Bücher von Zahidi Abdelaziz

L'argania (Argania spinosa) è un albero da frutto forestale multifunzionale di notevole interesse socio-economico ed ecologico. Questo albero prospera in un'ampia gamma di ambienti da aridi a semi-aridi, caratterizzati da ampie fluttuazioni delle precipitazioni. Come per altre specie, le fasi di fioritura e fruttificazione sono più vulnerabili a queste variazioni. Inoltre, la fruttificazione è strettamente legata alla produzione di fiori e all'attività stagionale degli impollinatori. Lo scopo di questo studio è quello di colmare le lacune nella nostra conoscenza dell'itinerario tecnico per la gestione del frutteto di argan come albero da frutto, determinando l'effetto dell'irrigazione a goccia sulla fioritura e sulla produzione di frutti. Questo aspetto rimane poco studiato negli alberi in situ. L'esperimento è stato condotto su due gruppi di alberi (10 irrigati e 10 non irrigati) nella riserva FSA di Ait Meloul, nella foresta di Admine.

El argán (Argania spinosa) es un frutal forestal polivalente de notable interés socioeconómico y ecológico. Este árbol crece en una amplia gama de ambientes áridos a semiáridos, donde las precipitaciones fluctúan ampliamente. Al igual que otras especies, las fases de floración y fructificación son más vulnerables a estas variaciones. Además, la fructificación está estrechamente ligada a la producción de flores y a la actividad estacional de los polinizadores. El objetivo de este estudio es colmar las lagunas en nuestro conocimiento del itinerario técnico para la gestión del argán como árbol frutal, determinando el efecto del riego por goteo sobre la floración y la producción de frutos. Este aspecto sigue estando poco estudiado en los árboles in situ. El experimento se llevó a cabo en dos grupos de árboles (10 de regadío y diez de secano) en la reserva de la FSA de Ait Meloul, en el bosque de Admine.

Arganowoe derewo (Argania spinosa) - mnogocelewoe lesnoe plodowoe derewo, predstawlqüschee znachitel'nyj social'no-äkonomicheskij i äkologicheskij interes. Jeto derewo proizrastaet w shirokom diapazone zasushliwyh i poluzasushliwyh uslowij, gde kolichestwo osadkow kolebletsq w shirokih predelah. Kak i u drugih widow, fazy cweteniq i plodonosheniq bolee uqzwimy k ätim kolebaniqm. Bolee togo, plodonoshenie tesno swqzano s cweteniem i sezonnoj aktiwnost'ü opylitelej. Cel' dannogo issledowaniq - wospolnit' probely w nashih znaniqh o tehnicheskom marshrute dlq uprawleniq sadom argany kak plodowogo derewa putem opredeleniq wliqniq kapel'nogo poliwa na cwetenie i plodonoshenie. Jetot aspekt ostaetsq maloizuchennym dlq derew'ew in situ. Jexperiment prowodilsq na dwuh gruppah derew'ew (10 oroshaemyh i 10 neoroshaemyh) w zapowednike Ait Meloul FSA w lesu Admine.

Der Arganbaum (Argania spinosa) ist ein vielseitig verwendbarer Waldfruchtbaum mit bemerkenswerter sozioökonomischer und ökologischer Bedeutung. Der Baum wächst in einem breiten Spektrum arider bis semiarider Umgebungen, die durch stark schwankende Niederschlagsmengen gekennzeichnet sind. Wie bei anderen Arten sind die Blüte- und Fruchtphase anfälliger für diese Schwankungen. Darüber hinaus ist die Fruchtbildung eng mit der Blütenproduktion und der saisonalen Aktivität der Bestäuber verbunden. Die vorliegende Arbeit zielt zunächst darauf ab, die Wissenslücken in Bezug auf die technische Route für die Haltung des Arganbaums im Obstgarten als Obstbaum zu schließen, indem die Auswirkungen der Wasserzufuhr durch Tropfbewässerung auf die Blüte und die Fruchtproduktion bestimmt werden. Dieser Aspekt ist bei Bäumen in situ noch wenig erforscht. Das Experiment wurde bei zwei Baumgruppen (10 bewässerte und 10 unbewässerte Bäume) im Reservat der FSA Ait Meloul im Wald von Admine durchgeführt.

The argan tree (Argania spinosa) is a multi-purpose forest fruit tree of remarkable socio-economic and ecological interest. The tree thrives in a wide range of arid to semi-arid environments characterized by highly fluctuating rainfall. As with other species, the flowering and fruiting phases are more vulnerable to these variations. Moreover, fruiting is closely linked to flower production and seasonal pollinator activity. The aim of the present work is to fill the gaps in our knowledge of the technical itinerary for orchard management of the argan tree as a fruit tree, by determining the effect of drip watering on flowering and fruit production. This aspect remains little studied in trees in situ. The experiment was carried out on two groups of trees (10 irrigated and 10 non-irrigated) at the Ait Meloul FSA reserve in the Admine forest.

A árvore de argão (Argania spinosa) é uma árvore de fruto florestal polivalente de notável interesse socioeconómico e ecológico. Esta árvore desenvolve-se numa vasta gama de ambientes áridos e semi-áridos, caracterizados por grandes flutuações da precipitação. Tal como acontece com outras espécies, as fases de floração e de frutificação são mais vulneráveis a estas variações. Além disso, a frutificação está intimamente ligada à produção de flores e à atividade sazonal dos polinizadores. O objetivo deste estudo é preencher as lacunas do nosso conhecimento sobre o itinerário técnico de gestão do arganazeiro como árvore de fruto, determinando o efeito da rega por gotejamento na floração e na produção de frutos. Este aspeto é pouco estudado nas árvores in situ. A experiência foi realizada em dois grupos de árvores (10 irrigadas e 10 não irrigadas) na reserva Ait Meloul FSA na floresta de Admine.

L'arganier (Argania spinosa) est un arbre fruitier forestier à usages multiples, ayant un intérêt socio-économique et écologique remarquable. Cet arbre pousse dans un large éventail d'environnements arides à semi-arides caractérisés par une grande fluctuation des précipitations. Comme chez d'autres espèces, les phases de floraison et de fructification sont plus vulnérables à ces variations. En plus, la fructification est étroitement liée à la production en fleurs et l¿activité saisonnière des pollinisateurs. Le présent travail vise, d¿abord à combler les lacunes dans les connaissances de l¿itinéraire technique pour la conduite de l¿arganier en verger comme un arbre fruitier par la détermination de l¿effet de l¿apport de l¿eau par goutte à goutte sur la floraison et la production fruitière. Cet aspect reste peu étudié chez les arbres in situ. L¿expérimentation a été menée chez deux groupes d¿arbres (10 arbres irrigués et dix autres non irrigués) à la réserve de la FSA Ait Meloul de la forêt d¿Admine.