Musik

This study was carried out during my undergraduate degree in music education with the intention of understanding the relationship between deaf young people and their interaction with music. It is a qualitative investigation, with data collected through a questionnaire and interviews with young people. It is hoped that the results will help music educators plan and make the necessary adaptations to inclusive music classes.

Iskusstwennoe zatenenie shiroko ispol'zuetsq pri wyraschiwanii kornewisch kesh'ü (Anacardium occidentale L.) i mozhet polozhitel'no wliqt' na skorost' ih rosta i kachestwo. Cel'ü dannogo issledowaniq bylo ocenit' wshozhest', rost i razwitie kornewisch kesh'ü, podwergnutyh razlichnym urownqm zateneniq w Federal'nom institute obrazowaniq, nauki i tehnologij Maran'qna/ Kampuse IFMA Kodo.

Monografiq prednaznachena dlq studentow-medikow starshih kursow i wklüchaet material dlq qzykowoj podgotowki studentow-medikow po latinskomu qzyku. Monografiq predstawlqet soboj sbornik, soderzhaschij teoreticheskij i prakticheskij material dlq raboty so studentami w ewropejskih gruppah w sootwetstwii s dejstwuüschej programmoj. Cel' - obuchenie studentow-medikow obscheniü w obrazowatel'noj i social'no-professional'noj makrosferah.Material posobiq ohwatywaet grammaticheskie temy, soderzhit lexicheskij minimum i sistemu uprazhnenij, izuchenie kotoryh stanet horoshej osnowoj dlq celostnogo prepodawaniq fundamental'nyh i klinicheskih disciplin.

Around 80 million Brazilians self-medicate, which is a natural and worrying practice among the population, due to the risks to their health. The survey was carried out among 82 professors from the Institute of Health Sciences, the Institute of Agrarian Sciences and the Institute of Natural, Human and Social Sciences at the Federal University of Mato Grosso. Self-medication is practiced among female teachers (51%) and graduates without any kind of specialization (42.6%). The main class of medication used in this practice was analgesics-antipyretics (95%) and the pathology or symptom that motivated self-medication was headache (80.5%). These drugs were self-indicated in 60% and motivated by knowledge acquired throughout life (33%). Of the main outcomes of self-medication, 78% achieved remission of the symptom that led to the practice. Therefore, since the teaching community is an opinion-forming community, one way of reducing the rates of self-medication would be to make them aware of the dangers of self-medication, so that this knowledge is replicated.

This work deals with the collective teaching of musical instruments within the percussion course at the Conservatory of Popular Brazilian Music in Curitiba, describing, in a chronological manner, the pedagogical direction and methodologies used in the musical initiation of percussion instruments through collective teaching. Thus, this research traces the paths of the percussion course and the pedagogical guidelines of the institution from its creation in 1992 to the present day, identifying the bibliography used within the course and proposing an approach to teaching Brazilian popular percussion instruments.

Support for women who are victims of violence is failing under the current system. Violence is protected by the criminal justice system from a perspective that is far removed from the reality of those it aims to protect, and it is unable to protect the free exercise of sexuality. Statistical data demonstrates the ineffectiveness of the criminal justice system when used to protect women. The discourse uses demagoguery, rooting itself in elements such as the principles of equality, legality and humanity, in order to achieve objectives that are not explicitly stated. Victimisation occurs with gender violence, because formally, men will always be the aggressors and women the victims. Triggering the criminal justice system in order to protect women often means victimising them twice over, given the ineffectiveness of the protection system and the implicit criminalisation of the protective discourse. The law cannot protect victims on its own, and a set of interconnected measures is needed, such as psychological care and social attention, so that women are not "victims" of the rules that aim to protect them.

Artificial shading is widely used in the production of cashew rootstocks (Anacardium occidentale L.) and can positively affect their growth rate and quality. The aim of this study was to evaluate the germination, growth and development of cashew rootstocks subjected to different levels of shading at the Federal Institute of Education, Science and Technology of Maranhão/IFMA Campus Codó.

V dannoj rabote rassmatriwaetsq kollektiwnoe obuchenie igre na muzykal'nyh instrumentah na kurse udarnyh instrumentow w Konserwatorii populqrnoj brazil'skoj muzyki w Kuritibe. V hronologicheskom porqdke opisywaütsq pedagogicheskie naprawleniq i metodiki, ispol'zuemye w processe priobscheniq k igre na udarnyh instrumentah posredstwom kollektiwnogo obucheniq. Takim obrazom, w dannom issledowanii proslezhiwaetsq put' kursa udarnyh instrumentow i pedagogicheskih rekomendacij uchebnogo zawedeniq s momenta ego sozdaniq w 1992 godu do nastoqschego wremeni, opredelqetsq bibliografiq, ispol'zuemaq w ramkah kursa, i predlagaetsq podhod k prepodawaniü brazil'skih populqrnyh udarnyh instrumentow.

