Bücher der Reihe Byzanz und die euromediterranen Kriegskulturen

The volume presents a comparative perspective on victors and vanquished according to the categories of remembering victory and defeat, practices of celebrating victory and triumphs as well as the culture of dealing with the vanquished. Specifically, the representation of victory and defeat in Byzantine literature of the 10th-12th centuries is contrasted with commemorative practices in early Russia, and the reflection of military events in courtly music of the 15th century is examined. In addition, the practices of celebrating victories in England in the High and Late Middle Ages are explored, as is the treatment of the defeated and the subjugated in the Frankish Empire of the 9th century, in Norman southern Italy and in Byzantium.

Einige byzantinische Handschriften, die hauptsächlich in das 10./11. Jh. datieren, überliefern ein Korpus antiker Traktate zum Bau von Belagerungsmaschinen und Geschützen und ein dazugehöriges Bildprogramm technischer Illustrationen. Dieses weist in den verschiedenen Handschriften eine auffällige Überlieferungsvarianz von schematischen und gegenständlichen Maschinenillustrationen auf. Katharina Schoneveld vollzieht deren Entwicklung anhand von Bildanalysen und Untersuchungen zur Handschriftentradition nach und interpretiert sie im Kontext der Rezeption antiker kriegstechnischer Literatur in Byzanz. Schließlich geht sie mit einem Vergleich mit spätmittelalterlichen Maschinenbüchern aus Mitteleuropa der Frage nach einer möglichen Rezeption byzantinischer Maschinenillustrationen nach.Several Byzantine manuscripts, mostly dating into the 10th and 11th centuries, transmit a corpus of ancient manuals on building siege engines and artillery devices. A collection of technical illustrations accompanies this corpus. In the different manuscripts it features a peculiar variance in transmission of schematic and representational machine illustrations. Their development is followed through picture analysis and examination of manuscript tradition and will be understood within the context of the reception of ancient military technological literature in Byzantium. Eventually, a comparison with late medieval machine books further pursues the question of a potential reception of Byzantine machine illustrations.

Anhand der Schlacht am Morgarten (1315) sowie der Schlachten von Gammelsdorf (1313), Mühldorf (1322) und Sempach (1389) untersucht Helen Wiedmaier exemplarisch, wie in der spätmittelalterlichen Historiographie Schlachten beschrieben und Männer als Kämpfer konstruiert wurden. Dafür werden die Schlachtenschilderungen in den Chroniken als Erzählungen verstanden und mittels narratologischer Analyseinstrumente untersucht. Die gewählten Schlachten bieten sich für eine solche Untersuchung aufgrund ihrer reichhaltigen Überlieferung an, da in allen Fällen die Perspektive der Sieger und Besiegten weitergegeben wurde, was die Möglichkeit bietet, unterschiedliche Intentionen und deren Umsetzung als Erzählungen zu untersuchen und zu vergleichen.In this book, Helen Wiedmaier analyses the depiction of men as fighters in written sources from the 14th and early 15th century which depict the battles at Gammelsdorf (1313), Morgarten (1315), Mühldorf (1322) and Sempach (1389). For this purpose, she used methods from narratological theories and considered different levels of meaning. Aside from including the point of view of the different authors and their audience, Wiedmaier also created categories such as 'individual fighter' or 'combatants operating in groups' to be able to analyse the different narrations about fighters. The existing sources provide the perspective of both the winning and the forfeiting parties. This makes it possible to analyse the different intentions of the writers and to compare their different depictions of men as fighters.