Bücher der Reihe Graveurs de Mémoire

Marcher où Jésus avait marché, s'arrêter là où il s'était arrêté, descendre dans le Jourdain et la mer de Galilée où il était descendu, s'agenouiller là où il avait souffert, contempler le ciel de sa Transfiguration et de son Ascension : il n'y avait pour l'auteur pas d'autre pèlerinage possible. Presque quarante jours à pied et en sandales, sac au dos et à l'aventure ne furent qu'une suite de rencontres, y compris avec les religions et les peuples divisés, la violence de l'occupation, une histoire qui ne serait qu'une indéchiffrable tragédie si ne brillait la petite lueur de l'Espérance. Jérusalem, Bethléem et Béthanie, Jéricho et le Jourdain, Taybeh-Éphraïm et le pays des Samaritains, Nazareth, Cana, ont scandé cette marche, jusqu'à la mer de Galilée, Tibériade et Capharnaüm, jusqu'à Bethsaïde. Après une nuit mémorable sur le mont Thabor, ce fut la redescente vers Jérusalem, le mont des Oliviers et le Saint-Sépulcre. De cet itinéraire, l'auteur propose au lecteur un récit continu.

Un diplomate belge nous raconte la diversité de ses affectations en Afrique. Après le Zaïre en déclin sous Mobutu, il poursuit son parcours en Égypte dans les années de gloire de Moubarak. De 2000 à 2004, il observe les développements en Afrique centrale et défend les intérêts de son pays comme ambassadeur au Gabon d'Omar Bongo. Il est nommé au Rwanda en 2008. Quinze ans après le génocide, le pays des mille collines panse encore ses plaies, sous la poigne de fer de Kagame. Pour chacune de ses missions africaines, l'auteur esquisse le cadre général et fait des zooms sur ce qu'il a vécu. Non-fiction.

Le 8 novembre 1942, les Anglo-Américains débarquent en Algérie, et c'est alors la bataille de Tunisie avec la jonction des "Français libres" et de l'armée Giraud pour porter, avec les Alliés, un dernier coup aux forces de l'axe en terre d'Afrique. Mylène, refusant le pétainisme collaborateur et raciste, partage l'action des femmes combattantes de la 2ème Guerre Mondiale ; plongée dans l'enfer de la survie à l'Hôpital Laveran de Constantine où tout manque pour soigner les malades, elle participera à l'épopée de l'équipe chirurgicale de l'hôpital d'évacuation militaire.

Dans Le Don, Irène Oore aborde le problème de la transmission du traumatisme d'une génération à l'autre. C'est un texte à voix multiples. Il y a la voix de Stefa, la mère de l'auteure, celle de l'auteure elle-même et enfin les voix de ses quatre enfants. Stefa est une jeune femme juive en Pologne durant l'Holocauste. Les années qu'elle passe à lutter pour sa survie la marquent à jamais. Elle ne peut s'empêcher de revenir sur les événements de cette période qu'elle raconte de façon obsessive. Au coeur de l'ouvrage se trouvent les questionnements de l'auteure : comment recevoir ce don douloureux et précieux de l'histoire ? Comment l'écouter ? Comment raconter cette histoire tragique faite de souffrances atroces et de courage extraordinaire ?

Fortunée Abignoli est arrêtée par la police française lors des rafles de Marseille, le 24 janvier 1943. Elle est emprisonnée au camp de Compiègne puis à Drancy. Au mois de mars, le convoi n°52 la déporte à Sobibor où elle est assassinée. Ce récit, qui s'entremêle à l'histoire de Marseille et à celle de la destruction des Juifs en Europe, est né de la volonté d'adosser une histoire à la mémoire familiale de Fortunée, mon arrière-grand-mère.

