Bücher der Reihe Etudes canadiennes - Canadian Studies

À l¿heure où les Européens s¿interrogent sur les réponses à apporter à l¿intensification des flux migratoires, le Canada où la gestion de l¿immigration et de la diversité culturelle occupe une place centrale dans la vie intellectuelle et politique depuis les années 1960 attire l¿attention de nombreux observateurs. Saisir la complexité et la richesse de ces débats, nécessite une étude fine de l¿évolution de la société canadienne. Qui de mieux que Jean-Michel Lacroix pouvait livrer cette analyse ? Ce « canadianiste » internationalement reconnu, pionnier des études canadiennes tant en France qüau niveau international a publié pendant une trentaine d¿année des textes de référence sur les questions d¿immigration et de multiculturalisme. Hélène Harter et Serge Jaumain ont choisi de réunir ici une sélection de ses articles qui restent d¿une étonnante actualité et permettent de suivre l¿évolution d¿une pensée originale bien loin des clichés et autres idées reçues sur la réalité canadienne.

In this collection, specialists examine, often through a comparative filter, themes related to migrant literatures, cultural diversity and aspects of Canadian state policy. The results of this examination offer an overview of Canadian society, which, as most contemporary societies, must address issues such as identity, human rights, Aboriginal peoples, international relations, multiculturalism, pollution, and language policies. At the same time, they present a view of the new trends, key interests and the cutting edge in Canadian Studies. Des spécialistes examinent dans ce recueil, souvent sous un angle comparatiste, le phénomène des littératures migrantes, de la diversité culturelle et de certaines des politiques d¿État du Canada. Les résultats de leur analyse offrent, à partir de certains éléments constitutifs, une vue d¿ensemble de la société canadienne. Ils démontrent comment cette dernière fait face aux questions de l¿identité, des droits de la personne, des populations autochtones, du multiculturalisme, des politiques linguistiques, des relations internationales et des questions environnementales. Les nouvelles approches choisies par les différents auteurs font de cet ouvrage un outil important pour les études canadiennes.

This book enlarges the perspective of literary geography which tends to focus on the correspondence between the objective world the geographer addresses and its subjective rendering in art. Instead it considers how geography informs fresh aesthetic responses to space in contemporary Canadian literature, with specific attention to the writings of Alistair MacLeod, Jane Urquhart, Anne Michaels, Aritha van Herk, Rudy Wiebe, Robert Kroetsch and Thomas Wharton. This broadening leads to a series of interrogations: what blanks in conventional landscape writing does physical geography fill, and how? Where does the efficiency of geography lie beyond its scientific accuracy or descriptive relevance? Pondering the role of geography in a work of art therefore amounts to considering what makes geography work as art ¿ is there such a thing as a poetics of geography? Because the place of the writer and the representation of space remain two central concerns in Canadian writing, the texts under scrutiny help elucidate the critical role performed by the «geographical imagination,» a phrase used by theoreticians as diverse as Edward Said, Edward Soja or Derek Gregory, in the fabrication of symbolic ties between Canadians and the land they have come to share.

Canadäs capital ¿ Ottawa ¿ is earning a reputation as a global technology centre that offers a dynamic mix of economic, cultural, educational and recreational opportunities. It is an advanced technology centre, particularly known for its research and development in the fields of telecommunications, technology services, software development, defence and security, microelectronics/wireless and photonics. Readers can see innovation and the elements of the New Economy revealed by the different authors detailing different accounts and analyses of the Ottawa area. The book is organised into four themes: 1. Ottawa: A Knowledge City?, 2. Planning the Cluster: By Decision, By Design or By Destiny?, 3. ¿Growing¿ the Cluster: Idea Farming and Innovation Strategies for Economic Development, and 4. The Unique Ottawa Cluster: Regional, Bilingual and Cosmopolitan.

The book investigates a number of connected issues related to Canada and its environment, in order to examine the ongoing processes of preservation and distruction of the green landscapes of an immense country, through an interdisciplinary approach, encompassing different theoritical and methodological tools.

