Bücher der Reihe EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank - Russisch

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR9.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Die Stachelbeeren" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. "Die Stachelbeeren" ist die zweite der drei Binnenerzählungen aus der Kleinen Trilogie. Die restlichen Binnenerzählungen heißen "Der Mann im Futteral" und "Von der Liebe".In der Rahmenerzählung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zunächst - am ersten der drei Abende - erzählt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden Jäger in ein Regenwetter und können bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin übernachten. Bei der Gelegenheit erzählt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erzählt Aljochin seinen zwei Gästen die Geschichte von der Liebe.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.Tauchen Sie in Alexander Puschkins zeitloses Juwel "Fräulein Bäuerin" ein, ein Werk voller Geheimnisse, versteckter Identitäten und einer unerwarteten Romanze. In dieser Geschichte, die im malerischen Russland des 19. Jahrhunderts spielt, entfaltet sich eine verwickelte Beziehung zwischen zwei jungen Herzen, die durch gesellschaftliche Schranken getrennt sind. Mit jeder Seite entdecken Sie, wie Liza, eine lebendige und mutige junge Dame aus gutem Hause, und Alexey, ein ehrgeiziger junger Adliger, sich in einer Welt begegnen, in der nichts so ist, wie es scheint. "Fräulein Bäuerin" ist eine faszinierende Erkundung von Liebe, Verstellung und den ungeschriebenen Regeln der Gesellschaft. Lassen Sie sich von Puschkins meisterhafter Erzählkunst fesseln und erleben Sie eine Geschichte, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Perfekt für Liebhaber der klassischen Literatur und alle, die nach einer Geschichte suchen, die das Herz berührt und gleichzeitig zum Nachdenken anregt.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR13.pdf

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen."Der Bär" von Anton Tschechow ist ein fesselndes Einakter-Stück, das die Komplexität menschlicher Emotionen und die Unvorhersehbarkeit zwischenmenschlicher Beziehungen aufzeigt. In diesem meisterhaften Werk Tschechows treffen scharfer Witz und tiefe Einsichten aufeinander, um ein unvergessliches Leseerlebnis zu schaffen.Die Geschichte beginnt in einem ruhigen, zurückgezogenen Haushalt und entfaltet sich zu einem intensiven Duell der Worte und Emotionen. Tschechow verwebt geschickt Humor und Drama, um eine explosive Mischung aus Charakteren und Situationen zu kreieren, die den Leser von der ersten bis zur letzten Seite fesseln.Ideal für diejenigen, die sich nach einer Geschichte sehnen, die sowohl das Herz als auch den Verstand anspricht, bietet "Der Bär" eine faszinierende Reise durch die menschliche Seele. Tauchen Sie ein in Tschechows Welt, in der jeder Satz und jede Wendung Sie näher an das unerwartete Ende bringt, das Sie garantiert überraschen wird. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses zeitlose Meisterwerk zu erleben. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR18.pdf

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen."Pique Dame" von Alexander Pushkin ist ein zeitloses Meisterwerk, das die Leser in eine Welt voller Geheimnisse, Glücksspiel und übernatürlicher Intrigen entführt. Diese fesselnde Geschichte spielt in der aristokratischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts in Russland und dreht sich um den jungen, ehrgeizigen Ingenieur Hermann, der besessen ist von dem Geheimnis einer alten Gräfin, die angeblich ein unfehlbares System zum Gewinnen beim Kartenspiel besitzt.Pushkins Erzählkunst führt den Leser durch eine Reihe von spannenden Wendungen und charakteristischen Szenen, die von tiefer menschlicher Leidenschaft und dem Wunsch nach Reichtum und Status geprägt sind. Die Spannung steigt mit Hermanns verzweifelten Bemühungen, das Geheimnis zu enthüllen, und führt zu einem überraschenden und unvergesslichen Höhepunkt.Dieses Buch ist ein Muss für alle, die klassische Literatur lieben und sich für die tiefgründigen Aspekte der menschlichen Natur interessieren. "Pique Dame" ist nicht nur eine fesselnde Novelle, sondern auch ein brillanter Einblick in die russische Kultur und Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Es ist ein Werk, das noch lange nach dem Umblättern der letzten Seite im Gedächtnis bleibt.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR4.pdf

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.Entdecken Sie Nikolai Gogols Meisterwerk "Die Nase", eine Geschichte, die Sie in die verwinkelten Straßen von Sankt Petersburg entführt, wo das Alltägliche ins Absurd-Groteske kippt. Ivan Yakovlevich, ein gewöhnlicher Barbier, erlebt eines Morgens eine unerwartete Überraschung in seinem Frühstücksbrot, die das Leben eines bekannten Stadtbewohners, des Kollegienassessors Kovalyov, auf den Kopf stellt.Dieses brillant geschriebene Werk spielt mit Elementen des Surrealen und der Satire, um die Gesellschaft des 19. Jahrhunderts zu spiegeln. Gogol fängt die Essenz menschlicher Eitelkeiten und die Absurdität bürokratischer Hierarchien auf eine Weise ein, die den Leser sowohl amüsiert als auch zum Nachdenken anregt.Die Geschichte ist eine faszinierende Mischung aus Realität und Phantasie, die den Leser bis zur letzten Seite in ihren Bann zieht. "Die Nase" ist nicht nur ein Fenster in die russische Kultur und Geschichte, sondern auch ein zeitloses Stück Literatur, das die Frage nach Identität und menschlichem Stolz auf unvergessliche Weise stellt. Erleben Sie Gogols einzigartigen Stil und Humor in diesem unkonventionellen und packenden Werk.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR2.pdf