V ramkah suschestwuüschej sistemy podderzhka zhenschin, stawshih zhertwami nasiliq, okazywaetsq neäffektiwnoj. Sistema ugolownogo prawosudiq zaschischaet ot nasiliq s tochki zreniq, dalekoj ot real'nosti teh, kogo ona prizwana zaschischat', i ne sposobna zaschitit' swobodnoe proqwlenie sexual'nosti. Statisticheskie dannye swidetel'stwuüt o neäffektiwnosti sistemy ugolownogo prawosudiq, kogda ona ispol'zuetsq dlq zaschity zhenschin. V diskurse ispol'zuetsq demagogiq, opiraüschaqsq na takie älementy, kak principy rawenstwa, zakonnosti i gumannosti, dlq dostizheniq celej, kotorye prqmo ne zaqwleny. Pri gendernom nasilii proishodit wiktimizaciq, poskol'ku formal'no muzhchiny wsegda budut agressorami, a zhenschiny - zhertwami. Zadejstwowanie sistemy ugolownogo prawosudiq dlq zaschity zhenschin chasto oznachaet ih dwojnuü wiktimizaciü, uchitywaq neäffektiwnost' sistemy zaschity i skrytuü kriminalizaciü zaschitnogo diskursa. Zakon ne mozhet zaschitit' zhertw sam po sebe, poätomu neobhodim komplex wzaimoswqzannyh mer, takih kak psihologicheskaq pomosch' i social'noe wnimanie, chtoby zhenschiny ne stanowilis' "zhertwami" prawil, kotorye prizwany ih zaschitit'.

Cette étude a été réalisée au cours de ma licence en éducation musicale dans le but de comprendre la relation entre les jeunes sourds et leur interaction avec la musique. Il s'agit d'une enquête qualitative, dont les données ont été recueillies au moyen d'un questionnaire et d'entretiens avec des jeunes. Nous espérons que les résultats aideront les éducateurs musicaux à planifier et à apporter les adaptations nécessaires aux cours de musique inclusifs.

Environ 80 millions de Brésiliens pratiquent l'automédication, une pratique à la fois naturelle et préoccupante pour la population en raison des risques pour la santé. L'enquête a été menée auprès de 82 professeurs de l'Institut des sciences de la santé, de l'Institut des sciences agraires et de l'Institut des sciences naturelles, humaines et sociales de l'Université fédérale du Mato Grosso. L'automédication est pratiquée par les enseignantes (51%) et les diplômés sans aucune spécialisation (42,6%). La principale classe de médicaments utilisée dans cette pratique est celle des analgésiques-antipyrétiques (95%) et la pathologie ou le symptôme qui a motivé l'automédication est le mal de tête (80,5%). Ces médicaments étaient auto-indiqués dans 60 % des cas et motivés par des connaissances acquises tout au long de la vie (33 %). Parmi les principaux résultats de l'automédication, 78 % ont obtenu une rémission du symptôme ayant motivé la pratique. Ainsi, la communauté enseignante étant une communauté d'opinion, un moyen de réduire les taux d'automédication serait de la sensibiliser aux dangers de l'automédication, afin que ces connaissances soient reproduites.

Circa 80 milioni di brasiliani si curano da soli, una pratica tanto naturale quanto preoccupante per la popolazione a causa dei rischi per la salute. L'indagine è stata condotta tra 82 professori dell'Istituto di Scienze della Salute, dell'Istituto di Scienze Agrarie e dell'Istituto di Scienze Naturali, Umane e Sociali dell'Università Federale del Mato Grosso. L'automedicazione è praticata dalle insegnanti donne (51%) e dai laureati senza alcun tipo di specializzazione (42,6%). La principale classe di farmaci utilizzata in questa pratica è stata quella degli analgesici-antipiretici (95%) e la patologia o il sintomo che ha motivato l'automedicazione è stato il mal di testa (80,5%). Questi farmaci erano autoindicati nel 60% e motivati dalle conoscenze acquisite nel corso della vita (33%). Tra i principali risultati dell'automedicazione, il 78% ha ottenuto la remissione del sintomo che ha portato alla pratica. Pertanto, poiché la comunità degli insegnanti è una comunità che forma opinioni, un modo per ridurre i tassi di automedicazione sarebbe quello di renderli consapevoli dei pericoli dell'automedicazione, in modo che questa conoscenza venga replicata.

