Bücher von Zhan Bosko Harelimana

Zhenschiny izdawna igraüt wazhnuü rol' w äkonomicheskoj deqtel'nosti, osobenno w sel'skoj mestnosti i w deqtel'nosti, prinosqschej dohod (DDP). Dlq nih äto suschestwennaq podderzhka, pozwolqüschaq im udowletworqt' potrebnosti swoih semej, dobiwat'sq finansowoj nezawisimosti i zachastuü sposobstwowat' swoej ämansipacii. Issledowaniq po ätomu woprosu pokazali, chto 70% bednogo naseleniq mira sostawlqüt zhenschiny (50-q sessiq KPZh, OON, 2006). Jeto wo mnogom ob#qsnqetsq tem, chto zhenschiny dolgoe wremq nahodilis' w neblagopriqtnom polozhenii s tochki zreniq dostupa k kreditam i drugim finansowym uslugam. Takim obrazom, mikrofinansirowanie sposobno wnesti znachitel'nyj wklad w bor'bu s bednost'ü, predostawlqq bednym lüdqm, ne imeüschim dostupa k tradicionnym bankam (bol'shinstwo iz kotoryh sostawlqüt zhenschiny), ustojchiwye finansowye uslugi, sposobnye podderzhat' ih äkonomicheskuü deqtel'nost'. S uchetom ätogo w Ruande bylo prowedeno issledowanie s cel'ü proanalizirowat' wklad mikrofinansirowaniq w obespechenie gendernogo rawenstwa, a takzhe w sozdanie ustojchiwyh istochnikow sredstw k suschestwowaniü i uluchshenie uslowij truda dlq zhenschin.