Bücher von Yurema Dusset Arroyo Pizarro

Rezidivierende Harnwegsinfektionen (RUTI) bei Patienten mit vesiko-ureteralem Reflux sind eine häufige Erkrankung, die zu Komplikationen führt. Die Behandlung hängt vom Erreger und der vorhandenen Antibiotikaresistenz ab. Materialien und Methoden: Deskriptive, querschnittliche Beobachtungsstudie an 96 Patienten mit vesikoureteralem Reflux, die im Zeitraum 2015-2017 in der Pädiatrie des Dr. Roberto Gilbert Elizalde Kinderkrankenhauses behandelt wurden, mit dem Ziel, die Prävalenz rezidivierender Harnwegsinfektionen in dieser Gruppe zu bestimmen. Ergebnisse: Die Prävalenz von rezidivierenden Harnwegsinfektionen bei Patienten mit vesikoureteralem Reflux betrug 35,41 %. Das Durchschnittsalter der Patienten betrug 2,92 Jahre, wobei die Mehrheit der Patienten der Altersgruppe 1-5 Jahre angehörte (n=41; 42,71%). Von der Gesamtzahl der Patienten mit rezidivierenden Harnwegsinfektionen (n=34) lebten die meisten von ihnen in städtischen Gebieten (79,41 %; n=27).

A infeção recorrente do trato urinário (ITU) em doentes com refluxo vesicoureteral é uma situação comum, que pode levar a complicações. O tratamento depende do agente patogénico e da resistência antibiótica presente. Materiais e Métodos: Estudo descritivo, transversal e observacional realizado em 96 pacientes com refluxo vesicoureteral atendidos no Serviço de Pediatria do Hospital Infantil Dr. Roberto Gilbert Elizalde durante o período de 2015-2017, com o objetivo de determinar a prevalência de infeção recorrente do trato urinário neste grupo. Resultados: A prevalência de infeção do trato urinário recorrente em pacientes com refluxo vesicoureteral foi de 35,41%. A idade média dos doentes foi de 2,92 anos, sendo que a maioria dos doentes pertencia ao grupo etário dos 1-5 anos (n=41; 42,71%). Do total de doentes com infeção recorrente do trato urinário (n=34), a maioria residia em zonas urbanas com 79,41% (n=27).

Recurrent urinary tract infection (RUTI) in patients with vesicoureteral reflux is a common condition, which leads to complications. Management depends on the pathogen and antibiotic resistance present. Materials and Methods: Descriptive, cross-sectional, observational study conducted in 96 patients with vesicoureteral reflux seen in the Pediatrics Service of the Children's Hospital Dr. Roberto Gilbert Elizalde during the period 2015-2017, with the aim of determining the prevalence of recurrent urinary tract infection in this group. Results: a prevalence of recurrent urinary tract infection in patients with vesicoureteral reflux of 35.41% was obtained. The mean age of the patients was 2.92 years, the majority of patients belonged to the 1-5 years age group (n=41; 42.71%). Of the total number of patients with recurrent urinary tract infection (n=34), the majority resided in urban areas with 79.41% (n=27).

L'infezione ricorrente delle vie urinarie (RUTI) nei pazienti con reflusso vescico-ureterale è una condizione comune, che porta a complicazioni. La gestione dipende dall'agente patogeno e dalla resistenza agli antibiotici presente. Materiali e metodi: studio descrittivo, trasversale e osservazionale condotto su 96 pazienti con reflusso vescico-ureterale visitati presso il Servizio di Pediatria dell'Ospedale Pediatrico Dr. Roberto Gilbert Elizalde nel periodo 2015-2017, con l'obiettivo di determinare la prevalenza di infezioni ricorrenti del tratto urinario in questo gruppo. Risultati: la prevalenza di infezioni ricorrenti delle vie urinarie nei pazienti con reflusso vescico-ureterale è stata del 35,41%. L'età media dei pazienti era di 2,92 anni, con la maggior parte dei pazienti appartenenti al gruppo di età 1-5 anni (n=41; 42,71%). Del numero totale di pazienti con infezione ricorrente delle vie urinarie (n=34), la maggior parte risiedeva in aree urbane con il 79,41% (n=27).

Les infections urinaires récurrentes chez les patients souffrant de reflux vésico-urétéral sont fréquentes et peuvent entraîner des complications. La prise en charge dépend de l'agent pathogène et de la résistance aux antibiotiques. Matériels et méthodes : Étude descriptive, transversale et observationnelle menée auprès de 96 patients atteints de reflux vésico-urétéral vus dans le service de pédiatrie de l'hôpital pour enfants Dr Roberto Gilbert Elizalde durant la période 2015-2017, dans le but de déterminer la prévalence de l'infection urinaire récurrente dans ce groupe. Résultats : La prévalence de l'infection urinaire récurrente chez les patients atteints de reflux vésico-urétéral était de 35,41 %. L'âge moyen des patients était de 2,92 ans, la majorité des patients appartenant à la tranche d'âge 1-5 ans (n=41 ; 42,71%). Sur le nombre total de patients souffrant d'infections urinaires récurrentes (n=34), la plupart d'entre eux résidaient dans des zones urbaines avec 79,41% (n=27).