"La guerre d'Algérie. Tellement de pages l'ont décrite, tant de témoignages, honnêtes et douloureux, lui ont été consacrés... Et pourtant, le récit d'André Hennaert accroche d'emblée, sans que le lecteur ne puisse abandonner avant d'avoir refermé le livre." Michèle Alliot-Marie.Une expression maîtrisée, sans maniérisme ou sentimentalisme inopportuns, conduit le lecteur au coeur d'une aventure humaine. Une aventure que l'homme assume avec courage. De l'Algérie au jeux paralympiques, une leçon de vie.

« Tout a commencé lorsque, fébrilement, j'ai appuyé sur la touche Entrée du clavier de mon ordinateur et que s'est diffusée dans les mystérieux tuyaux de l'Internet une première chronique commençant par ces mots : ''Ça m'est venu un dimanche''. » Vingt ans ont passé. Le tiers des chroniques de L'Air de rien, ici regroupées, dessine un autoportrait en pointillés : récit mosaïque écrit à la première personne du singulier quand il n'est pas histoire collective en Nous majuscule, légende familiale, fragments de souvenirs... Le lecteur percevra peut-être, au fil du temps, le délitement progressif de la forme autobiographique par l'utilisation de techniques s'apparentant davantage à la fiction : déconstruction du moi, récit trans-personnel ou histoire écrite à la troisième personne. Car, à force de se raconter ne finit-on pas par s'inventer un passé et un futur, à travers des doubles de papier qui élargissent notre moi et le démultiplient en lui ouvrant de nouveaux horizons ?

Cet ouvrage évoque la Seconde Guerre Mondiale, vue par une enfant, principalement dans la région de Lorient. En ce début des années 40, son immaturité, son absence de sens de la chronologie et de la durée font souvent de ses souvenirs un archipel de simples îlots, indépendants les uns des autres. La mémoire enfantine retient l'inaperçu, le détail brut que ne vient pas corriger le souci de pertinence ou de convenances de l'adulte. Ainsi se révèle, avec les horreurs de la guerre, la misère de la paysannerie au début du XXème siècle. Parfois le burlesque et le tragique s'entremêlent. L'enfant se souvient mais, ce qui plus grave, oublie aussi. Comment cerner ce qui est perdu par la mémoire ? Que reste-t-il de l'expérience de la guerre ? L'actualité en Ukraine enjoint à l'adulte de tenter de répondre à ces interrogations.

Mon maître s'appelait Godouama Jean, mon père. Je n'avais pas le droit d'être médiocre en classe, encore moins d'obtenir de mauvaises notes. À l'époque déjà, la chicotte était utilisée à tour de bras. Tous les jours, j'avais droit à des coups de bâton de mon maître. Comme si cela ne suffisait pas, le même traitement se poursuivait à la maison car les exercices en classe étaient repris autant de fois jusqu'à ce que j'assimile. Mon père voulait que je figure parmi les meilleurs de la classe. À force d'être frappé, je rentrais presque toujours avec des traces de coups dans le dos que j'avais du mal à cacher ; ce qui provoqua souvent des disputes entre mes parents. Car ma mère n'acceptait pas ce traitement particulier.

Né en Afrique rurale, Christian Folly-Kossi échappe à la précarité ambiante, grâce à la ténacité d'une mère qui croyait aux vertus de l'école. Adolescent, un programme de l'Église catholique du Togo, l'Aparempto, le fait partir en France. Sur son chemin de vie, plusieurs mécènes l'aideront à passer les gués. Doté de brillants diplômes, il revient conduire en Afrique une grande carrière dans le transport aérien (Directeur à Air Afrique, puis Secrétaire Général de l'AFRAA, l'Organisation des compagnies aériennes du continent). Ces différentes fonctions lui ouvrent les portes des chefs d'État, dont certains lui accordent leur amitié et leur confiance en faisant de lui leur proche conseiller. L'auteur consigne ici son odyssée et livre son témoignage sur l'Afrique telle qu'il la voit.