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen."Das Haus mit dem Mezzanin" von Anton Tschechow ist eine feinsinnige Erzählung, in der die Kunstfertigkeit des Autors darin liegt, die subtilsten Nuancen menschlicher Emotionen und Beziehungen einzufangen und darzustellen. Die Handlung entfaltet sich um die Hauptfigur, einen Künstler, der während seines Aufenthalts auf dem Landgut der Woltschaninows eine innere Wandlung durchläuft, angeregt durch die Begegnung mit zwei Schwestern - Lida und Zhenya. Jede auf ihre Weise verkörpern sie verschiedene Aspekte der Kultur und Spiritualität, die beim Protagonisten Reflexionen über den Sinn des Lebens, der Kunst und menschlicher Beziehungen auslösen.Tschechow taucht den Leser kunstvoll in die Atmosphäre eines russischen Landgutes des späten 19. Jahrhunderts ein, wo jede Figur, jeder Dialog und jedes Detail der Umgebung wichtig sind, um die tiefgründigen Themen der Erzählung zu verstehen: die Suche nach Wahrheit, persönlicher Freiheit und der Platz des Menschen in der Welt. Dieses Werk regt zum Nachdenken über ewige Fragen an und hinterlässt ein Gefühl tiefen seelischen Eindrucks nach dem Lesen.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR1.pdf

Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set für "Petersburger Novellen": + Lesemethode von Ilya Frank - eine Novelle+ Readable Classics - Ungekürzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgröße. Hochwertiger Druck und hochwertiges weißes Papier.Mit dem EasyOriginal Starter-Set können Sie problemlos und ohne großen Zeitaufwand in die "Petersburger Novellen" von Nikolai Gogol auf Russisch eintauchen. Dank der revolutionären Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Novelle zu einem Vergnügen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollständig und müssen kein Wörterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen - und das mit größerem Vergnügen als je zuvor!Bei Bedarf können Sie sich weitere Novellen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen. Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR2.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Die Nase" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol. Sie gehört zu den Petersburger Novellen. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Bücher-Set: Günstiger als Einzelbücher Anton Tschechow & Iwan Turgenew: +Malenkaya Trilogiya / Die kleine Trilogie ("Der Mann im Futteral", "Die Stachelbeeren" und "Von der Liebe") +Pervaja ljubov / Erste Liebe Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR11.pdf Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR7.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Zyklus "Die kleine Trilogie": "Der Mann im Futteral", "Die Stachelbeeren" und "Von der Liebe".In der Rahmenerzählung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zunächst - am ersten der drei Abende - erzählt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden Jäger in ein Regenwetter und können bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin übernachten. Bei der Gelegenheit erzählt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erzählt Aljochin seinen zwei Gästen die Geschichte von der Liebe. "Pervaja ljubov" ("Erste Liebe") ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew. Die Novelle erzählt die Liebesgeschichte zwischen einem 16-Jährigen und einer fünf Jahre älteren Frau. Erste Liebe gilt als eines der beliebtesten und bekanntesten Kurzprosawerke Turgenjews. Sie basiert weitgehend auf autobiographischen Jugenderinnerungen.Iwan Sergejewitsch Turgenew war einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. Als einer der ersten griff er in der russischen Literatur die alltäglichen Nöte und Ängste der russischen Gesellschaft auf und thematisierte sie. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set für "Die Kleine Trilogie": + Lesemethode von Ilya Frank - erste Erzählung+ Readable Classics - Ungekürzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgröße. Hochwertiger Druck und hochwertiges weißes Papier.Mit dem EasyOriginal Starter-Set können Sie problemlos und ohne großen Zeitaufwand in "Die Kleine Trilogie" von Anton Tschechow auf Russisch eintauchen. Dank der revolutionären Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Erzählung zu einem Vergnügen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollständig und müssen kein Wörterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen - und das mit größerem Vergnügen als je zuvor!Bei Bedarf können Sie sich weitere Erzählungen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen. Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR11.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Der Mann im Futteral" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. "Der Mann im Futteral" ist die erste der drei Binnenerzählungen aus der Kleinen Trilogie. Die restlichen Binnenerzählungen heißen "Die Stachelbeeren" und "Von der Liebe".In der Rahmenerzählung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zunächst - am ersten der drei Abende - erzählt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden Jäger in ein Regenwetter und können bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin übernachten. Bei der Gelegenheit erzählt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erzählt Aljochin seinen zwei Gästen die Geschichte von der Liebe.