L'accompagnement des femmes victimes de violences est défaillant dans le système actuel. Le système de justice pénale protège la violence d'un point de vue très éloigné de la réalité des personnes qu'il vise à protéger, et il est incapable de protéger le libre exercice de la sexualité. Les données statistiques démontrent l'inefficacité du système pénal lorsqu'il est utilisé pour protéger les femmes. Le discours est démagogique et s'appuie sur des éléments tels que les principes d'égalité, de légalité et d'humanité, afin d'atteindre des objectifs qui ne sont pas explicitement énoncés. La victimisation se produit avec la violence de genre, car formellement, les hommes seront toujours les agresseurs et les femmes les victimes. Déclencher le système pénal pour protéger les femmes revient souvent à les victimiser doublement, étant donné l'inefficacité du système de protection et la criminalisation implicite du discours protecteur. La loi ne peut pas protéger les victimes à elle seule, et un ensemble de mesures interconnectées est nécessaire, telles que les soins psychologiques et l'attention sociale, afin que les femmes ne soient pas "victimes" des règles qui visent à les protéger.

Questo lavoro tratta dell'insegnamento collettivo degli strumenti musicali all'interno del corso di percussioni del Conservatorio di Musica Popolare Brasiliana di Curitiba, descrivendo, in maniera cronologica, l'orientamento pedagogico e le metodologie utilizzate nell'iniziazione musicale degli strumenti a percussione attraverso l'insegnamento collettivo. In questo modo, la ricerca traccia i percorsi del corso di percussioni e gli orientamenti pedagogici dell'istituzione dalla sua creazione nel 1992 a oggi, identificando la bibliografia utilizzata all'interno del corso e proponendo un approccio all'insegnamento degli strumenti a percussione popolari brasiliani.

Questa monografia è destinata agli studenti universitari di medicina e comprende materiale per la formazione linguistica degli studenti di medicina in lingua latina. La monografia è una raccolta che contiene materiale teorico e pratico per lavorare con gli studenti in gruppi europei, in conformità con il programma attuale. L'obiettivo è quello di formare gli studenti di medicina a comunicare nella macro-sfera educativa e socio-professionale.Il materiale del manuale copre argomenti grammaticali, contiene minimi lessicali e un sistema di esercizi, il cui studio sarà una buona base per l'insegnamento integrale delle materie fondamentali e cliniche.

V sowremennoj akusherskoj praktike odnoj iz naibolee znachimyh i aktual'nyh zadach qwlqetsq obespechenie bezopasnosti materi i rebenka pri nalichii u beremennoj tqzhelyh form preäklampsii. Preäklampsiq ¿ äto sostoqnie, harakterizuüscheesq powysheniem arterial'nogo dawleniq i nalichiem belka w moche posle 20 nedel' beremennosti, kotoroe mozhet progressirowat' do tqzheloj formy, ugrozhaq zdorow'ü i zhizni kak materi, tak i ploda. Osobennost'ü tqzheloj preäklampsii qwlqetsq bystroe razwitie i progressirowanie simptomow, chto trebuet nezamedlitel'nyh i adekwatnyh medicinskih wmeshatel'stw. Problema tqzheloj preäklampsii ne terqet swoej aktual'nosti na protqzhenii mnogih let, poskol'ku chastota dannogo oslozhneniq beremennosti ostaetsq dostatochno wysokoj wo wsem mire, a ishody dlq materi i rebenka mogut byt' krajne neblagopriqtnymi. V swqzi s ätim, woprosy wybora optimal'noj taktiki wedeniq beremennyh s tqzheloj preäklampsiej, wklüchaq reshenie o metode rodorazresheniq, ostaütsq predmetom mnogochislennyh issledowanij. V monografii predstawlen obzor sowremennoj literatury po dannoj problematike i rezul'taty sobstwennyh issledowanij awtora.

