Bücher von Ying Wang

L'originalità di questo libro risiede nell'audace tentativo di ricercare e risolvere il problema del dilemma della vita interiore degli afroamericani, cioè la crisi ecologica spirituale, dalla prospettiva dell'ecologia spirituale. Attraverso l'analisi dei capitoli, possiamo concludere con sicurezza che, per sopravvivere nella società americana, gli afroamericani dovrebbero recuperare la cultura nera tradizionale, ricercare il passato nero e adattarlo allo sviluppo dei tempi, evitare il nazionalismo estremo e la discriminazione sessuale. Così potranno equilibrare la loro ecologia spirituale e sviluppare la razza nera.

La originalidad de este libro radica en un audaz intento de investigar y resolver el problema del dilema de la vida interior de los afroamericanos, es decir, la crisis ecológica espiritual, desde la perspectiva de la ecología espiritual. A través del análisis de los capítulos, podemos concluir con seguridad que, para sobrevivir en la sociedad estadounidense, los afroamericanos deben recuperar la cultura negra tradicional, buscar el pasado negro y adaptarlo al desarrollo de los tiempos, evitar el nacionalismo extremo y la discriminación sexual. Así podrán equilibrar su ecología espiritual y desarrollar la raza negra.

A originalidade deste livro reside numa tentativa ousada de investigar e resolver o problema do dilema da vida interior dos afro-americanos, ou seja, a crise ecológica espiritual, a partir da perspetiva da ecologia espiritual. Através da análise dos capítulos, podemos concluir com segurança que, para sobreviver na sociedade americana, os afro-americanos devem recuperar a cultura negra tradicional, procurar o passado negro e adaptá-lo ao desenvolvimento dos tempos, evitar o nacionalismo extremo e a discriminação sexual. Assim, poderão equilibrar a sua ecologia espiritual e desenvolver a raça negra.

L'originalité de ce livre réside dans une tentative audacieuse de recherche et de résolution du dilemme de la vie intérieure des Afro-Américains, à savoir la crise écologique spirituelle, du point de vue de l'écologie spirituelle. L'analyse des chapitres permet de conclure que pour survivre dans la société américaine, les Afro-Américains doivent retrouver la culture noire traditionnelle, rechercher le passé noir et l'adapter à l'évolution de l'époque, éviter le nationalisme extrême et la discrimination sexuelle. Ils pourront ainsi équilibrer leur écologie spirituelle et développer la race noire.

This book is an exploration of the concept of in-betweenness, as it occurs within the process of moving between the author's root culture and adopted culture, from her perspective as an immigrant creative arts therapist. Through the critical autoethnographic voice and a/r/tographic inquiry, she introduces a unique exploration site within the process of Guqin-making, an ancient Chinese art form. Through the creation of images and poetry, and through Guqin-making and music-making/playing, the book expands the discussion of in-betweenness by re-theorising ancient Chinese philosophical perspectives on harmonic space. This contribution to arts-based research provides a unique standpoint to explore research methods of moving, walking, making, resting and awakening. It showcases how other researchers can transfer the invisible and intangible embodied feelings, memories and emotions arising from moving between two or more cultures into visible and tangible images, narrative, poetry, craft and music-playing to conduct powerful, interdisciplinary arts-based research.

The originality of this book lies in a bold attempt to research and resolve the problem of African-Americans¿ inner life dilemma, that is the spiritual ecological crisis, from the perspective of spiritual ecology. Through the analysis within the chapters, we can safely conclude that in order to survive in the American society, the African-Americans should recover the traditional black culture, search for black past and adapt it to the development of times, avoid the extreme nationalism and sexual discrimination. Then they can balance their spiritual ecology and develop the black race.