Bücher der Reihe Aspects Linguistiques Et Culturels Des Discours Specialises

La complexite des enjeux lies aux langues specialisees professionnelles s'inscrit au cA ur de l'activite des linguistes intervenant dans le secteur des langues pour specialistes d'autres disciplines. Cet ouvrage, concu comme un guide du chercheur en linguistique appliquee, examine les concepts fondamentaux de la discipline et propose des methodes visant a affiner la connaissance des langues et des cultures specialisees professionnelles en contexte. Traitant des questions de domaine, d'identite et de communaute professionnels, il developpe une analyse critique des outils permettant de caracteriser les langues specialisees professionnelles, en insistant sur la place du terrain et de l'ethnographie. Il propose un cadre et des elements de reference sur les questions de terminologie et de constitution de corpus pour la description des discours specialises professionnels en synchronie et en diachronie.

Prononcer le mot genre, c¿est déjà classer et proposer un cadre. Pourtant, le genre doit aussi être envisagé comme une forme dynamique. En anglais de spécialité, il est souvent multimodal, voire multimédia. Outre l¿interaction entre texte et image dans les articles scienti ques et économiques, le passage du journalisme papier au journalisme en ligne nécessite un changement de mode d¿analyse pour s¿attacher au média d¿écriture.Les différents chapitres de cet ouvrage s¿intéressent au contexte dans lequel un discours est produit et à son environnement, ainsi qüà ses évolutions et ses adaptations à une culture ou une époque. Ils proposent un cadre théorique et donnent un aperçu varié des genres liés à différents domaines professionnels. Ils s¿intéressent aussi aux retombées pédagogiques possibles qui leur sont liées.