Il sostegno alle donne vittime di violenza sta fallendo nell'attuale sistema. Il sistema giudiziario penale tutela la violenza da una prospettiva lontana dalla realtà di coloro che intende proteggere, e non è in grado di proteggere il libero esercizio della sessualità. I dati statistici dimostrano l'inefficacia del sistema penale quando viene utilizzato per proteggere le donne. Il discorso utilizza la demagogia, radicandosi in elementi quali i principi di uguaglianza, legalità e umanità, per raggiungere obiettivi non esplicitamente dichiarati. La vittimizzazione si verifica con la violenza di genere, perché formalmente gli uomini saranno sempre gli aggressori e le donne le vittime. Attivare il sistema penale per proteggere le donne significa spesso vittimizzarle due volte, data l'inefficacia del sistema di protezione e l'implicita criminalizzazione del discorso protettivo. La legge non può proteggere le vittime da sola, ed è necessario un insieme di misure interconnesse, come l'assistenza psicologica e l'attenzione sociale, affinché le donne non siano "vittime" delle norme che mirano a proteggerle.

Questo studio è stato condotto durante il mio corso di laurea in educazione musicale con l'intento di comprendere il rapporto tra i giovani sordi e la loro interazione con la musica. Si tratta di un'indagine qualitativa, con dati raccolti attraverso un questionario e interviste con i giovani. Si spera che i risultati aiutino gli educatori musicali a pianificare e ad apportare i necessari adattamenti alle lezioni di musica inclusiva.

L'ombreggiatura artificiale è ampiamente utilizzata nella produzione di portainnesti di anacardio (Anacardium occidentale L.) e può influenzare positivamente il loro tasso di crescita e la loro qualità. Lo scopo di questo studio è stato quello di valutare la germinazione, la crescita e lo sviluppo di portainnesti di anacardio sottoposti a diversi livelli di ombreggiamento presso l'Istituto Federale di Educazione, Scienza e Tecnologia del Maranhão/Campus Codó dell'IFMA.

Zdorow'e zhenschin wo mnogom opredelqet otnoshenie gosudarstwa k zdrawoohraneniü, osobenno k sluzhbe po ohrane zdorow'q materi i rebenka. Kachestwo zhizni lüboj zhenschiny wo mnogom qwlqetsq sostoqniem ee reproduktiwnoj sistemy, kotoraq wo wsem mire trebuet soblüdeniq chasti prichin zhenskoj zabolewaemosti. Izwestno, chto nowoobrazowaniq organow reproduktiwnoj sistemy zhenschin otnosqtsq kak k obschemu urownü ih zabolewaemosti, tak i k smertnosti ot zlokachestwennyh nowoobrazowanij. Mezhdu tem, za poslednee desqtiletie otmecheno powyshenie chastoty nowoobrazowanij reproduktiwnoj sistemy, sredi bolee dwuh tretej kotoryh nablüdaütsq dobrokachestwennye opuholi i opuholewidnye obrazowaniq. Pererozhdeniq predrakowyh zabolewanij w rake mozhno dobit'sq posredstwom shirokomasshtabnoj organizacii raboty po formirowaniü zdorowogo obraza zhizni sredi zhenschin wseh wozrastow (perwichnaq profilaktika) i lecheniü, dannomu na postepennoj stadii w rezul'tate regulqrnogo i planomernogo prowedeniq skrininga.

Ce travail traite de l'enseignement collectif des instruments de musique au sein du cours de percussion du Conservatoire de Musique Populaire Brésilienne de Curitiba, en décrivant, de manière chronologique, l'orientation pédagogique et les méthodologies utilisées dans l'initiation musicale des instruments de percussion par le biais de l'enseignement collectif. Ainsi, cette recherche retrace les parcours du cours de percussion et les orientations pédagogiques de l'institution depuis sa création en 1992 jusqu'à aujourd'hui, en identifiant la bibliographie utilisée dans le cadre du cours et en proposant une approche de l'enseignement des instruments de percussion populaires brésiliens.

L'ombrage artificiel est largement utilisé dans la production de porte-greffes d'anacardier (Anacardium occidentale L.) et peut avoir un effet positif sur leur taux de croissance et leur qualité. L'objectif de cette étude était d'évaluer la germination, la croissance et le développement des porte-greffes d'anacardier soumis à différents niveaux d'ombrage à l'Institut fédéral de l'éducation, des sciences et de la technologie du Maranhão/Campus Codó de l'IFMA.

Cette monographie est destinée aux étudiants en médecine de premier cycle et comprend du matériel pour la formation linguistique des étudiants en médecine en langue latine. La monographie est un recueil qui contient du matériel théorique et pratique pour travailler avec des étudiants dans des groupes européens, conformément au programme actuel. L'objectif est de former les étudiants en médecine à la communication dans les macro-sphères éducatives et socioprofessionnelles.Le matériel du manuel couvre des sujets grammaticaux, contient des minimums lexicaux et un système d'exercices dont l'étude constituera une bonne base pour l'enseignement intégral des matières fondamentales et cliniques.

