Bücher von Yirgalem Eshete

Ce rapport d'enquête a été réalisé par un chercheur du College of Agriculture and Natural Resources. Ce travail de recherche a permis d'évaluer la perception qu'ont les agriculteurs des problèmes d'érosion des sols et de l'eau, ainsi que leur attitude vis-à-vis des mesures et technologies de conservation des sols et de l'eau pratiquées et introduites dans le bassin versant de Choke, dans le district de Sinan, dans la zone du Gojam oriental. Des échantillons d'AP et de personnes interrogées ont été prélevés dans les bassins versants inférieur et supérieur du bassin versant et les données ont été collectées, analysées, interprétées et enfin des conclusions et des déductions ont été faites.

Este informe ha sido realizado por un investigador de la Facultad de Agricultura y Recursos Naturales. Esta investigación ha evaluado la percepción que tienen los agricultores de los problemas de erosión del suelo y del agua, así como su actitud hacia las medidas y tecnologías de conservación del suelo y del agua que se practican e introducen en la cuenca hidrográfica de Choke, en el distrito de Sinan, en la zona de Gojam Oriental. Se tomaron como muestra AP y encuestados de las zonas de captación inferior y superior de la cuenca hidrográfica y se recogieron, analizaron e interpretaron los datos y, por último, se extrajeron conclusiones y deducciones.

Questa indagine è stata condotta da un ricercatore dell'Università di Agricoltura e Risorse Naturali. Questa ricerca ha valutato la percezione degli agricoltori dei problemi di erosione del suolo e dell'acqua e il loro atteggiamento nei confronti delle misure e delle tecnologie di conservazione del suolo e dell'acqua praticate e introdotte nel bacino idrografico di Choke, nel distretto di Sinan, nella zona di Gojam orientale. I campioni di PA e di intervistati sono stati prelevati dai bacini idrografici inferiori e superiori del bacino idrografico e i dati sono stati raccolti, analizzati, interpretati e infine sono state tratte conclusioni e deduzioni.

Dieser Bericht wurde von einem Forscher der Hochschule für Landwirtschaft und natürliche Ressourcen erstellt. Im Rahmen dieser Studie wurde die Wahrnehmung der Landwirte in Bezug auf die Probleme der Boden- und Wassererosion sowie ihre Einstellung zu Boden- und Wasserschutzmaßnahmen und -technologien untersucht, die im Einzugsgebiet von Choke im Bezirk Sinan in der Zone East Gojam praktiziert und eingeführt werden. Es wurden Stichproben aus den unteren und oberen Einzugsgebieten des Wassereinzugsgebiets gezogen, Daten gesammelt, analysiert und interpretiert und schließlich Schlussfolgerungen und Ableitungen gezogen.

Este relatório de inquérito foi elaborado por um investigador da Faculdade de Agricultura e Recursos Naturais. Este trabalho de investigação avaliou a perceção dos agricultores sobre os problemas de erosão do solo e da água, bem como a sua atitude em relação às medidas e tecnologias de conservação do solo e da água que estão a ser praticadas e introduzidas na bacia hidrográfica de Choke, no distrito de Sinan, na zona de Gojam Oriental. A amostra de APs e inquiridos foi retirada das zonas de captação inferior e superior da bacia hidrográfica e os dados foram recolhidos, analisados, interpretados e, por fim, foram tiradas conclusões e deduções.

This survey report was done by a researcher from college of Agriculture and Natural Resources. This piece of research has assessed farmers¿ perception of soil and water erosion problems along with their attitude towards soil and water conservation measures and technologies being practiced and introduced around the Choke watershed of the Sinan District in East Gojam Zone. Sample PAs and respondents were taken from the lower and upper catchment areas of the watershed and data were collected, analyzed, interpreted and finally conclusions and deduction were made.

This article is originally produced by Doug Porter and David Craig who are prominent writers in fields related to development studies and poverty reduction. Mr. Yirgalem Eshete tries to review this articles in the context of least developing countries, particularly Ethiopia. The article made clear that there is huge dissatisfaction in the approaches of pure capitalism and socialism that there is a need for a third way that reconciles the failures of the two extremes.