Bücher von Zakia Meziane

La présente étude avait pour objectif d¿évaluer les connaissances, attitudes, pratiques sur les mesures préventives adoptés par les personnels de soins face au risque de transmission de l¿hépatite virale B et C chez le personnel des établissements de soins et de préciser les prévalences de certains marqueurs des hépatites virales B et C.Les résultats ont montré que les connaissances sur les modes de transmission des hépatites virales B et C étaient insuffisantes surtout pour le personnel paramédical et d¿entretien. Les précautions universelles étaient respectées: 64%, 54,5% de personnel paramédical respectivement portaient toujours des gants pour les gestes invasifs et 60% se désinfectaient correctement les mains, 61,5% des personnes ont été victimes d¿au moins un AES dont 26,3% avait déclaré l¿accident de travail. 66% du personnel se déclaraient correctement vaccinés contre l¿hépatite B, dont 64% ont un taux d¿Ac anti Hbs>10UI/L.

O risco de transmissão de um agente patogénico no decurso dos cuidados ou procedimentos médicos há muito que constitui um problema para os profissionais de saúde e pacientes. Neste contexto, os vírus transmitidos pelo sangue que podem causar infecções crónicas são importantes. Estes incluem os vírus da hepatite B e C, dos quais o pessoal que trabalha nos departamentos de emergência, serviços que envolvem a manipulação de sangue, são os que correm maior risco.

Das Risiko der Übertragung eines Krankheitserregers bei der Pflege oder bei medizinischen Maßnahmen ist ein seit langem bekanntes Problem für Angehörige der Gesundheitsberufe und Patienten. In diesem Zusammenhang sind Viren, die durch Blut übertragen werden und eine chronische Infektion verursachen können, von Bedeutung. Erlaubt sind z. B. Hepatitis-B- und Hepatitis-C-Viren, von denen das Personal in der Notaufnahme und in Bereichen, in denen mit Blut gearbeitet wird, am stärksten gefährdet ist.

The risk of transmission of a pathogen in the course of care or medical procedures has long been a problem for health professionals and patients. In this context, blood-borne viruses that can cause chronic infection are important. These include the hepatitis B and C viruses, of which staff working in emergency departments, services involving the handling of blood, are most at risk.

El riesgo de transmisión de un agente patógeno en el curso de los cuidados o las medidas médicas ha sido durante mucho tiempo un problema para los profesionales de la salud y los pacientes. En este contexto, los virus transmitidos por la sangre que pueden causar una infección crónica son importantes. Entre ellos se encuentran los virus de la hepatitis B y C, de los cuales el personal que trabaja en los servicios de urgencias, servicios que implican la manipulación de sangre, es el que corre más riesgo.

Il rischio di trasmissione di un agente patogeno nel corso di cure o procedure mediche è da tempo un problema per gli operatori sanitari e i pazienti. In questo contesto, i virus a trasmissione ematica che possono causare infezioni croniche sono importanti. Tra questi vi sono i virus dell'epatite B e C, di cui il personale che lavora nei dipartimenti di emergenza, servizi che comportano la manipolazione di sangue, è maggiormente a rischio.