Da gründen vier mittelalte Jungs »nur mal so als Versuchsballon« eine neue Band, um Rockmusik für Kinder und ihre Eltern zu machen. Sie nehmen eine CD auf, spielen einige Konzerte und hätten sich den immer größer werdenden Erfolg nicht träumen lassen. So geht es immer weiter mit noch mehr CDs und noch mehr Konzerten, und dass es die Kapelle auch 20 Jahre später noch in Originalbesetzung geben würde, das konnte ja keiner ahnen!Hier wird die Geschichte der Band Randale und ihrer Liebe zur Musik erzählt, aber nicht nur das. Denn es werden viele Geheimnisse verraten, die wohl für die meisten Bands typisch sind: Wie sieht es überhaupt in einem Proberaum aus, und wie schreibt man eigene Songs? Wie werden die im Studio aufgenommen, und was gehört dazu, Konzerte zu spielen? Was passiert im Band-Bulli, wer mischt noch mit, und wie hält man es überhaupt so lange zusammen aus, ohne durchzudrehen? Fragen über Fragen - hier werden sie in Text und Bild schonungslos beantwortet.

Irene Dalis was an opera star in the 20th century, performing leading roles alongside Placido Domingo, Leontyne Price, Franco Corelli, Birgit Nilsson, and Jussi Björling at the Metropolitan Opera, Covent Garden, San Francisco, Bayreuth, and other major houses. In this authorized biography of a remarkable woman, we learn about her international career and the successful opera company she started in her hometown, San Jose, California. Filled with fascinating backstage anecdotes, stories of luck and perseverance, some of the most ecstatic performance reviews ever written, and sketches of the great impresarios Rudolf Bing, Wieland Wagner, Kurt Herbert Adler, and Lotfi Mansouri, Irene Dalis: Diva, Impresaria, Legend is also the story of talented young singers who come to San Jose to launch their careers. The candid and sometimes humorous account is generously illustrated with photographs of Miss Dalis's family, early career, stardom in America and Europe, and the memorable opera productions staged by Opera San Jose over the last 40 years. Based on hundreds of hours of interviews with Irene Dalis, conductors, stage directors, former Opera San Jose resident artists, board members, orchestra members, and patrons, the book is also a celebration of something unique in America: an opera company that hires talented emerging singers for years at a time, forming a stable ensemble of singers that the audience grows to know and love in their wildly varying roles. This is also a must-read for arts administrators, as an inspiring story of making a vision into a reality, overcoming obstacles, attracting the right people, and keeping one's institution in the black. This new edition covers the last 10 years: Irene Dalis passes, Opera San Jose survives the pandemic and enters a thriving new era, premieres the first opera of a world-famous young music prodigy, welcomes brilliant new artists, and creates a high-tech digital studio. With bonus chapters on opera lore, hilarious onstage bloopers, and other guilty pleasures. 346 pages. Includes appendix, discography, complete lists of Opera San Jose productions and resident artists, sources, and index.

Als im Januar 1936 der verhängnisvolle Prawda-Artikel "Chaos statt Musik" erschien, in dem er für seine Oper Lady Macbeth von Mzensk direkt angegriffen wurde, hatte Schostakowitsch seine Sinfonie Nr. 4 etwa bis zur Hälfte fertiggestellt. Obgleich die neue Sinfonie jene besonders kritisierten Merkmale wie Intellektualismus, Volksferne, Unverständlichkeit und dergleichen mehr bereits klar beinhaltete, schrieb Schostakowitsch unbeirrt weiter an seiner Vierten. Doch wenige Tage vor der geplanten Uraufführung im Dezember 1936 zog Schostakowitsch das neue Werk zurück und kam damit einem offiziellen Verbot gerade noch zuvor. Erst 1961 wurde die Sinfonie Nr. 4 schließlich in Moskau unter der Leitung von Kirill Kondraschin uraufgeführt.Dieser Band ist Teil der überarbeiteten und korrigierten Neuausgabe aller 15 Sinfonien Dmitri Schostakowitschs aus dem Hause Boosey & Hawkes und Sikorski. Als großformatige Studienpartituren veröffentlicht, gewährleisten sie optimale Lesbarkeit. Alle Partituren sowie das zugehörige Orchestermaterial liegen in neuem Computersatz vor; die Orchesterstimmen sind zudem mit den Partituren der Neuen Schostakowitsch-Gesamtausgabe kompatibel.Schwierigkeitsgrad: 5

