Bücher der Reihe La légende des mondes

Ce récit se qui se déroule au Moyen Âge dans le nord du Japon mélange personnages traditionnels d'époque et « héros » de pure fiction. Suivez les fils entrelacés de leurs destins croisés, partagez leur longue marche vers la falaise aux cents visages. Et laissez-vous captiver par cette aventure au pays du soleil levant¿

La femme du pêcheur avait fait un rêve, elle avait rêvé d'un baleineau qui venait vers elle, un baleineau blanc. Il s'était posé sur la grande pierre plate devant le village, et de sa bouche était sorti un garçon tout de blanc vêtu. Le pêcheur avait dit c'est peut-être un signe, attendons ! Quelque temps plus tard elle met au monde un baleineau ! Le pêcheur dit : - C'est un baleineau mais c'est notre fils, gardons-le !

Jean-Claude Renoux a animé durant l'année scolaire 1995-1996 un collectif de créations et de collecte de contes dans le cadre de la médiathèque Émile Cazelles de Saint-Gilles (Gard). Dans ce recueil, les lecteurs trouveront la somme de ces contes : contes de l'auteur, contes traditionnels languedociens, provençaux, ou marocains, contes recueillis auprès des parents par les enfants, contes des élèves. Une somme de travail, de plaisir ; une belle histoire d'amitié et de magie.

La jeune Mariama trouve dans la forêt une courge qui parle. Au fil des jours, celle-ci se montre tyrannique et arrogante¿ Daouda et Odia que tout sépare, l'un pauvre et orphelin, l'autre princesse aimée de tous, vont se rencontrer à la suite d'évènements extraordinaires¿ Gnouma, très jalouse, fait croire à sa coépouse que cette dernière a accouché d'une pierre, enlève son enfant et le fait passer pour le sien. L'auteure a gardé, sur le fil ténu de la mémoire, durant des décennies d'exil, des récits oraux en langue malinké sans âge qui ont traversé des siècles de colonisation, de travail forcé et d'indépendance de la Guinée et dont elle est imprégnée depuis sa plus tendre enfance. À travers ces trois contes, elle nous fait partager, avec le timbre de voix des conteurs, l'imaginaire et les valeurs de la culture de la Haute-Guinée. À partir de 14 ans.

Tous les contes présentés ici ont été recueillis dans le terroir gwa en Côte d'Ivoire. Ils sont retranscrits tels qu'ils ont été livrés par les conteurs pour rester fidèle à leur message, que la traduction dans la langue d'une culture occidentale aux antipodes de la culture akan trahit. Le conte ¿ moral, éducatif, des origines ¿, bref, le conte en général témoigne de l'art de vivre d'un peuple. Il révèle une civilisation dans ses modes de pensée et d'expression, avec ses forces et ses faiblesses, ses angoisses et ses exaltations, en somme sa manière d'être. Partez à la rencontre de Blôkun, d'Okou, d'Agoitin¿ et du peuple gwa et découvrez leur sagesse comme leurs contradictions.

Dans ce recueil, l'auteure présente quelques chants de travail, principalement des chants liés aux travaux des femmes et des enfants dans le milieu pastoral, accompagnés d'une traduction en français. Ces chants témoignent d'un patrimoine riche qui mérite d'être sauvegardé et enseigné de l'école primaire à l'université dans cette zone de la Corne de l'Afrique où la langue somalie est parlée. Car ils véhiculent des valeurs immuables nécessaires au développement de la société somalie. D'autant plus que, dans cet effort de renforcer l'usage des langues nationales, ils constituent un formidable outil d'apprentissage de la langue maternelle.

On connaît généralement Vierzon grâce à la chanson de Jacques Brel mais que sait-on réellement de cette vieille cité nichée au coeur de la France, entre Sologne et Berry ? Où se cache la vérité : entre les bras voluptueux des filles du Cher ou les manigances de leur ennemi et ses descendants ? Peut-être la découvrirez-vous en compagnie des prêtresses d'Avara, une célèbre reine de France, d'un maître de forges au destin tourmenté...Oserez-vous franchir la mystérieuse Porte des eaux ? Au fil des pages, en compagnie de personnages hauts en couleur, parcourez les siècles, entre rêve et réalité, de l'Antiquité à nos jours.

Voici une sélection de contes et récits de vie enregistrés par l'auteur, il y a un demi-siècle, au cours d'enquêtes menées dans l'Azawagh nigérien. Ces textes illustrent la vie sociale et culturelle traditionnelle propre à cette partie de l'Afrique sahélo-saharienne. Après une approche du cadre de vie des populations sédentaires de la région, la première partie offre deux récits suivis de vingt contes tasawaq recueillis à In Gall. La deuxième partie ouvre au monde nomade avec des récits de vie qui montrent aussi bien l'organisation sociale et économique que la conception du monde de ces tribus de langue tagdalt (Igdalen, Idorfen, Iberogan) et de langue tadaksahak (Idaksahak). Enfin, la dernière partie fournit une documentation complémentaire sur les contes qui illustre la richesse de la culture orale de cette partie du monde.

Des animaux qui se comportent comme des hommes, des hommes qui se transforment en animaux, des arbres qui parlent...Onze contes du Gabon, mystérieux, facétieux, parfois cruels, qui nous parlent de valeurs universelles comme le respect de la nature, le respect des règles d'une société, le respect de l'autre...