Bücher der Reihe Schriften Des Deutschen Orient - Instituts

1 G. Schweizer, der auch die Durchflihrung der beiden Fallstudien methodisch betreute, schrieb den Abschnitt "Einflihrung: Das liindliche Heimgewerbe im Vorderen Orient als Forschungs­ gegenstand", W. Fischer den Abschnitt "Das Heimgewerbe des Teppichkniipfens im Dorf Qizil Ayak Kalan", A. lebens den Abschnitt "Das Heimgewerbe der Kelim-Weberei im Raume Sar-i-Pul". 2 Hierzu vgl. E. Wirth (1976), der die Notwendigkeit solcher Forschungen hervorhebt und zahl­ reiche Ansiitze daflir aufzeigt. Hier auch eine Bibliographie der wichtigsten "Teppichbiicher". 3 Hervorgehoben sei allerdings die instruktive, leider sehr kurze Studie von F. Kussmaul (1972), der mehrere Verbreitungskarten einzelner Handwerkszweige sowie eine Karte der Verkaufsge­ biete von Tiipferwaren beigefligt sind. 4 Hierzu vgl. M.A. Azam (1967) und die Berichte des International Labour Office (1954,1959). 5 Zu dem von H. Bobek gepragten Begriff des Rentenkapitalismus und zur Diskussion urn die O.g. These vgl. H. Bobek (1951,1959,1974), E. Wirth (1973), G. Leng (1974) undE. Ehlers (1978). 6 Berechnungen nach: Survey of Progress, verschiedene Jahrgange; erganzt durch Daten aus: Af­ ghanistan, Allgemeine Statistik des Auslandes, Landerberichte, verschiedene Ausgaben, heraus­ gegeben yom Statistischen Bundesamt Wiesbaden. 7 Eine Befragung von 300 Familien des Dorfes im Jahre 1977 ergab eine mittlere Familienstiirke von 4,8 Personen. 1m Vergleich zu den Zahlen des Innenministeriums, die aus der Anzahl der vergebenen Identitatskarten an die Manner ermittelt wurden, ergibt dies ein Verhiiltnis verhei­ rateter Manner zu Ledigen von 2: 1. Multipliziert man den Faktor der verheirateten Manner mit der Familienstiirke und zahlt die Ledigen hinzu, kiinnen ungefahre Beviilkerungszahlen er­ mittelt werden.

Nearly 29 years have passed since the EC and Thrkey forged the Association Agreement on 12.3.63. After abrief period on hold, Thrkish-EC relations regained dynamism when Thrkey applied for full membership on April 14, 1987. The view of the EC Commission, as presented some two and a half years later to the Council of Ministers, was approved by EC Foreign Ministers. The response stated that the EC would not start negotiations for membership until the completion of the Single Market. The main points of the Commission's observation focused on the discrepancy in the levels of economic development between Turkey and the EC, the issue of human rights, shortcomings in social security and the question of Cyprus. This response was a source of great disappoinment in Thrkey; because it had been a consistent ally of the West until then, taken important steps towards democracy and a free-market economy, EC membership, as Thrkey saw it, was to be its reward.

The contributions to this volume are based on papers read at an international confer­ ence held in Hamburg in May 1978. Some of them are reprinted in their original form, others have been slightly modified in order to incorporate more recent findings. Since the overall concern is Middle Eastern development the various contributions deal with a wide range of problems. Studies on the Middle East are more often than not one-sided because of the pre­ dominating interest in the Arab-Israeli conflict and the economic factors relating to the supply of oil. At the Hamburg Conference, however, the participants concentrated main­ lyon examining such aspects of the situation as are far too often relegated to the side­ lines. In order to illustrate what those neglected topics are one should refer to two major examples: 1) the religio-cultural identity of Arabs and Israelis, 2) the tackling of political issues in Arab and Israeli literature.

