Bücher von Zoran Bouazri

"Arte-Terapia, ¿y su límite?" se inspira en un trabajo de investigación que intenta definir los contornos de una práctica de abordaje psicoanalítico centrando el argumento en los límites: límites en arte-terapia, límites de la Institución, límites del paciente, límites del terapeuta, etc. A través del diseño de los límites, se puede plantear esta pregunta: "¿Cómo acompañar a cada uno de los sujetos con los que nos encontramos hacia la Independencia, respetando su singularidad, sin juicios ni interpretaciones? En un intento de arrojar luz sobre esta cuestión, este libro tratará de mostrar cómo los dispositivos artístico-terapéuticos abren una vía poética para que cada uno de los sujetos se exprese libre y dignamente, utilizando el Arte como lenguaje propio.

Der Titel "Kunsttherapie, und deine Grenze?" beruht auf einer Forschungsarbeit, in der versucht wurde, die Konturen einer psychoanalytischen Praxis zu definieren, wobei sich die Argumentation auf die Grenzen konzentrierte: Grenzen in der Kunsttherapie, Grenzen der Institution, Grenzen des Patienten, Grenzen des Therapeuten etc. Durch die Absicht der Grenzen kann sich die Frage stellen: "Wie können wir jedes der uns begegnenden Subjekte auf dem Weg in die Unabhängigkeit begleiten, unter Achtung ihrer Einzigartigkeit, ohne zu urteilen oder zu interpretieren?". Um diese Frage zu klären, versucht dieses Buch zu zeigen, wie kunsttherapeutische Maßnahmen einen poetischen Weg eröffnen, damit sich jeder Betroffene frei und würdig ausdrücken kann, indem er die Kunst als vollwertige Sprache nutzt.

"Art-Therapy, and your limit?" is inspired by a research work which tries to define the contours of a practice of psychoanalytical approach by centring the argument on the limits: limits in art-therapy, limits of the Institution, limits of the patient, limits of the therapist, etc. Through the design of the limits, this question can be asked: "How can we accompany each of the subjects we meet towards Independence, while respecting their singularity, without judgement or interpretation? In an attempt to shed light on this question, this book will try to show how art-therapeutic devices open up a poetic path for each of the subjects to express themselves freely and with dignity, using Art as a language in its own right.

"Art-Therapy, and your limit?" si ispira a un lavoro di ricerca che cerca di definire i contorni di una pratica di approccio psicoanalitico centrando l'argomento sui limiti: limiti dell'arteterapia, limiti dell'Istituzione, limiti del paziente, limiti del terapeuta, ecc. Attraverso il disegno dei limiti, si può porre questa domanda: "Come possiamo accompagnare ciascuno dei soggetti che incontriamo verso l'Indipendenza, rispettando la loro singolarità, senza giudizi o interpretazioni? Nel tentativo di fare luce su questa domanda, questo libro cercherà di mostrare come i dispositivi arteterapeutici aprano un percorso poetico per consentire a ciascuno dei soggetti di esprimersi liberamente e con dignità, utilizzando l'Arte come linguaggio a sé stante.

« Art-thérapie, et ta limite ?! » s¿inspire d¿un travail de recherche qui tente de définir les contours d¿une pratique d¿approche psychanalytique en axant l¿argumentaire sur les limites : limites en art-thérapie, limites de l¿Institution, limites du patient, limites du thérapeute, etc. A travers le dessein des limites, cette question peut se poser : « Comment accompagner vers l¿Undépendance chacun des sujets rencontrés, dans le respect de leur singularité, sans jugement ni interprétation ? ». Pour tenter d¿éclairer ce questionnement, cet ouvrage va essayer de montrer en quoi les dispositifs art-thérapeutiques ouvrent une voie poétique pour que chacun des sujets puisse s¿exprimer librement et dignement, en utilisant l¿Art comme langage à part entière.