Bücher von Youan Jean-Marie Youan Bi

The aim of this Master's project was to analyze the socio-economic impact of the SWOLLEN SHOOT disease on cocoa production in Côte d'Ivoire: the case of the GAGNOA department. Four variables influencing cocoa production conditions were analyzed: area destroyed, quantity of beans sold, yield per hectare and producer income. The results showed that the current yield is 121.2kg/ha, justifying a considerable drop in the quantity and weight of cocoa beans to 95 percent, and a net cocoa income fluctuating between -459,000 and 1156468 FCFA. This situation is continuously deteriorating the living conditions of the producer and his immediate environment. Growers convert their fields to fallow or other crops. SWOLLEN SHOOT thus has a negative impact on cocoa production. If nothing is done, cocoa will become a rare commodity in Côte d'Ivoire. This will put the people who depend on this crop in difficult conditions.

O objetivo deste projeto de mestrado foi analisar o impacto socioeconómico da doença SWOLLEN SHOOT na produção de cacau na Costa do Marfim: o caso do departamento de GAGNOA. Foram analisadas quatro variáveis que influenciam as condições de produção do cacau: superfícies destruídas, quantidades de favas vendidas, rendimento por hectare e rendimento dos produtores. Os resultados mostraram que o rendimento atual é de 121,2 kg/ha, o que justifica uma diminuição considerável da quantidade e do peso das favas de cacau para 95% e um rendimento líquido do cacau que varia entre -459 000 e 1156468 FCFA. Esta situação está a piorar continuamente as condições de vida dos agricultores e do seu ambiente imediato. Os produtores estão a converter os seus campos em pousios ou noutras culturas. O SWOLLEN SHOOT tem assim um impacto negativo na produção de cacau. Se nada for feito, o cacau tornar-se-á um produto raro na Costa do Marfim. Este facto colocará as populações que dependem desta cultura em condições difíceis.

El objetivo de este proyecto de máster era analizar el impacto socioeconómico de la enfermedad del SWOLLEN SHOOT en la producción de cacao de Costa de Marfil: el caso del departamento de GAGNOA. Se analizaron cuatro variables que influyen en las condiciones de producción del cacao: superficies destruidas, cantidades de habas vendidas, rendimiento por hectárea e ingresos de los productores. Los resultados mostraron que el rendimiento actual es de 121,2 kg/ha, lo que justifica un descenso considerable de la cantidad y el peso de las habas de cacao hasta el 95% y unos ingresos netos del cacao que oscilan entre -459.000 y 1156468 FCFA. Esta situación empeora continuamente las condiciones de vida de los agricultores y su entorno inmediato. Los productores están convirtiendo sus campos en barbecho o en otros cultivos. Por lo tanto, la plaga tiene un impacto negativo en la producción de cacao. Si no se hace nada, el cacao se convertirá en un bien escaso en Costa de Marfil. Esto pondrá a las personas que dependen de este cultivo en condiciones difíciles.

L'obiettivo di questo progetto di Master è stato quello di analizzare l'impatto socio-economico della malattia SWOLLEN SHOOT sulla produzione di cacao in Costa d'Avorio: il caso del dipartimento di GAGNOA. Sono state analizzate quattro variabili che influenzano le condizioni di produzione del cacao: superfici distrutte, quantità di semi venduti, resa per ettaro e reddito dei produttori. I risultati hanno mostrato che la resa attuale è di 121,2 kg/ha, il che giustifica un notevole calo della quantità e del peso delle fave di cacao, pari al 95%, e un reddito netto da cacao che varia tra -459.000 e 1156468 FCFA. Questa situazione sta continuamente peggiorando le condizioni di vita degli agricoltori e del loro ambiente circostante. I produttori stanno convertendo i loro campi in terreni incolti o in altre colture. Lo SWOLLEN SHOOT ha quindi un impatto negativo sulla produzione di cacao. Se non si interviene, il cacao diventerà un bene raro in Costa d'Avorio. Ciò metterà in difficoltà le persone che dipendono da questa coltura.

Ziel dieses Masterprojekts war es, die sozioökonomischen Auswirkungen der SWOLLEN SHOOT-Krankheit auf die Kakaoproduktion in der Elfenbeinküste zu analysieren: im Fall des Departements GAGNOA. Vier Variablen, die die Produktionsbedingungen von Kakao beeinflussen, wurden analysiert: die zerstörten Flächen, die Menge der verkauften Bohnen, der Ertrag pro Hektar und das Einkommen der Erzeuger. Die Ergebnisse zeigten, dass der aktuelle Ertrag bei 121,2 kg/ha liegt, was einen erheblichen Rückgang der Menge und des Gewichts der Kakaobohnen auf 95 Prozent und ein Nettoeinkommen aus Kakao zwischen -459000 und 1156468 FCFA rechtfertigt. Diese Situation verschlechtert die Lebensbedingungen der Produzenten und ihrer unmittelbaren Umgebung kontinuierlich. Die Produzenten wandeln ihre Felder in Brachland oder andere Kulturen um. Der SWOLLEN SHOOT wirkt sich somit negativ auf die Kakaoproduktion aus. Wenn nichts unternommen wird, wird Kakao in der Elfenbeinküste zu einer Mangelware werden. Dies wird die Bevölkerung, die von diesem Anbau abhängig ist, in eine schwierige Lage versetzen.

Ce projet de master a eu pour objectif d'analyser l'impact socio-économique de la maladie du SWOLLEN SHOOT sur la production de cacao en Côte d'Ivoire : cas du département de GAGNOA. Quatre variable influençant les conditions de production du cacao, ont fait l'objet de notre analyse : les superficies détruites, les quantités de fèves vendues, le rendement à l'hectare et le revenu du producteur. Les résultats ont montré que le rendement actuel est de 121,2kg/ha justifiant ainsi une baisse considérable de la quantité et du poids des fèves de cacao à 95 pourcent et un revenu net de cacao oscillant entre - 459000 et 1156468 FCFA. Cette situation détériore continuellement les conditions de vie du producteur et de son environnement immédiat. Les producteurs convertissent leurs champs en des jachères ou d'autres cultures. Le SWOLLEN SHOOT impact ainsi négativement la production du cacao. Si rien n'est fait, le cacao deviendra une denrée rare en Côte d'Ivoire. Mettant ainsi des populations qui dépendent de cette culture dans des conditions difficiles.