Bücher der Reihe Nouvelles nouvelles

L'amour selon l'air célèbre de Carmen est « enfant de bohème ». Ce second recueil des Récits de Pétersbourg en montre la riche palette, sous le signe de la promesse et de l'inachèvement. Dans l'univers de Saint-Pétersbourg, l'âme slave lui confère des accents passionnés et douloureux. De Saint-Pétersbourg à Paris, Berlin, Rome ou New York, les personnages russes vivent leurs amours, souvent avec des étrangers, selon les modes contrastés de la béatitude, de l'élégie, ou du pathétique. Rayonnant à partir de l'ancienne capitale, l'amour tisse des destins multiples dans la Russie libérée du carcan soviétique.

Le premier recueil des Récits de Pétersbourg illustre la face sombre de la vie quotidienne dans la Russie du dernier quart de siècle. Délaissant les aperçus politiques qui servent le plus souvent à aborder ce grand pays, ces nouvelles alternent sur le mode grotesque ou pathétqiue des scènes de la vie pétersbourgeoise. L'horreur le dispute au ridicule, le tragique au comique. On appréhende ainsi les ressorts obscurs de l'âme russe dont Dimitri Karamazov déplorait le caractère "trop large". Ancienne capitale d'un Empire de l'incroyable, Saint-Péterbourg forme le cadre d'histoires excédant la mesure ordinaire, dont Russes et Français sont les acteurs privilégiés.

Ce recueil de nouvelles interpelle le « tout-proche ». Des objets familiers, un livre, un miroir, ou encore une tasse, déclenchent de curieuses résonances intérieures, et font parler de petites voix qu'on aurait tort de ne pas écouter, car elles percent les couches profondes d'envies, d'espoirs, d'angoisses ou de peurs...À la découverte de soi-même.

Parfois, on regarde le ciel, et on se dit : drôle de temps, quand viennent des nuages au décours imprévu. On peut ainsi passer de l'éclaircie à l'averse brutale juste en un clin de vent. Parfois, on regarde la vie, et on se dit : drôle de vie, quand viennent des brisures aux angles acérés. On peut ainsi passer du rire aux larmes juste en un clin de temps. Ciels de traîne, vies chahutées, et soudain tout bascule et tout change. Alors comment deviner l'ombre ou trouver la lumière quand tout est incertain... l'embellie est fugace et l'horizon fermé. Après la pluie, le beau temps. Dit-on. Si seulement...

De l'Égypte au Pérou en passant par la Turquie et la Thaïlande, treize nouvelles étonnantes visitant d'étranges maisons, hantées par les fantômes de Léon Trotski, d'Agatha Christie ou de la Bégum Agha Khan. Treize nouvelles scrutant un petit microcosme d'humanité, ses angoisses, ses préjugés et ses espoirs. D'une écriture nerveuse à la ponctuation rebelle, aux phrases parfois suspendues, bousculant la grammaire et la syntaxe, ces treize nouvelles au ton ironique et désinvolte nous engagent fatalement à nous poser des questions sur ces antihéros qui nous ressemblent tant.

« Tout doucement, je saisis une mèche de cheveux et la glisse entre mes lèvres, la prends en entier dans ma bouche, la mâche pour la goûter. Il n'y a aucun doute. Les cheveux d'Adila sont salés et il y a du sable de la plage sur son crâne... » « La plage » de Christelle François, Nouvelle George Sand 2021

Les récits de ce recueil mettent en regard deux époques de l'histoire polonaise au XXe siècle. Il ne s'agit pourtant pas de faire oeuvre de mémorialiste. Confronter le régime communiste de la « Pologne populaire » au temps de liberté recouvrée révèle l'évolution des rapports humains dans la bascule de l'histoire. Le système communiste instauré pendant un demi-siècle a permis, une fois sa chute consommée, de prendre la mesure de certaines possibilités de l'âme humaine développées par l'oppression totalitaire. La plupart de ces récits mettent aux prises des personnages polonais et français. Les histoires se déroulant dans diverses villes de Pologne oscillent entre déchirement, nostalgie et grotesque. Les intrigues permettent d'explorer, par coups de sonde successifs le riche terreau de l'âme slave en sa composante polonaise. Cet ouvrage fait écho à la remarque du Prix Nobel Czeslaw Milosz indiquant que le monde de l'Europe centrale et orientale recèle encore bien des mystères aux yeux du public occidental.

Les faits divers sont souvent des miroirs de notre société. À partir de faits divers lus dans la presse, l'auteur en a sélectionné huit qui lui semblaient cocasses et révélateurs de la « bêtise humaine ». Il s'est amusé à imaginer les protagonistes, leurs histoires et leurs chutes. Pour quelques-uns avec une certaine compassion, pour d'autres avec un malin plaisir à les enfoncer davantage.Nous espérons faire partager au lecteur l'ironie qu'ils lui ont procurée.

« Il aurait suffi d'un frottement de sa robe contre le mur, d'un craquement, d'un gargouillis pour qu'ils tournent la tête et qu'elle entre dans leur champ de vision. Cela ne s'est pas produit¿ »

En chemin¿ réunit les 8 nouvelles lauréates du concours de la nouvelle George Sand. Cette année, les participantes se sont mises « en chemin¿ », proposant des interprétations différentes et très personnelles. Souvenir, passé, destin, espoir ou même danger sont autant de thèmes que les lauréates présentent aux lecteurs, dans un recueil émouvant.

« Parce qu'il était le Grand Fred, nom de Dieu ! Il ne se contentait pas de faire sortir les choses de son chapeau comme les autres magiciens, non ! Lui les faisait surgir avec force gesticulations et bruitages divers. Il prenait pour cela l'air gourmand de celui qui peut tout exaucer, roulant en tous sens ses yeux cernés de noir et mimant l'explosion au dessus du chapeau, comme si n'importe quoi aurait pu en surgir justement, animal fantastique, fleur ou bien jouet. »(Extrait de la nouvelle lauréate du concours 2018 : « Un dernier tour de piste » de Marie-Hélène Moreau)

Sept nouvelles pour décliner le doute, la solitude, l'espoir. On y parle de désir, de la difficulté d'aimer, de n'être pas aimé, ou plus jamais, ou peut-être... De quête de bonheur et d'équilibre... Ainsi, elle n'espérait plus rencontrer l'amour, mais n'a-t-elle vraiment Rien à perdre lorsqu'elle ouvre sa porte à un inconnu ? Des moments de vie qui explorent les relations Homme-Femme dans une écriture fluide où l'émotion est toujours présente.