Das Thema der vorliegenden Dissertation umfaßt in der 1 Hauptsache Leben und Werk dreier schiitischer ) Autoren des 20. Jahrhunderts, die sich zu staatsrechtlichen Fragen ge­ äUßert haben. Die Fertigstellung der Arbeit erstreckte sich von Frühjahr 1978 bis Herbst 1981. Im Winter 1978/79 wurden Forschungsrei­ sen nach Neauphle-Ie Chateau und im Sommer 1980 in den Liba­ non unternommen. Finanzielle Unterstützung leistete das Gra­ duiertenförderungswerk in Form eines Darlehens. An dieser Stelle möchte ich allen danken, die mir bei der Erfüllung meiner Aufgabe behilflich waren. Dazu gehören: Frau MA. Monika Pohl, Herr MA. Kudana, Frau Dr. Hartmann und Herr Dr. Sabuni vom Orientalischen Seminar Hamburg, Herr Dr. Lemke vom Orientalischen Seminar Köln, die Mitarbeiter des Deut­ schen Orient-Instituts in Hamburg und des Orient-Instituts der DMG in Beirut sowie deren Direktoren Dr. Steinbach bzw. Prof. Haarmann (Direktor bis Ende 1980), einige Angestellte des iranischen Generalkonsulats in Hamburg, Herr Mehdi Razwi c - - - - von der Moschee des Imam Ali in Hamburg, Herr Sami Sab, Herr A4mad cUlabI und Herr cAbd al-~usain MugnIya (Beirut). Frau Renate Ebert und Frl. Barbara Hehr haben mir beim Tip­ pen sehr geholfen. Prof. Steffani betreute mich in Politikwissenschaft und Prof. Mejcher in Geschichte. Meine Lehrer in Islamkunde waren Prof. Noth und Prof. Ende.

The history of relations between the Europan Community and Thrkey has been a sad story, on both sides. Unrealism has been the keynote throughout. What was long overdue by the end of 1987 was to sweep away the past contradictions and tergiversations, and try to make a new start on a more realistic basis. Thrkey has now applied formally to resume as a full member of the Community. How­ ever, as several chapters of this Report show, there are on both sides great reservations a­ bout membership, unless this were intended to take place only many years ahead. Political­ ly, the relationship between the Community and Turkey was damaged by the Cyprus and Aegean problems between Thrkey and Greece. It began to break down already in 1964, and the breach was widened by the events of 1974 in Cyprus, by Greece's ·subsequent rapid ac­ cession to the Community, and by the military take over in Thrkey in 1980. Since 1980 there has been a slow process of restoration of relations, marked by new elections in November 1983, and a gradual rehabilitation of Turkey's position in the Council of Europe by 1986, as Turkey strove to re-establish its credentials as a democratic state. Economically there were serious complaints on both sides about the working of the As­ sociation Agreement. In the Community it was feit that the economic policy of Thrkish go­ vernments prior to 1979 was in contradiction with the purposes of the Agreement.

Israel ist ein wichtiger Akteur in den Nahost-Konflikten. Auch eine Studie tiber Politik in Israel beriihrt diese Auseinandersetzung teils direkt, teils indirekt. Deshalb muB ich als Autor dieser Studie Stellung beziehen, Flagge zeigen. Vor allem die wissen­ schaftliche Redlichkeit gebietet es. leh gestehe, daB meine Sympathien auf der Seite Israels sind. Nicht zuletzt ist dies durch meine Herkunft bedingt. Zugleich erkenne ich, so hoffe ich wenigstens, Starken und Schwachen des Zionismus, des Jtidischen Staates und seiner Politik sowie das Leid, das Arabern, aber auch Israelis, angetan wurde. Ich analysiere Politik, ich bin kein Propagandist, und eine normative Verengung der Analyse lehne ich ab, halte ich flir unwissenschaftlich. Grundsiitzlich sollte die vor­ liegende Arbeit flir Freunde und Gegner Israels gleich wertvoll (hoffentlich)oder wertlos sein. Habe ich gegen diesen Grundsatz verstoBen, moge mich der Leser tadeln; ich stimme ihm zu. Ich halte den Jtidischen Staat flir legitim. Ich bin daflir, ihm jede Untersttitzung zu gewahren, die er flir die Sicherung seiner Existenz benotigt. Ich bin der Meinung, daB es ihn als etwaiges Asyl ebenso wie als alternative jtidische Lebensform geben muB, selbst wenn die Mehrheit der Juden in der Welt heute (und wohl auch in absehbarer Zukunft) nicht in Israellebt.