Une famille, tantôt allemande tantôt française, est ballottée sans cesse de 1870 à 1962 dans la tourmente des guerres. Zepp, le père, connaitra les entrailles de la ligne Maginot, vivra les combats de 40 en Lorraine, endurera les épreuves de l'évasion, évoquera sa fuite sous la ligne de démarcation afin de retrouver sa Léonie, évacuée avec ses trois marmots vers le Midi de la France. Les réfugiés passeront tour à tour par les taudis sur les bords du Tarn et des Basses Pyrénées. Réquisitionné par le régime de Pétain, le Mosellan, sera gardien au camp de Saint-Sulpice-La-Pointe où sa complicité avec l'artiste Boris Taslitsky, le « coco », lui vaudra son expédition au camp de Gurs.Le narrateur, cinq ans, en 1944, décrit l'ambiance de ce triste enclos concentrationnaire où sont parqués juifs, espagnols, gitans, réfractaires... une sacrée vision d'un gamin agrippé du bon côté des barbelés ! Il sera appelé à 20 ans ainsi que son frère à servir en Algérie...ressuscitant pour Zepp et Léonie, ses parents, de terribles souvenirs...

Ce qui reste, lieux d'enfance et de jeunesse est une suite de textes qui évoquent les lieux phares de la vie de l'autrice à des moments différents de son enfance et de son adolescence, dans les années soixante et soixante-dix. De l'atelier du grand-père ébéniste à la salle de classe du père instituteur, de la petite cité minière florissant à la sous-préfecture de la Meuse du temps de la présence américaine, d'Arcachon à Juan-les-Pins, de Briançon à Nancy, d'Hagondange à la Tranchée de Calonne, on parcourt la France des « Trente Glorieuses » à travers les yeux d'une enfant puis d'une jeune fille. Évoquer une rue, un bâtiment, une plage, une maison, une pièce, c'est faire revivre une époque, une famille, une société, des images et des sensations. Mais cette recherche des lieux perdus permet aussi se retrouver. Par la description précise du dehors, on plonge peu à peu en soi.

Quand Bernard Grué, lieutenant de Légion, rentre d'Indochine en octobre 1954, après quatre ans de captivité dans les camps du Viêt-Minh, il retrouve sa fiancée et redécouvre le monde civilisé et la vie de garnison¿ Affecté dans un bataillon de chasseurs alpins, à Chambéry, il trouve le temps long et se porte volontaire pour intégrer l'École des langues orientales. Bernard Grué se passionne pour la langue et la culture perse. En 1956, il est envoyé en stage à la Mission militaire de Téhéran. Il sillonne l'Iran, fait des rencontres improbables, vit en immersion dans un village bakhtiari¿ Sans s'en rendre compte très clairement, Bernard Grué est entré dans la pépinière des attachés militaires et le monde feutré du renseignement¿ Aventures en Iran, combats dans les djebels algériens, missions d'exploitation du renseignement en pleine guerre froide¿ Souvent loin de sa famille, Bernard Grué vit une vie romanesque, intense et singulière.

Après Si seulement Abraham avait eu deux filles et une série de contes judéo-arabes, Margot, ma mère-grand est le livre de la mémoire et du retour. Quarante-neuf ans après son départ de Tunisie, Michèle Madar foule à nouveau le sol de la Goulette les pieds nus, comme une enfant tunisienne, pour sentir sur sa peau la chaleur de sa terre natale, sur les pas de la petite fille qu'elle fut. Ce voyage a ravivé les souvenirs de son enfance passée auprès de sa grand-mère qui la protégea des rudoiements de sa mère. Avec tendresse et patience, Margot la consolait et expliquait à cette enfant remuante les choses qui lui paraissaient compliquées. Elle disait : « Écoute-moi bien ya amri (ma vie), tu comprendras mieux avec une khafa (une histoire). » C'était à croire que tout sujet avait sa propre histoire. L'auteure reproduit dans cet ouvrage ces échanges avec sa grand-mère, avec en filigrane la vie des Juifs de Tunisie, les bouleversements de la guerre de Bizerte en 1961 et ceux du 5 juin 1967 qui sonnèrent le glas de leur exil.

