Bücher von Zakharia Pourtskhvanidze

Die Identität in ihrer wahrnehmbaren Form stellt hauptsächlich eine ¿Erzählte Identität¿ dar. In unterschiedlichen kulturellen Praktiken integrierte, oftmals ritualisierte Formen des Erzählens dienen zur Stiftung oder Bewahrung der Identität. Die Form, die in Fereydani Georgien dominiert, ist die gedichtete Identität. Die im Buch abgebildeten Gedichte wurden nicht aus Gründen der Poesie, sondern ursprünglich dadurch motiviert, dass die ältere Generation an die jüngere die identitätsbedingenden Themen und Werte in einer anderen Form anbieten wollte. Dieses Buch ist im Zuge der Vorbereitung zur internationalen Konferenz ¿Language, Society and Identity in Diverse Ethnolinguistic Contexts¿ an der Goethe-Universität Frankfurt am 8.-9.-10. Juni, 2023 entstanden. Es führt die Leser in die Welt der Bildung, Bewahrung und Wiedererlangung der Identität ein.

Die Festschrift ¿Kartvelology, Kartosphere, Kartophony¿ (Language, Culture, Identity) stellt einen Sammelband dar, der die wissenschaftlichen Beiträge aus den thematisch miteinander flankierenden Bereichen wie Linguistik der Kartvelsprachen (Georgisch, Megrelisch, Lazisch, Tchanisch), georgische Literatur, georgische Geschichte und Bizantinistik beinhaltet. Die Artikel haben überwiegend empirische Natur und sind auf die Analyse von Sprachdaten bzw. Archivmaterialien basiert. Methodisch decken die Abhandlungen klassische Desktiptivistik, Komparatistik sowie Korpuslinguistik und Feldforschung ab. Die Festschrift ist der georgischen Kartvelologin Emeritus Prof. Jujuna Peikrishvili gewidmet. Auch aus diesem Grund stehen nach allen Beiträgen die einseitigen georgischsprachigen Resümees sowie die akademische Biografie von Prof. Peikrishvili am Ende des Bandes.