Schostakowitschs Sinfonie Nr. 8 entstand im Jahr 1943 innerhalb nur weniger Wochen. Nicht bloß ihre ungewöhnliche formale Anlage mit fünf sehr ungleichgewichtigen Sätzen befremdet die Kritik: Man vermisste vor allem einen triumphalen Schluss-Satz, der den Wendepunkt des anhaltenden Krieges nach der Schlacht von Stalingrad bildhaft belegen würde. Während man sich offiziell darauf einigte, dass diese Sinfonie das Grauen des Krieges widerspiegele, äußerte der Dirigent Kurt Sanderling, der mit Schostakowitsch befreundet war, dass es sich um eine Darstellung des "Schreckens des Lebens eines Intellektuellen in der damaligen Zeit" handle.Dieser Band ist Teil der überarbeiteten und korrigierten Neuausgabe aller 15 Sinfonien Dmitri Schostakowitschs aus dem Hause Boosey & Hawkes und Sikorski. Als großformatige Studienpartituren veröffentlicht, gewährleisten sie optimale Lesbarkeit. Alle Partituren sowie das zugehörige Orchestermaterial liegen in neuem Computersatz vor; die Orchesterstimmen sind zudem mit den Partituren der Neuen Schostakowitsch-Gesamtausgabe kompatibel.Schwierigkeitsgrad: 5

Akkordeon spielen - mein schönstes Hobby ist ein praxiserprobtes Lehrwerk und wendet sich an Jugendliche und Erwachsene, die die ganze und vielseitige Welt der Akkordeonmusik kennenlernen möchten. Sie ist für Anfänger und Wiedereinsteiger geeignet. Nach Band 1 (ED 20951) und Band 2 (ED 20952) des Lehrwerks erscheint nun das Spielbuch 1 mit vielen schönen Liedern und Stücken für den Unterricht und das gemeinsame Musizieren zu Hause oder bei Vorspielen. Der Schwierigkeitsgrad der Stücke ist auf die Progression der Schulbände abgestimmt. Zu vielen Liedern gibt es eine Begleitstimme für den Lehrer oder andere Akkordeonspieler. Die Audiotracks motivieren zum Üben und Spielen und dient als akustische Lernhilfe.Schwierigkeitsgrad: 1-2

Nachdem Johann Kuhnau 1689 seinen ersten Band mit Klavierübungen "Neüer Clavier Ubung | Erster Theil" mit Erfolg selbst herausgebracht hatte, motivierte ihn die positive Resonanz von "Liebhabern" und "Gönnern" im Umfeld der Hausmusik zu weiteren Veröffentlichungen, so dass er 1692 erstmals seinen zweiten Band mit Klavierübungen "Neüer Clavier Übung | Andrer Theil" herausbrachte, einschließlich der hier vorgestellten "Gavotte" aus der siebten Partie. In einer Einleitung richtet sich Johann Kuhnau persönlich an die Abnehmerschaft seiner Klavierkompositionen und verspricht, sie mit sorgfältig überarbeiteten Stücken und mit besserer Druckqualität als im ersten Band zu "vergnügen". Während er die einen zum Üben auffordert, muntert er die anderen auf, über seine Werke nachzudenken und sie weiterzuentwickeln. Kuhnau betrachtet seine Klaviermusik nicht als absolute Werke, sondern gestattet den Liebhabern seiner Musik die Freiheit, sie individuell anzupassen, wenn sie denn "des Claviers, und der Composition mächtig" seien. Diese Aussage kann als Herausforderung für Gitarristen aufgefasst werden! Die Gavotte ist ein guter Einstieg, um die Originalität der Musik von Johann Kuhnau auch mit der modernen klassischen Konzertgitarre zu entdecken. Um das Stück mit einer Gitarre möglichst original und einfach spielen zu können, sind diese drei Gitarrenversionen entstanden:- Eine Transkription des Leipziger Exemplars von 1692, die aufgrund ihres Tonumfangs nur mit historischen Gitarren, die zusätzliche Basssaiten haben, gespielt werden können, - eine Gitarrenversion für die Lautenstimmung D, A, d, fis, h und e' in der Originaltonart, tiefgründig und mit viel "Seele", aber schwerer zu spielen, als die - Gitarrenversion in D-Moll, in der einige zu tiefe Originaltöne und einige zu schwere Passagen angepasst wurden, um die Gavotte einfacher spielen zu können.