C'est à travers le regard d'une fillette issue d'une famille d'éternels migrants, Juifs et Arméniens, que sont dévoilés les différents aspects de la vie dans une des républiques du sud de l'Union soviétique des années cinquante, début soixante. A la fois nostalgique et critique, l'auteure se veut impartiale. La période qui suit est celle de son intégration en France, où sont abordés les problèmes de la difficile adaptation d'une adolescente. Des digressions sur le présent et l'actualité laissent entrevoir la perception du monde de l'adulte qu'elle est devenue. C'est dans les hauteurs de la ville de Sèvres que Mona Massol Karamanian choisit d'ancrer ses racines, où elle vit depuis près de cinquante ans.

Après une carrière universitaire classique (il a été élève à l'École Normale Supérieure de Saint-Cloud) mais faisant de sa vie une ¿uvre comme « poète au long cours », Robert Guyon a tiré sa révérence. Il s'était affirmé précocement dans l'écriture par nombre de poèmes essaimés dans d'éphémères revues et par quelques textes de mémoires, fruit de ses années à « bourlinguer » (hommage à Blaise Cendrars) vers l'Amérique latine, son terrain d'adoption pour quelques traversées maritimes aussi importantes que les stations d'enseignement qu'il y fit dans quelques centres français, à Santiago et Mexico, avant Thessalonique. En retraite à Lyon, il s'attacha à marquer, avec ces Éclats de mémoire, les pièces émergentes de l'archipel qui, plus qu'un parcours chronologique, sont pour lui comme les pièces d'un puzzle. Ce recueil est la somme de ces arrêts sur images, depuis l'enfance jusqu'à la maturité. Ils constituent son dernier acte littéraire, désordonné et cohérent, à propos des choses importantes de la vie sur quoi il s'est appuyé.

Des années 60 à aujourd'hui, la radio publique, tout comme quelques programmes des radios privées, ont créé un formidable patrimoine culturel et affectif. Ainsi, l'auteur se revoie-t-il enfant, regardant sa grand-mère écouter, vraiment écouter, la radio. C'est quelque chose qui change une vie. Fañch Langoët a, plusieurs heures par jour, et quelquefois par nuit, tant écouté la radio qu'il a très vite gardé en mémoire des émissions, des voix, des noms, des images¿ Il en a tissé un long récit romanesque où interviennent tous ceux qui font la radio et pas seulement ceux dont on entend la voix. Comme dans un journal de bord, les histoires d'écoute évoquées ici renvoient à la propre mémoire populaire des auditeurs qui, au-delà de ces souvenirs, montrent comment, sur les chaînes de la radio publique, le jour comme la nuit, l'émotion et le rêve ont toujours été fidèles au poste.

Le journaliste caméraman est bien placé pour témoigner de l'évolution technologique et éditoriale de l'info à la télévision. Il accompagne la révolution numérique des années 1970, qui laisse derrière elle les caméras film encombrantes et fragiles, ouvrant la porte au reportage filmé dans des conditions extrêmes. Des situations qui ont constitué le quotidien de la carrière de Robert Roussel. Il y côtoie le Top Gun des pilotes de chasse. Intégré aux unités combattantes, il essuie le feu des snipers à Beyrouth et à Sarajevo. à Goma, où s'alignent les milliers de cadavres du drame rwandais, il apprend ce qu'implique le terrible mot « génocide ». Un document sans concession d'une vie de reporter au c¿ur de l'action, qui marquera le lecteur, comme il en fut pour la vie de l'auteur.

Les Français expriment toujours un taux de satisfaction élevé (autour de 73%) à l'égard des services publics. Cette image positive est pourtant loin de bénéficier aux membres de l'encadrement supérieur de la fonction publique, ceux que l'on réunit volontiers sous l'étiquette de « technocrates ». A travers la narration de son parcours avec ce qu'il comporte de forcément singulier, l'auteur entend déconstruire certaines idées reçues. Sans être un mémoire en défense, ce livre propose une mise en perspective nuancée, loin des anathèmes et des raccourcis. Ces pages sont aussi l'occasion d'une réflexion, nourrie de l'expérience et de faits précis, sur l'action publique, ses réussites comme ses faiblesses.