Pourquoi accueillir des réfugiés en période de guerre¿? Cette question si contemporaine s¿est posée dès le XVIIIe siècle aux administrateurs britanniques des colonies d¿Amérique du Nord. À travers un exemple concret de «¿bienfaisance¿» en faveur des habitants de l¿ancienne colonie française d¿Acadie, cet ouvrage montre qüau-delà des conflits militaires, des idées communes sur l¿entraide et la fraternité marquèrent déjà les rapports sociaux de part et d¿autre de l¿Atlantique. Connue sous l¿expression «¿Grand Dérangement¿», la déportation des Acadiens de 1755 fait ici, pour la première fois, l¿objet d¿une analyse détaillée des rapports entre cette population déplacée de force et les diverses autorités qui furent chargées de l¿accueillir.

La dramaturgie québécoise présente des survivances du personnage, quand d¿autres ne cessent de le remettre en question. Loin de présenter des individus psychologiques, les dramaturges québécois détournent le réalisme pour proposer des figures hors du commun. Ce livre propose d¿abord un panorama de tous ces protagonistes en emmenant le lecteur dans une traversée de nombreux textes écrits dans les années 2000 mais dont les auteurs sont de plusieurs générations, traditions et formations théâtrales. Vous y découvrirez des personnages sans famille, sans passé, sans territoire, des personnages qui viennent d¿autres ¿uvres. Cette galerie de portraits nous invite à entrer dans la fabrique des auteurs pour interroger le partage des voix qüils opèrent dans l¿écriture. En effet, les auteurs dramatiques, face à la difficulté de plus en plus grande de faire entendre leurs voix, choisissent souvent de se représenter dans leurs ¿uvres et exploitent dans leurs créations leur moi d¿auteur comme un matériau. C¿est cette voix de l¿écriture aux limites de l¿autofiction et de l¿autobiographie qüexplore la seconde partie de l¿ouvrage. Pour cela, l¿autrice s¿intéresse à des ¿uvres plus proches du plateau et montre comment les auteurs, souvent aussi acteurs, metteurs en scène, se pensent et se représentent dans leurs ¿uvres et interrogent leur pouvoir de création de la fiction.

C¿est au XX siècle que les guerres ont le plus endeuillé l¿humanité. Qüelles soient de destruction massive, de décolonisation ou génocidaires, elles ont touché de plein fouet les populations civiles, remodelant des sociétés entières. Lorsqüelles se disaient interventions chirurgicales, humanitaires ou anti-terroristes, elles n¿en suscitaient pas moins nombre de questionnements sur leur légitimité. Le Canada et l¿Europe, notamment la Belgique, ont souvent été acteurs et/ou victimes des conflits de ce siècle. Tant les sociétés civiles que les dirigeants politiques tentèrent d¿en tirer les enseignements pour construire une paix durable, promouvoir le désarmement et créer des institutions internationales aptes à prévenir les conflits. La mémoire des guerres et la construction de la paix s¿avèrent, en effet, intrinsèquement liées dans les expériences de nos peuples, l¿histoire des mentalités et les options politiques de nos gouvernements. Pour explorer ce thème, l¿approche comparative et l¿interdisciplinarité sont apparues méthodologiquement fructueuses au Centre d¿études canadiennes et au Pôle Bernheim d¿études sur la paix et la citoyenneté de l¿Université libre de Bruxelles, qui ont coordonné ce projet rassemblant des experts européens, canadiens et américains.

L¿Office national du film du Canada est devenu un lieu unique et exemplaire dans le paysage cinématographique mondial : une institution d¿État où se sont initiées les cinématographies québécoise et canadienne, à partir d¿une exigence constante d¿innovation et de recherche esthétique et technique. Cet ouvrage restitue ¿ pour la première fois en langue française ¿ l¿histoire de l¿ONF dans son ensemble. Il mène conjointement une étude du mandat et de la politique de production de cette institution, depuis ses fondements établis par le père de l¿école documentaire britannique John Grierson, et une étude esthétique des films qüelle a produits. Focalisant l¿attention sur les artistes et les ¿uvres, ce texte prend le temps d¿analyser celles et ceux dont l¿importance fut cruciale dans l¿histoire du documentaire, de l¿animation, de la fiction ou des nouvelles technologies. Ce faisant, ce livre sonde non seulement l¿histoire de la fondation d¿une cinématographie nationale distincte, qui doit certains de ses traits essentiels à la nature singulière de l¿organisme qui en fut le creuset, mais aussi l¿histoire de la société canadienne telle qüelle s¿est vue et inventée à travers ses propres images.