Bücher der Reihe Poesie-Quadriga in Reihenfolge

Die Lyrikerinnen schweifen weit in die Ferne: ans Meer nach Marseille oder Andalusien, nach Israel oder China. Oder sie reisen in ihre eigene Vergangenheit, erinnern sich an den Vater oder die Mutter, an die Kinder- und Jugendzeit. Die hier versammelten rund 90 Poeme erzählen von äußeren und inneren Gängen, sie sparen die Gegenwart nicht aus, erkennen das Glück allerdings eher in der Erinnerung. Vor ihnen allen: die Mühsal des Älter- und Altwerdens.

Die vorliegende "Poesie-Quadriga" enthält originäre schweizerische Mundartlyrik von vier Frauen.Die Verschriftlichung hochliterarischer Dialektgedichte ist komplex. Die Vokalfarben / die grammatischen Eigenheiten / die Fugen bzw. der Kitt zwischen den Vokabeln. Zum Vorschein soll kommen, wie Mundartlyrik zu hören sei: buchstäblicher Landluzerner Dialekt, die farbige Rheintal-Werdenberger und eine eigenwillige Aargauer Mundart, das Senslerdeutsch alias Seisler­tütsch.«