Bücher von Yékégnou Samate

Abbiamo identificato 271 pazienti che avevano ricevuto una trasfusione di sangue su 11786 pazienti ricoverate nel contesto di emergenze ostetriche, ovvero il 2,3% dei casi. Le indicazioni per la trasfusione di sangue nel nostro studio erano l'anemia grave a seguito di emorragia immediata post-partum (67,6%), l'ematoma retroplacentare (11,9%), l'aborto emorragico (4,9%), la gravidanza ectopica (4,4%), la rottura dell'utero (1,9%) e la placenta previa emorragica (0,9%). Le trasfusioni per anemia grave in gravidanza hanno rappresentato il 7,9%. La trasfusione di sangue ha migliorato le condizioni cliniche della maggior parte delle pazienti ricoverate nel reparto. Data la frequenza delle trasfusioni di sangue, è necessario osservare le raccomandazioni sulla loro pratica per ottimizzare le indicazioni trasfusionali e l'uso di emoderivati labili e per ridurre al minimo il rischio di incidenti correlati alle trasfusioni.

Se identificaron 271 pacientes que habían recibido una transfusión sanguínea de un total de 11786 pacientes ingresadas en el contexto de urgencias obstétricas, es decir, el 2,3% de los casos. Las indicaciones de transfusión sanguínea en nuestro estudio fueron la anemia grave tras una hemorragia posparto inmediata (67,6%), el hematoma retroplacentario (11,9%), el aborto hemorrágico (4,9%), el embarazo ectópico (4,4%), la rotura uterina (1,9%) y la placenta previa hemorrágica (0,9%). Las transfusiones por anemia grave del embarazo representaron el 7,9%. La transfusión de sangre mejoró el estado clínico de la mayoría de las pacientes ingresadas en el servicio. Dada la frecuencia de las transfusiones sanguíneas, deben respetarse las recomendaciones sobre su práctica para optimizar las indicaciones transfusionales y la utilización de hemoderivados lábiles, así como para minimizar el riesgo de incidentes relacionados con las transfusiones.

Von 11786 Patientinnen, die in einer geburtshilflichen Notaufnahme aufgenommen wurden, erhielten 271 Patientinnen eine Bluttransfusion, was 2,3% der Fälle entspricht. Die Indikationen für Bluttransfusionen in unserer Studie waren schwere Anämie infolge einer unmittelbaren postpartalen Blutung (67,6%), eines retroplazentaren Hämatoms (11,9%), einer hämorrhagischen Abtreibung (4,9%), einer extrauterinen Schwangerschaft (4,4%), einer Uterusruptur (1,9%) und einer hämorrhagischen Placenta prævia (0,9%). Transfusionen wegen schwerer Anämie in der Schwangerschaft machten (7,9%) aus. Bei der Mehrzahl der in die Abteilung aufgenommenen Patientinnen konnte durch die Bluttransfusion eine Verbesserung des klinischen Zustands erreicht werden. Aufgrund der Häufigkeit von Bluttransfusionen sollten Empfehlungen für die Praxis beachtet werden, um die Indikationen für Transfusionen und die Verwendung von labilen Blutprodukten zu optimieren und das Risiko von Transfusionszwischenfällen zu minimieren.

Iz 11786 pacientok, postupiwshih po äxtrennym akusherskim pokazaniqm, my wyqwili 271 pacientku, kotoroj pereliwali krow', to est' 2,3% sluchaew. Pokazaniqmi k pereliwaniü krowi w nashem issledowanii byli tqzhelaq anemiq posle neposredstwennogo poslerodowogo krowotecheniq (67,6%), retroplacentarnaq gematoma (11,9%), gemorragicheskij abort (4,9%), wnematochnaq beremennost' (4,4%), razryw matki (1,9%) i gemorragicheskoe predlezhanie placenty (0,9%). Pereliwaniq krowi po powodu tqzheloj anemii pri beremennosti sostawili 7,9%. Pereliwanie krowi uluchshilo klinicheskoe sostoqnie bol'shinstwa pacientow, postupiwshih w otdelenie. Uchitywaq chastotu pereliwaniq krowi, neobhodimo soblüdat' rekomendacii po ego prowedeniü, chtoby optimizirowat' pokazaniq k pereliwaniü i ispol'zowanie labil'nyh preparatow krowi, a takzhe swesti k minimumu risk incidentow, swqzannyh s pereliwaniem.

We identified 271 patients who received a blood transfusion out of 11786 admitted in the context of obstetric emergencies, i.e. 2.3% of cases. The indications for blood transfusion in our study were severe anemia following immediate post-partum hemorrhage (67.6%), retroplacental hematoma (11.9%), hemorrhagic abortion (4.9%), ectopic pregnancy (4.4%), uterine rupture (1.9%) and hemorrhagic placenta previa (0.9%). Transfusions for severe anemia in pregnancy accounted for 7.9%. Blood transfusion improved the clinical condition of the majority of patients admitted to the department. Given the frequency of blood transfusion, recommendations on its practice should be observed to optimize transfusion indications and the use of labile blood products, and to minimize the risk of transfusion-related incidents.

Identificámos 271 doentes que receberam uma transfusão de sangue num total de 11 786 doentes admitidas no contexto de emergências obstétricas, ou seja, 2,3% dos casos. As indicações para a transfusão de sangue no nosso estudo foram a anemia grave na sequência de uma hemorragia no pós-parto imediato (67,6%), o hematoma retroplacentário (11,9%), o aborto hemorrágico (4,9%), a gravidez ectópica (4,4%), a rutura uterina (1,9%) e a placenta prévia hemorrágica (0,9%). As transfusões por anemia grave na gravidez representaram 7,9%. A transfusão de sangue melhorou o estado clínico da maioria das pacientes admitidas no serviço. Dada a frequência da transfusão de sangue, as recomendações sobre a sua prática devem ser respeitadas, de modo a otimizar as indicações de transfusão e a utilização de produtos sanguíneos lábeis, e a minimizar o risco de incidentes relacionados com a transfusão.

Nous avons recensé 271 patientes ayant bénéficié d¿une transfusion sanguine sur 11786 patientes admises dans un contexte d¿urgences obstétricales, soit 2,3% des cas. Les indications de transfusion sanguine, dans notre étude, ont été l¿anémie sévère consécutive à une hémorragie du post-partum immédiat (67,6%), à un hématome rétroplacentaire (11,9%), à l¿avortement hémorragique (4,9%), à la grossesse extra-utérine (4,4%), à la rupture utérine (1,9%) et au placenta prævia hémorragique (0,9%). Les transfusions pour anémie sévère sur grossesse ont représenté (7,9%). La transfusion sanguine a permis l¿amélioration de l¿état clinique de la majorité des patientes admises dans le service. Ainsi, grâce à la fréquence de la transfusion sanguine, des recommandations sur sa pratique doivent être observées pour optimiser les indications transfusionnelles et l¿utilisation des produits sanguins labiles et pour minimiser le risque de survenu des incidents transfusionnels.