Bücher von Yelena Dolvie Kaptie Petengue

La aparición de las jurisdicciones constitucionales se considera hoy una verdadera revolución jurídica. Se puede afirmar con vehemencia que la justicia constitucional es uno de los principales fenómenos que se han producido en el derecho constitucional en los últimos cuarenta años. Su desarrollo comenzó como una especialidad estadounidense, luego se extendió a Europa tras la Segunda Guerra Mundial y, finalmente, fue conquistada por otros continentes como África a partir de la década de 1960. Prácticamente todos los Estados que han logrado la independencia han contado con una institución de este tipo. Camerún no es una excepción. Pero los políticos cameruneses quieren que el país se distinga del resto, haciendo respetar el bloque democrático.

L'emergere delle giurisdizioni costituzionali è visto oggi come una vera e propria rivoluzione giuridica. Si può affermare con forza che la giustizia costituzionale è uno dei principali fenomeni che si sono verificati nel diritto costituzionale negli ultimi quarant'anni. Il suo sviluppo è iniziato come specialità americana, poi si è diffuso in Europa dopo la Seconda guerra mondiale e infine è stato conquistato da altri continenti come l'Africa a partire dagli anni Sessanta. Praticamente tutti gli Stati che hanno raggiunto l'indipendenza hanno avuto un'istituzione di questo tipo. Il Camerun non fa eccezione. Ma i politici camerunesi vogliono che il Paese si distingua dagli altri, garantendo il rispetto del blocco democratico.

Die Entstehung der Verfassungsgerichtsbarkeit wird heute als eine wahre juristische Revolution begriffen. Man kann mit Vehemenz behaupten, dass die Verfassungsgerichtsbarkeit eines der wichtigsten Phänomene ist, die das Verfassungsrecht in den letzten vierzig Jahren erlebt hat. Ihre Entwicklung verlief zunächst als amerikanische Spezialität, die sich nach dem Zweiten Weltkrieg in Europa ausbreitete und schließlich ab den 1960er Jahren auch andere Kontinente wie Afrika eroberte. Praktisch alle Staaten, die ihre Unabhängigkeit erlangt haben, verfügen über eine solche Institution. Kamerun steht dem in nichts nach. Der kamerunische Politiker möchte jedoch, dass es sich abhebt, indem es auf die Einhaltung des demokratischen Blocks achtet.

O aparecimento das jurisdições constitucionais é visto atualmente como uma verdadeira revolução jurídica. Pode afirmar-se com veemência que a justiça constitucional é um dos maiores fenómenos ocorridos no direito constitucional nos últimos quarenta anos. O seu desenvolvimento começou como uma especialidade americana, espalhou-se depois pela Europa após a Segunda Guerra Mundial e, finalmente, foi conquistado por outros continentes, como África, a partir da década de 1960. Praticamente todos os Estados que alcançaram a independência tiveram uma instituição deste género. Os Camarões não são exceção. Mas os políticos camaroneses querem que o país se destaque dos restantes, assegurando o respeito pelo bloco democrático.

The emergence of constitutional jurisdictions is seen today as a veritable legal revolution. It is fair to say that constitutional justice is one of the major developments in constitutional law over the last forty years. Its development began as an American specialty, then spread to Europe after the Second World War, and was finally conquered by other continents such as Africa from the 1960s onwards. Virtually every state that has achieved independence has had such an institution. Cameroon is no exception. But the Cameroonian politician wants the country to set itself apart, by ensuring respect for the democratic bloc.

L¿apparition des juridictions constitutionnelles est conçue aujourd¿hui comme une véritable révolution juridique. L¿on peut affirmer avec véhémence que la justice constitutionnelle est l¿un des phénomènes majeurs qüa connu le droit constitutionnel au cours de ces quarante dernières années. Son développement est passé, d¿abord comme une spécialité américaine, ensuite répandue en Europe après la seconde guerre mondiale, et enfin a été conquis par d¿autres continents comme l¿Afrique à partir des années 1960. Pratiquement tous les Etats qui ont accédé à l¿indépendance ont été dotés d¿une telle institution. Le Cameroun n¿est pas en reste. Mais le politique camerounais souhaite que ce dernier se démarque, en veillant au respect du bloc démocratique.

Le continent Africain au lendemain des 2 Guerres mondiales connut une flambée d'actions contestataires qui annonçaient une ère nouvelle dans les mentalités et les comportements de ses habitants. Cette nouvelle génération plus radicale des dirigeants réclame les institutions démocratiques à part entière dans le cadre d'une véritable autonomie. Pour faire aboutir leurs revendications, les Africains se regroupent dans diverses associations pour contribuer à l'émancipation du Continent. Ainsi le vent de démocratisation qui devait emporter les régimes autoritaires de l'Europe de l'Est allait embraser aussi les régimes autoritaires d'Afrique sous l'impulsion d'autres facteurs. Le multipartisme renaît donc de ses cendres et c'est le début d'une vague toute nouvelle de démocratisation des systèmes politiques Africains. Cet ouvrage vient donc préciser l'apport des partis politiques d'opposition dans l'implémentation et la pérennisation du processus démocratique en mettant en aval leurs missions pour la réussite d'un environnement politique et institutionnel.