Bücher von Yirga Belay Kindeya

O sésamo é uma cultura oleaginosa biológica e produtora de ouro branco no norte da Etiópia, mas a sua produtividade é muito baixa em comparação com a de outros países, o que se deve principalmente ao inseto das sementes de sésamo, ao verme da teia, à cochonilha, à praga bacteriana, à filodiotia, à murchidão do fusário, à Diruya, à cuscuta, à Commelia latifolia, ao Corchorus trilocularis, ao Xanthium abyssinicum e à Indigofera spp.

Il sesamo è una coltura oleosa biologica e produttrice di oro bianco nel nord dell'Etiopia, ma la sua produttività è molto bassa rispetto ad altri Paesi, soprattutto a causa di cimice dei semi di sesamo, verme della ragnatela, cocciniglia, peronospora batterica, fillodio, fusariosi, Diruya, dodder, Commelia latifolia, Corchorus trilocularis, Xanthium abyssinicum, Indigofera spp, che sono tra i principali vincoli alla produzione di sesamo nel nord dell'Etiopia.

El sésamo es un cultivo oleaginoso orgánico y productor de oro blanco en el norte de Etiopía. Sin embargo, su productividad es muy baja en comparación con otros países, lo que se debe principalmente a la chinche de la semilla de sésamo, el gusano de la telaraña, la cochinilla harinosa, el tizón bacteriano, la filodia, la marchitez por fusarium, la Diruya, el dodder, la Commelia latifolia, el Corchorus trilocularis, el Xanthium abyssinicum y la Indigofera spp, entre las principales limitaciones de la producción de sésamo en el norte de Etiopía.

Sesam ist eine Bio-Ölpflanze und ein Erzeuger des weißen Goldes im Norden Äthiopiens. Seine Produktivität ist jedoch im Vergleich zu anderen Ländern sehr gering, was vor allem auf die Sesamwanze, den Netzwurm, die Wollläuse, die Kraut- und Knollenfäule, die Fusariumwelke, Diruya, Dodder, Commelia latifolia, Corchorus trilocularis, Xanthium abyssinicum und Indigofera spp. zurückzuführen ist, die zu den größten Hindernissen für die Sesamproduktion im Norden Äthiopiens gehören.