Bücher der Reihe Foundations for Success

English¿¿Polo has too many things going on in his life! He risks not doing well on his test, with not enough time to study. Polo feels hopeless until his friend, Dani, reminds him about the right question to ask. Instead of thinking he can't be successful, Polo asks, "How can I do this?" He embraces the challenge and finds creative ways to deal with his problem. Spanish¿Polo tiene demasiadas cosas sucediendo a la vez en su vida. Se arriesga a que no le salga bien su examen, sin tiempo suficiente para estudiar. Polo se siente desesperanzado hasta que su amigo Dani le recuerda cuál es la pregunta correcta. En lugar de pensar que no puede tener éxito, Polo se pregunta: "¿Cómo puedo hacerlo?". Acepta el reto y encuentra formas creativas de enfrentarse a su problema.

English¿¿¿Polo has too many things going on in his life! He risks not doing well on his test, with not enough time to study. Polo feels hopeless until his friend, Dani, reminds him about the right question to ask. Instead of thinking he can't be successful, Polo asks, "How can I do this?" He embraces the challenge and finds creative ways to deal with his problem. Haitian CreolePolo angaje nan twòp bagay! Li san lè fè move nòt nan egzamen l lan, paske li pa gen anpil tan pou l etidye. Polo santi l dezespere jiskaske Dani, zanmi li, raple l vrè kesyon pou l poze tèt li a. Olye Polo santi li pa kab reyisi, li mande tèt li : "Kouman m kab fè sa?" Li asepte defi a epi li jwenn kèk mwayen entelijan pou l jere poblèm li.

EnglishPetra is having a bad time but looks forward to Polo's pool party the following day. When she wakes up sick, Petra feels like everything is terrible in her life. Dad reminds her to stop the negative cycle and focus on good things coming in her future!¿¿¿Spanish¿¿Petra lo está pasando mal, pero espera con impaciencia la fiesta en la piscina de Polo del día siguiente. Cuando se despierta enferma, Petra siente que todo es terrible en su vida. Papá le recuerda que debe detener el ciclo negativo y concentrarse en las cosas buenas que le esperan en el futuro.

ENGLISHWe are not born with a right to be successful. People gain success by learning and putting into application key skills and principles of success. Friends, Petra and Polo, with some help from their parents, discover they can learn the roadmap to having successful lives!ESPAÑOLNo nacemos con un derecho a tener éxito. La gente consigue éxito aprendiendo y aplicando destrezas y principios básicos relacionados con el éxito. Los amigos Petra y Polo, con algo de ayuda de sus padres, descubren que pueden aprender el camino que los llevará a vivir vidas exitosas.