Nos politiques ne manquent jamais de procéder à des rappels historiques à propos de ce que fut la Guerre d'Algérie. Ils s'évertuent à tirer des conclusions volontairement radicales et définitives afin de plaider une cause qui ne manque jamais d'être partisane, pleine d'arrière-pensées politiques. N'est-il pas de bon ton de stigmatiser, même au plus haut niveau de l'Etat, le « colonialisme », les « exactions » de l'Armée Française et notre « impérialisme occidental » ? J'ai la naïveté de croire que je suis, aujourd'hui, en mesure d'apporter une contribution et de porter un témoignage sur la grande et riche Histoire de l'Algérie, vue par un simple appelé du contingent dans un village tranquille de l'Algérois où il a participé, 22 mois durant, à une mission culturelle et pacificatrice telle que la souhaitait officiellement le Gouvernement Français. J'ignorais alors qu'un tel comportement me conduirait, plus de 60 ans plus tard, à être qualifié, comme tous mes compagnons d'arme, de « criminel contre l'humanité » !

"J'ai très vite appris à trier ! D'un côté la langue que j'aimais tant : le français et les valeurs que mon instituteur y avait accrochées ; et de l'autre : le choix de mon histoire, celui de mes parents et de mes aïeux, de la terre algérienne où j'ai posé mes premiers pas¿ Un non-choix en somme ! Il est bien difficile de faire cohabiter ces élans contradictoires dans la conscience d'un enfant. Il vous faut sans cesse aller de l'un vers l'autre en toute clandestinité des regards étrangers. Peu à peu et comme un "passeur" vous finissez par naviguer d'une rive à l'autre sans vous poser trop de questions. Vous ignorez alors, que les deux bords de la blessure qui se forme, ne se recolleront plus jamais !

Stupeur, sidération, les mots sont faibles pour définir notre état au matin du 24 février 2022 en apprenant que l'impensable venait d'advenir : un Etat européen en envahissait un autre au prétexte que celui-ci n'avait pas droit à l'existence et devait disparaître comme par phagocytose. Français, marié à une Polonaise, c'est de Varsovie que j'ai vécu les Cent premiers jours de cette guerre imposée par Poutine à l'ensemble du monde. Cette chronique est engagée, le PIS de Kaczynski y est démasqué. Son but est d'appeler tous les Européens, Français inclus (Kiev est tout près) à sauvegarder nos valeurs et intensifier la construction politique d'une Europe solidaire et sans complexe quant à sa volonté de se défendre.

Cette chronique familiale romancée, rédigée par Clara pour honorer une promesse faite à sa grand-mère Paula, s'appuie sur le journal intime de la vieille dame dans lequel elle raconte la vie des Meier en Pologne, leur installation à Paris, les persécutions dont ils furent victimes de la part des nazis et de leurs complices français et son engagement dans la résistance en Haute-Provence. Ce journal se termine par la terrible décision de son père, qui la chasse sans appel lorsqu'il apprend sa grossesse. Les malheurs de Marie, la fille de Paula, furent racontés par Perla Katz, sa curatrice, dans un récit intitulé En sursis et les épreuves vécues par Clara, la fille de Marie, ont été décrites dans Remise de peines. Paula, Marie, Clara forment ainsi « le club des abandonnées », comme les avait surnommées Paula.

Les camps de déportation de Buchenwald Dora et Bergen Belsen sont racontés ici par un déporté miraculeusement survivant. Les enfants de ces déportés-survivants ont beaucoup d'énigmes à résoudre avant de connaître la véritable histoire de leurs parents. La transmission des souvenirs traumatiques se fait néanmoins de façon inattendue. Dans cette biographie, l'hydroélectricité est au c¿ur de la guerre, de la résistance et de la déportation mais aussi d'une histoire familiale qui nous emmène des gorges de la Dordogne aux magnifiques montagnes de Savoie.