Bücher von Yusimy Mesa Rodríguez

The future of primary health care is not directed towards the care of illness, nor to the sphere of the individual. The importance of the projection of this level of care is conditioned by its capacity to direct its priorities towards the promotion of health, working in the group sphere. For this reason, it requires different professional profiles to those who, until now, have been the main focus of care. "Primary Health Care should be the main function of any Health System", as it resolves 70-80% of human pathologies and fulfils, in addition to the curative functions, irreplaceable and decisive tasks of promotion and prevention. The Alma-Ata conference had a decisive influence on the proposals to transform the predominantly curative social security model into a new model based on the promotion and protection of health and the strengthening of primary health care structures as the central function of the national health system and an integral part of social and economic development.

L'avenir des soins de santé primaires n'est pas orienté vers le traitement de la maladie, ni vers la sphère de l'individu. L'importance de la projection de ce niveau de soins est conditionnée par sa capacité à orienter ses priorités vers la promotion de la santé, en travaillant dans la sphère du groupe. Pour cette raison, il requiert des profils professionnels différents de ceux qui, jusqu'à présent, ont été au centre des soins. "Les soins de santé primaires devraient être la fonction principale de tout système de santé, car ils permettent de résoudre 70 à 80 % des pathologies humaines et remplissent, outre les fonctions curatives, des tâches irremplaçables et décisives de promotion et de prévention. La conférence d'Alma-Ata a eu une influence décisive sur les propositions visant à transformer le modèle de sécurité sociale essentiellement curatif en un nouveau modèle fondé sur la promotion et la protection de la santé et le renforcement des structures de soins de santé primaires en tant que fonction centrale du système national de santé et partie intégrante du développement social et économique.

Il futuro dell'assistenza sanitaria primaria non è rivolto alla cura della malattia, né alla sfera dell'individuo. L'importanza della proiezione di questo livello di assistenza è condizionata dalla sua capacità di orientare le proprie priorità verso la promozione della salute, lavorando nella sfera del gruppo. Per questo motivo, richiede profili professionali diversi da quelli che, fino ad oggi, hanno costituito il fulcro dell'assistenza. "L'Assistenza Sanitaria Primaria dovrebbe essere la funzione principale di ogni Sistema Sanitario", in quanto risolve il 70-80% delle patologie umane e svolge, oltre alle funzioni curative, insostituibili e decisivi compiti di promozione e prevenzione. La Conferenza di Alma-Ata ha avuto un'influenza decisiva sulle proposte di trasformazione del modello di sicurezza sociale, prevalentemente curativo, in un nuovo modello basato sulla promozione e la protezione della salute e sul rafforzamento delle strutture di assistenza sanitaria primaria come funzione centrale del sistema sanitario nazionale e parte integrante dello sviluppo sociale ed economico.

O futuro dos cuidados de saúde primários não está direcionado para a assistência à doença, nem para a esfera do indivíduo. A importância da projeção deste nível de cuidados está condicionada pela sua capacidade de orientar as suas prioridades para a promoção da saúde, trabalhando no âmbito do grupo. Por esta razão, requer perfis profissionais diferentes daqueles que, até agora, têm sido o foco principal dos cuidados. Os "Cuidados de Saúde Primários devem ser a função principal de qualquer Sistema de Saúde", pois resolvem 70-80% das patologias humanas e cumprem, para além das funções curativas, insubstituíveis e decisivas tarefas de promoção e prevenção. A conferência de Alma-Ata teve uma influência decisiva nas propostas de transformação do modelo de segurança social predominantemente curativo num novo modelo baseado na promoção e proteção da saúde e no reforço das estruturas de cuidados de saúde primários como função central do sistema nacional de saúde e parte integrante do desenvolvimento social e económico.

Die Zukunft der primären Gesundheitsversorgung ist weder auf die Behandlung von Krankheiten noch auf die Sphäre des Individuums ausgerichtet. Die Bedeutung der Projektion dieser Versorgungsebene hängt von ihrer Fähigkeit ab, ihre Prioritäten auf die Förderung der Gesundheit auszurichten und im Bereich der Gruppe zu arbeiten. Aus diesem Grund erfordert sie andere Berufsprofile als diejenigen, die bisher im Mittelpunkt der Versorgung standen. "Die primäre Gesundheitsfürsorge sollte die Hauptfunktion eines jeden Gesundheitssystems sein", da sie 70-80% der menschlichen Krankheiten behebt und neben den kurativen Funktionen unersetzliche und entscheidende Aufgaben der Förderung und Prävention erfüllt. Die Alma-Ata-Konferenz hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Vorschläge zur Umwandlung des vorwiegend kurativen Modells der sozialen Sicherheit in ein neues Modell, das auf der Förderung und dem Schutz der Gesundheit und der Stärkung der Strukturen der primären Gesundheitsversorgung als zentrale Funktion des nationalen Gesundheitssystems und als integraler Bestandteil der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung beruht.

El futuro de la atención primaria de salud no se dirige a la atención de la enfermedad, ni a la esfera de lo individual. La importancia de la proyección de ese nivel asistencial viene condicionada por su capacidad para dirigir sus prioridades hacia la promoción de salud, trabajada en el ámbito grupal. Por esto, exige perfiles profesionales distintos a los que hasta ahora, eran el centro asistencial preponderantemente. ¿La atención Primaria en Salud debe constituir la función principal de cualquier Sistema de Salud¿, pues resuelve el 70-80 % de las patologías humana y cumple, además de las funciones curativas, tareas de fomento y prevención, insustituibles y decisivas.La conferencia de Alma -Ata ejerció una influencia determinante en las propuestas de transformación del modelo de seguridad social, predominantemente curativo, hacia un nuevo modelo basado en el fomento y protección de la salud y en el fortalecimiento de las estructuras asistenciales del nivel primario, como función central del Sistema de Salud Nacional y parte integradora del desarrollo social y económico.

Las Funciones de Enfermería, es un texto escrito a partir de las funciones ejecutadas por del enfermero(a) en el Programa del Médico y la Enfermera de la Familia, estudiado en Los Consultorios Médico de diferentes municipios de Villa Clara. Cuba. A través del cual se organizan las Funciones según la categorá profesional. Utilizandose como patrón para la organización de los servicios en la Atención Primaria de Salud.