Bücher der Reihe Hildegard von Bingen - Werke

In Ihrem großen Werk übern den Kosmos, die Schöpfung, der Inkarnation in Gestalt des Gottessohnes bis hin zur Erlösung des verlorenen Menschen am Ende der Zeiten, lässt Hildegard von Bingen die Welt vor den Augen des Lesers als Kunstwerk Gottes erstrahlen.Die Abbildungen des Lucca-Kodexes machen die Visionen Hildegards sichtbar und verleihen ihnen einen ganz besonderen Ausdruck. Mit überarbeiteter Übersetzung der Altphilologin Mechthild Heieck.

1. Band der Beuroner Hildegardis-Reihe, herausgegeben von den Benediktinerinnen der Abtei St. Hildegard, Eibingen. In Ihrem ersten Hauptwerk schlägt Hildegard von Bingen den großen heilsgeschichtlichen Bogen von der Schöpfung der Welt und der Menschen über das Werden und Sein der Kirche, bis zur Erlösung und Vollendung am Ende der Zeiten.Geleitet durch Ihre Versionen stellt sie die Geschichte von Gott und Mensch, von Abkehr und Hinwendung, auf einzigartige Weise dar. Hildegards Werke zählen zu den bedeutendsten der christlichen Literatur und haben für alle, die nach Sinn und Orientierung in ihrem Leben suchen, nichts an Aktualität verloren.

Die "Physica" der heiligen Hildegard repräsentiert eine typisch mittelalterliche Textgattung. Die neun "Bücher" - Kräuter, Elemente, Bäume, Steine, Fische, Vögel, Landtiere, Kriechtiere, Metalle - lassen das Bestreben Hildegards nach Vollständigkeit erkennen. Der Text ist unter einer gezielt medizinischen Perspektive geschrieben: Nicht die Ausrichtung auf die Heilsgeschichte im Sinne einer spirituellen Ausdeutung der Natur ist die Motivation der Autorin, sondern die Nutzanwendung des Naturwissens in der Heilkunde, wobei diese nicht nur die Behandlung von Krankheiten, sondern auch die Vorbeugung, besonders im Sinn gesunder Ernährung, umfasst.

Hildegard von Bingen, von Papst Benedikt im Jahr 2012 zur Kirchenlehrerin und Heiligen erhoben, erfuhr bereits zu Lebzeiten höchste Anerkennung für ihr Leben als Ordensfrau, sowie für ihr charismatisches Wirken und Handeln. Nicht zuletzt ihre literarischen Werke bewegten die beiden Mönche Gottfried und Theoderich bereits zu Hildegards Zeit, ihr Leben als ein von Anfechtungen und Heimsuchungen gekennzeichnetes darzustellen, in dem aber immer wieder Gottes besondere Gnadenweise sichtbar wurde.Dieses bewegende Dokument bietet neben dem übersetzten Originaltext das Heiligsprechungsdekret vom 10. Mai 2012, sowie das Apostolische Schreiben zur Erhebung in den Rang der Kirchenlehrerin vom 7. Oktober 2012.

Stolz, Neid, Völlerei, Geiz, Faulheit, Zorn und Wollust. Wer kennt sie nicht, die sieben Hauptlaster? In ihrem Werk über die Lebensverdienste widmet sich Hildegard von Bingen dem täglichen Konflikt zwischen Gut (den Tugenden) und Böse (den Lastern). In ihrer Visionserscheinung nimmt sie Gottes kräftige Stimme wahr, die den Lastern entgegentritt und ihnen antwortet. Dabei deckt Gott das schlechte Wesen der Laster auf und offenbart das Gute der Tugenden in vielen Formen. Durch Hildegards Interpretationen wird eines klar: Durch seine Freiheit ist es dem Menschen aufgegeben, die Entscheidung gegen das Böse und für das Gute täglich neu zu treffen.Mit neuer Übersetzung!

Die "Opera minora", die sogenannten kleinen Werke der heiligen Hildegard, enthalten einen großen Schatz an geistlicher Wegweisung und Weisheit. Es handelt sich um Katechesen zu ausgewählten Evangelientexten, Kommentare zur Benediktsregel und zum Athanasischen Glaubensbekenntnis, sowie Hildegards Antworten auf 38 theologisch-geistliche Fragen der Mönche von Villers. Ergänzt werden die Texte durch zwei wertvolle Lebensbilder, die die heiligen Disibod und Rupert beschreiben.Diese kostbaren Hildegard-Texte erscheinen mit neuer Übersetzung erstmals gesammelt in einem Band!