Bücher von Zaïdou Napon

In dieser Studie werden die Auswirkungen der Klimaschwankungen auf die Produktion und den Ertrag von Yamswurzeln in der Gemeinde Léo im Süden von Burkina Faso dargestellt. Sie analysiert sorgfältig die Entwicklung der verschiedenen Klimaparameter wie Niederschlag, Temperatur, Wind, Sonneneinstrahlung, Verdunstung und relative Luftfeuchtigkeit im Zeitraum von 1989 bis 2018, aber auch die Wahrnehmung der Yamswurzelbauern in Bezug auf die Variabilität dieser verschiedenen Klimaparameter. Gleichzeitig wird auch die Entwicklung der Yamsproduktion und der Yamserträge im selben Zeitraum analysiert. Die Studie zeigt also die direkten und indirekten Auswirkungen der Variabilität der genannten Klimaparameter auf die Produktion und den Ertrag von Yamswurzeln auf und zeigt auch, wie die Yamswurzelbauern Anpassungsstrategien entwickelt haben, um die größten negativen Auswirkungen abzuschwächen.

This study presents the effects of climatic variability on yam production and yield in the commune of Léo, in southern Burkina Faso. It provides a meticulous analysis of changes in various climatic parameters, notably rainfall, temperature, wind, insolation, evaporation and relative humidity over the period from 1989 to 2018, as well as yam growers' perceptions of the variability of these different climatic parameters. At the same time, it also analyzes changes in yam production and yields over the same period. The study therefore identifies the direct and indirect effects of the variability of the above-mentioned climatic parameters on yam production and yield, and also shows how yam producers have developed adaptation strategies to mitigate the major adverse effects in order to improve yam production and yield, but also to ensure the sustainability of its crop, threatened with extinction in the face of climatic constraints.

Questo studio presenta gli effetti della variabilità climatica sulla produzione e sulla resa dell'igname nel comune di Léo, nel sud del Burkina Faso. Fornisce un'analisi dettagliata dei cambiamenti di vari parametri climatici, tra cui le precipitazioni, la temperatura, il vento, l'insolazione, l'evaporazione e l'umidità relativa nel periodo compreso tra il 1989 e il 2018, nonché la percezione dei coltivatori di igname della variabilità di questi vari parametri climatici. Allo stesso tempo, analizza anche i cambiamenti nella produzione e nella resa dell'igname nello stesso periodo. Lo studio identifica quindi gli effetti diretti e indiretti della variabilità dei suddetti parametri climatici sulla produzione e sulla resa dell'igname e mostra come i coltivatori di igname abbiano sviluppato strategie di adattamento per mitigare i principali effetti negativi, al fine di migliorare la produzione e la resa dell'igname e garantire la sostenibilità della coltura, che rischia di estinguersi a causa dei vincoli climatici.

Este estudo apresenta os efeitos da variabilidade climática na produção e rendimento do inhame na comuna de Léo, no sul do Burkina Faso. Fornece uma análise detalhada das alterações de vários parâmetros climáticos, incluindo a precipitação, a temperatura, o vento, a insolação, a evaporação e a humidade relativa durante o período de 1989 a 2018, bem como as percepções dos produtores de inhame sobre a variabilidade destes vários parâmetros climáticos. Simultaneamente, analisa também a evolução da produção e dos rendimentos do inhame durante o mesmo período. O estudo identifica, portanto, os efeitos directos e indirectos da variabilidade dos parâmetros climáticos acima mencionados na produção e no rendimento do inhame, e mostra também como os produtores de inhame desenvolveram estratégias de adaptação para mitigar os principais efeitos adversos, a fim de melhorar a produção e o rendimento do inhame, e também para assegurar a sustentabilidade da cultura, que está ameaçada de extinção face às restrições climáticas.

Este estudio presenta los efectos de la variabilidad climática en la producción y el rendimiento del ñame en la comuna de Léo, en el sur de Burkina Faso. Ofrece un análisis detallado de los cambios en diversos parámetros climáticos, en particular las precipitaciones, la temperatura, el viento, la insolación, la evaporación y la humedad relativa durante el período comprendido entre 1989 y 2018, así como las percepciones de los productores de ñame sobre la variabilidad de estos diversos parámetros climáticos. Al mismo tiempo, también analiza los cambios en la producción y los rendimientos del ñame durante el mismo periodo. Por lo tanto, el estudio identifica los efectos directos e indirectos de la variabilidad de los parámetros climáticos mencionados en la producción y el rendimiento del ñame, y también muestra cómo los productores de ñame han desarrollado estrategias de adaptación para mitigar los principales efectos adversos con el fin de mejorar la producción y el rendimiento del ñame, y también para garantizar la sostenibilidad del cultivo, que está amenazado de extinción frente a las limitaciones climáticas.