina, são evidentes as políticas estatais dirigidas à produção agrícola no sector suinícola, onde se fomenta a dependência capitalista, com um modelo económico intensivo, rentista e mercantilista, com o desgastado discurso do crescimento demográfico com a promoção e desenvolvimento da indústria dependente. Estabelecendo uma cultura submissa de individualismo, egoísmo, atacando qualquer forma de organização colectiva, escondendo o poder popular, as pessoas organizadas e as organizações comunitárias, quando é aí que se encontram as suas melhores condições de vida e potencialidades produtivas, tornando-se a autoridade velada do sistema capitalista. Isto tem levado à imposição de condições de rigidez social, económica e cultural, aliada a uma produção rural de suínos minada, provocando o abandono da terra e da produção para as grandes cidades como espelho do subdesenvolvimento.

In Venezuela, wie in allen unterentwickelten lateinamerikanischen Ländern, gibt es Beweise für eine staatliche Politik, die auf die landwirtschaftliche Produktion im Schweinesektor ausgerichtet ist, wo die kapitalistische Abhängigkeit gefördert wird, mit einem intensiven, rentierlichen und merkantilistischen Wirtschaftsmodell, mit dem abgenutzten Diskurs des Bevölkerungswachstums mit der Förderung und Entwicklung der abhängigen Industrie. Die Etablierung einer unterwürfigen Kultur des Individualismus und des Egoismus, die jede Form der kollektiven Organisation angreift, die Macht des Volkes, der organisierten Menschen und der Gemeinschaftsorganisationen versteckt, obwohl gerade dort ihre besten Lebensbedingungen und ihr produktives Potenzial liegen, wird zur verschleierten Autorität des kapitalistischen Systems. Dies hat zur Auferlegung von Bedingungen sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Starrheit geführt, gepaart mit einer unterminierten ländlichen Schweineproduktion, die zur Abwanderung von Land und Produktion in die großen Städte als Spiegel der Unterentwicklung führt.

In Venezuela, come in tutti i Paesi sottosviluppati dell'America Latina, è evidente l'esistenza di politiche statali mirate alla produzione agricola nel settore suino, dove si incoraggia la dipendenza capitalistica, con un modello economico intensivo, rentier e mercantilista, con il logoro discorso della crescita demografica con la promozione e lo sviluppo dell'industria dipendente. Stabilendo una cultura sottomessa di individualismo, egoismo, attaccando qualsiasi forma di organizzazione collettiva, nascondendo il potere popolare, le persone organizzate e le organizzazioni comunitarie, quando è proprio lì che si trovano le migliori condizioni di vita e il potenziale produttivo, diventando l'autorità velata del sistema capitalista. Questo ha portato all'imposizione di condizioni di rigidità sociale, economica e culturale, unita a una produzione rurale suina minata, causando l'abbandono della terra e della produzione verso le grandi città come specchio del sottosviluppo.

En Venezuela, como en todos los países latinoamericanos en subdesarrollo se evidencia políticas de estado dirigidas a la producción agropecuaria en el ámbito porcino, donde se fomenta la dependencia capitalista, con un modelo económico intensivo, rentista y mercantilista, con el desgastado discurso del crecimiento de la población con promoción y desarrollo de la industria dependiente. Estableciendo una cultura sumisa de individualismo, egoísmo, atentando a cualquier forma de organización colectiva, ocultando el poder popular, el pueblo organizado y las organizaciones comunitarias, cuando es allí donde residen sus mejores condiciones de vida, sus potencialidades productivas, convirtiéndose en la autoridad velada del sistema capitalista. Esto ha conllevado a la imposición de condiciones de rigidez social, económica y cultural, adherida a una producción porcina rural menoscabada, provocando el abandono de tierras y producciones hacia grandes ciudades como espejo del subdesarrollo.