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set für "Erzählungen Belkins": + Lesemethode von Ilya Frank - die erste Erzählung+ Readable Classics - Ungekürzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgröße. Hochwertiger Druck und hochwertiges weißes Papier.Mit dem EasyOriginal Starter-Set können Sie problemlos und ohne großen Zeitaufwand in die "Erzählungen Belkins" von Alexander Puschkin auf Russisch eintauchen. Dank der revolutionären Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Erzählung zu einem Vergnügen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollständig und müssen kein Wörterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Erzählung gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen - und das mit größerem Vergnügen als je zuvor!Bei Bedarf können Sie sich weitere Erzählungen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen. Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR5.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Vystrel" ("Der Schuss") ist eine Kurzgeschichte von Alexander Puschkin. Die Geschichte erschien zusammen mit anderen Geschichten in dem Kurzgeschichtenband "Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin".Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Bücher-Set: Günstiger als Einzelbücher Anton Tschechow Kollektion: Dama s Sobatschkoi / Die Dame mit dem Hündchen Dom s mesoninom / Das Haus mit dem Mezzanin Predlozhenije / Der Heiratsantrag Medwed' / Der Bär Tschelowek w futljare / Der Mann im Futteral Kryzhownik / Die Stachelbeeren O ljubwi / Von der Liebe Anna na scheje / Anna am Halse Leseproben: https://easyoriginal.com/leseproben/DR3.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR1.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR8.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR9.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR10.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR11.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR12.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR18.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Ungekürzter Originaltext. Zweisprachige Bücher Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Bücher-Set: Günstiger als Einzelbücher 17 russische Bücher: Dama s Sobatschkoi / Die Dame mit dem Hündchen Dom s mesoninom / Das Haus mit dem Mezzanin Predlozhenije / Der Heiratsantrag Medwed' / Der Bär Tschelowek w futljare / Der Mann im Futteral Kryzhownik / Die Stachelbeeren O ljubwi / Von der Liebe Anna na scheje / Anna am Halse Pikovaya Dama / Pique Dame Vystrel / Der Schuss Metel' / Der Schneesturm Baryschnya-krestyanka / Fräulein Bäuerin Mozart und Salieri Kamennyj Gost' / Der steinerne Gast Pervaja ljubov / Erste Liebe Nos / Die Nase 33 russische Gedichte des 19. Jahrhunderts Leseproben: https://easyoriginal.com/leseproben/DR3.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR1.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR8.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR9.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR10.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR11.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR12.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR18.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR4.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR5.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR13.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR15.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR16.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR17.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR2.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR6.pdf https://easyoriginal.com/leseproben/DR7.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Ungekürzter Originaltext. Zweisprachige Bücher Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR17.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Der steinerne Gast" ist ein Versdrama von Alexander Puschkin aus der Sammlung "Malen'kie tragedii" ("Die kleine Tragödien"). Alexander Puschkin schrieb seine Tragödie "Der steinerne Gast" unter dem Eindruck einer zwei Jahre zuvor in Sankt Petersburg aufgeführten russischen Fassung von Mozarts Don Giovanni. Er übernahm zwar einige Elemente - darunter auch die Gestalt des Leporello - aber schuf dennoch ein eigenständiges Werk.Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR15.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Der Schneesturm" ist eine Kurzgeschichte von Alexander Puschkin. Die Geschichte erschien zusammen mit anderen Geschichten in dem Kurzgeschichtenband "Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin".Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR6.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ 33 russische Gedichte des 19. Jahrhunderts. Gedichte von Alexander Puschkin, Afanassi Fet, Michail Lermontow, FjodorTjuttschew, Nikolai Nekrassow.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR10.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Anna am Halse" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. Anton Tschechow war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR11.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Der Mann im Futteral" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. "Der Mann im Futteral" ist die erste der drei Binnenerzählungen aus der Kleinen Trilogie. Die restlichen Binnenerzählungen heißen "Die Stachelbeeren" und "Von der Liebe".In der Rahmenerzählung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zunächst - am ersten der drei Abende - erzählt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden Jäger in ein Regenwetter und können bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin übernachten. Bei der Gelegenheit erzählt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erzählt Aljochin seinen zwei Gästen die Geschichte von der Liebe.