Bücher der Reihe Anglo-Iberian Studies

The volume aims to offer a broader outlook on the last five hundred years of Anglo-Iberian relations, often reduced to cliched binaries and largely limited to normative voices. The chapters deal with relatively little-known Anglo-Iberian events and figures. They seek to look beyond persistent ideological biases to foster mutual understanding.

This book explores the connections that José Joaquín de Mora (1783¿1864)established with Britain, where he was exiled from 1823 to 1826 and was toreturn as diplomat in the following decades. His admiration for the Britishmaterialised in a series of cultural transfers aimed at the promotion and diffusionof British culture in Spain and Spanish America. He contributed to thepopularization of Bentham¿s utilitarianism, the principles of British classicaleconomy, and the philosophy of the Scottish School of Common Sense; hetranslated texts by Scott and Shakespeare and wrote an unfinished versionof Byron¿s Don Juan; and, above all, he presented Britain as a model for thepolitical, economic, and literary regeneration of the Hispanic world.

En tiempos de la Guerra de los Treinta Años, el conflicto hispano-inglés de 1625-1630 supuso una amenaza potencial para la estabilidad de la Monarquía Hispánica, debido al riesgo de que se formalizara en alianzas geopolíticas más amplias a través de coaliciones internacionales. Las estrategias para aunar seguridad, reputación y neutralidad se convirtieron en un aspecto fundamental de la política internacional hispánica, articulada a través de sus agentes diplomáticos. Este libro analiza la guerra y la posterior paz desde la perspectiva de la interacción entre diplomacia y opinión pública y las dinámicas que surgieron en torno a ellas, demostrando cómo los conflictos menores tuvieron una dimensión estratégica, político-diplomática y comunicativa mucho más amplia. Con el análisis de las diferentes aristas de la comunicación política del conflicto y la negociación, se ponen de relieve el surgimiento de discursos retóricos, la capacidad performativa del poder desplegado por los diversos agentes en su dimensión pública y la importancia del control de la información y los mecanismos de representación.