Bücher von Zied Bahloul

No contexto da convulsão social e na sequência da revolução de 14 de Janeiro de 2011, a Tunísia conheceu uma nova faceta. Uma nova configuração política impôs-se então com a emergência considerável de associações. Com o decreto-lei n°2011-88 de 24 de Setembro de 2011, o tecido associativo tornou-se mais organizado, razão pela qual optámos por nos concentrar na questão da regulamentação e da diligência do auditor no seio das associações.

Nel contesto degli sconvolgimenti sociali e in seguito alla rivoluzione del 14 gennaio 2011, la Tunisia ha visto una nuova sfaccettatura. Una nuova configurazione politica si è imposta con l'emergere considerevole delle associazioni. Con il decreto-legge n. 2011-88 del 24 settembre 2011, il tessuto associativo è diventato più organizzato, motivo per cui abbiamo scelto di concentrarci sulla questione della regolamentazione e della diligenza del revisore dei conti all'interno delle associazioni.

In the context of social upheaval and following the revolution of January 14, 2011, Tunisia has experienced a new facet. A new political configuration was then imposed with the considerable emergence of associations. With the decree-law n°2011-88 of September 24, 2011, the associative fabric was more organized, that is why we chose to focus on the issue of regulation and the diligence of the auditor within associations.

Im Rahmen der sozialen Unruhen und nach der Revolution vom 14. Januar 2011 hat Tunesien eine neue Facette kennengelernt. Mit dem Aufkommen von Vereinen hat sich eine neue politische Konfiguration durchgesetzt. Mit dem Gesetzesdekret Nr. 2011-88 vom 24. September 2011 wurde das Vereinswesen besser organisiert, weshalb wir den Schwerpunkt auf die Regulierung und die Aufgaben des Rechnungsprüfers in Vereinen gelegt haben.

En el contexto de la agitación social y tras la revolución del 14 de enero de 2011, Túnez ha conocido una nueva faceta. Se impuso entonces una nueva configuración política con la considerable aparición de asociaciones. Con el decreto-ley n°2011-88 de 24 de septiembre de 2011, el tejido asociativo se ha organizado mejor, razón por la cual hemos optado por centrarnos en la cuestión de la regulación y la diligencia del auditor en el seno de las asociaciones.

Dans le contexte du bouillonnement social et suite à la révolution du 14 janvier 2011, la Tunisie a connu une nouvelle facette. Une nouvelle configuration politique s'est alors imposée avec l'emergence considérable d'associations. Avec le décret-loi n°2011-88 du 24 septembre 2011, le tissu associatif s'est trouvé plus organisé, c'est pourquoi nous avons chosi de mettre l'accent sur la question de la réglementation et les diligences du commissaire aux comptes au sein des associations.