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR8.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Der Heiratsantrag" ist ein Scherz in einem Akt des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR7.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Pervaja ljubov" ("Erste Liebe") ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew. Die Novelle erzählt die Liebesgeschichte zwischen einem 16-Jährigen und einer fünf Jahre älteren Frau. Erste Liebe gilt als eines der beliebtesten und bekanntesten Kurzprosawerke Turgenjews. Sie basiert weitgehend auf autobiographischen Jugenderinnerungen. Iwan Sergejewitsch Turgenew war einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller. Als einer der ersten griff er in der russischen Literatur die alltäglichen Nöte und Ängste der russischen Gesellschaft auf und thematisierte sie.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR5.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Vystrel" ("Der Schuss") ist eine Kurzgeschichte von Alexander Puschkin. Die Geschichte erschien zusammen mit anderen Geschichten in dem Kurzgeschichtenband "Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin". Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR4.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Pikovaya Dama" ("Pique Dame") ist eine Erzählung von Alexander Puschkin. Sie diente als Vorlage für die gleichnamige Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowski.Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set für "Erzählungen Belkins": + Lesemethode von Ilya Frank - die erste Erzählung+ Readable Classics - Ungekürzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgröße. Hochwertiger Druck und hochwertiges weißes Papier.Mit dem EasyOriginal Starter-Set können Sie problemlos und ohne großen Zeitaufwand in die "Erzählungen Belkins" von Alexander Puschkin auf Russisch eintauchen. Dank der revolutionären Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Erzählung zu einem Vergnügen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollständig und müssen kein Wörterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Erzählung gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen - und das mit größerem Vergnügen als je zuvor!Bei Bedarf können Sie sich weitere Erzählungen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen. Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR5.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Vystrel" ("Der Schuss") ist eine Kurzgeschichte von Alexander Puschkin. Die Geschichte erschien zusammen mit anderen Geschichten in dem Kurzgeschichtenband "Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin".Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Easy Start mit EasyOriginal! Starter-Set für "Petersburger Novellen": + Lesemethode von Ilya Frank - eine Novelle+ Readable Classics - Ungekürzte russische Ausgabe mit verbesserter Lesbarkeit, gut lesbarer Schrift und angenehmer Schriftgröße. Hochwertiger Druck und hochwertiges weißes Papier.Mit dem EasyOriginal Starter-Set können Sie problemlos und ohne großen Zeitaufwand in die "Petersburger Novellen" von Nikolai Gogol auf Russisch eintauchen. Dank der revolutionären Lesemethode von Ilya Frank wird die erste Novelle zu einem Vergnügen, denn Sie verstehen den Text sofort und vollständig und müssen kein Wörterbuch zur Hand nehmen. Nachdem Sie die erste Novelle gelesen haben, wird es Ihnen leicht fallen, den Originaltext bis zum Ende des Buches zu lesen - und das mit größerem Vergnügen als je zuvor!Bei Bedarf können Sie sich weitere Novellen nach Lesemethode von Ilya Frank besorgen. Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR2.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Die Nase" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol. Sie gehört zu den Petersburger Novellen. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR3.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Die Dame mit dem Hündchen" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR2.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Die Nase" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers ukrainischer Herkunft Nikolai Gogol. Sie gehört zu den Petersburger Novellen. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR18.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Der Bär" ist ein Scherz in einem Akt des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR12.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ "Von der Liebe" ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. "Von der Liebe" ist die letzte der drei Binnenerzählungen aus der Kleinen Trilogie. Die restlichen Binnenerzählungen heißen "Der Mann im Futteral" und "Die Stachelbeeren".In der Rahmenerzählung gehen der alte Tierarzt Iwan Iwanytsch Tschimscha-Glimalaiski und der Gymnasiallehrer Burkin in der Flur des Dorfes Mironossizkoje auf die Jagd. Zunächst - am ersten der drei Abende - erzählt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral. Am darauffolgenden Tag kommen die beiden Jäger in ein Regenwetter und können bei dem um die vierzig Jahre alten Gutsbesitzer Aljochin übernachten. Bei der Gelegenheit erzählt der Arzt am zweiten Abend dem Lehrer und dem Gutsbesitzer die Geschichte von den Stachelbeeren. Der Leser ahnt schon: Am letzten Abend erzählt Aljochin seinen zwei Gästen die Geschichte von der Liebe.Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch. Spaß am Lesen im Original - und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger. Innovative Lesemethode von Ilya Frank. Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren. Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode. Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.