Bücher von Yenice Lima Lòpez

La medicina tradizionale a base di erbe, in quanto risorsa curativa, sta diventando sempre più interessante per la ricerca antropologica. La ricerca si basa su una metodologia qualitativa, dato che si ottengono i significati dei dati ottenuti nella diversità dei metodi e delle tecniche utilizzate. Questi significati esprimono la diversità dei farmaci vegetali utilizzati dalla popolazione che frequenta il Policlinico Belkys Sotomayor di Ciego de Avila come risultato dell'assistenza terapeutica che i professionisti del policlinico forniscono a questa popolazione con l'obiettivo di risolvere il dilemma salute-malattia. I risultati più significativi riguardano la sistematizzazione degli studi su questo tipo di medicina e il suo utilizzo dal punto di vista dell'antropologia sociale, nonché il piano d'azione volto a rafforzare questa pratica nel contesto indagato.

Traditional Herbal Medicine, as a healing resource, is becoming increasingly interesting for anthropological research. The research is based on qualitative methodology, given that the meanings of the data obtained in the diversity of methods and techniques used are obtained. These meanings express the diversity of herbal medicines used by the population attending the Belkys Sotomayor Polyclinic in Ciego de Avila as a result of the therapeutic care that the professionals of the polyclinic provide to this population with the aim of resolving the health-disease dilemma. The most notable results point to the systematisation of the studies that have been located on this type of medicine and its use from the perspective of social anthropology, as well as the plan of action aimed at strengthening this practice in the context under investigation.

Die traditionelle Kräutermedizin als Heilmittel wird für die anthropologische Forschung immer interessanter. Die Forschung basiert auf einer qualitativen Methodik, da die Bedeutungen der Daten in der Vielfalt der verwendeten Methoden und Techniken erhalten werden. Diese Bedeutungen bringen die Vielfalt der pflanzlichen Arzneimittel zum Ausdruck, die von der Bevölkerung der Poliklinik Belkys Sotomayor in Ciego de Avila im Rahmen der therapeutischen Betreuung verwendet werden, die die Fachkräfte der Poliklinik für diese Bevölkerung leisten, um das Dilemma zwischen Gesundheit und Krankheit zu lösen. Die wichtigsten Ergebnisse sind die Systematisierung der Studien, die sich mit dieser Art von Medizin und ihrer Anwendung aus der Perspektive der Sozialanthropologie befassen, sowie der Aktionsplan zur Stärkung dieser Praxis in dem untersuchten Kontext.

A Fitoterapia Tradicional, como recurso de cura, está se tornando cada vez mais interessante para a pesquisa antropológica. A pesquisa baseia-se na metodologia qualitativa, uma vez que são obtidos os significados dos dados obtidos na diversidade de métodos e técnicas utilizadas. Estes significados expressam a diversidade de ervas medicinais utilizadas pela população que frequenta a Policlínica Belkys Sotomayor em Ciego de Ávila, como resultado dos cuidados terapêuticos que os profissionais da policlínica prestam a esta população com o objetivo de resolver o dilema saúde-doença. Os resultados mais notáveis apontam para a sistematização dos estudos localizados sobre este tipo de medicina e a sua utilização a partir da perspetiva da antropologia social, bem como para o plano de ação destinado a reforçar esta prática no contexto investigado.

La médecine traditionnelle à base de plantes, en tant que ressource curative, devient de plus en plus intéressante pour la recherche anthropologique. La recherche est basée sur une méthodologie qualitative, étant donné que les significations des données obtenues dans la diversité des méthodes et des techniques utilisées sont obtenues. Ces significations expriment la diversité des plantes médicinales utilisées par la population fréquentant la polyclinique Belkys Sotomayor de Ciego de Avila, dans le cadre des soins thérapeutiques que les professionnels de la polyclinique apportent à cette population afin de résoudre le dilemme santé-maladie. Les résultats les plus remarquables concernent la systématisation des études menées sur ce type de médecine et son utilisation du point de vue de l'anthropologie sociale, ainsi que le plan d'action visant à renforcer cette pratique dans le contexte étudié.