Große Auswahl an günstigen Büchern
Schnelle Lieferung per Post und DHL

Bücher der Reihe Sefa Albums Illustres En Deux Langues

Filter
Filter
Ordnen nachSortieren Reihenfolge der Serie
  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    19,00 €

  • von Ulrich Renz
    21,00 €

    Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen. Edition bilingue (français et chinois) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et chinois.« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles. Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. ¿ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.¿ Avec translittération hanyu pinyin.¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.¿¿¿¿¿¿ (¿¿ - ¿¿), ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿·¿¿¿¿·¿¿¿¿"¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿, ¿,¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ Hàns¿ kèl¿s¿t¿ng ¿ntúsh¿ng de "y¿ ti¿n'é" bìng f¿i wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì dü de tónghuà zh¿y¿. T¿ y¿ y¿nghéng de f¿ngshì sh¿ w¿mén rénlèi de xìjù sùcái¿k¿ngjù, y¿ngg¿n, ài, bèipàni, f¿nlí hé chòngféng, chéngwéi zh¿tí. ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

  • von Ulrich Renz
    19,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et coréen) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ (¿¿¿¿ - ¿¿¿). ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿! ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿? ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿. ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.

  • - Livre bilingue pour enfants d'apres un conte de fees de Hans Christian Andersen, avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    22,00 €

    Livre bilingue pour enfants (français - polonais), avec livre audio à téléchargerLes cygnes sauvages', de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.¿ Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs! Le livre contient un lien qui vous permet de télécharger gratuitement des livres audio dans les deux langues.NOUVEAU : Avec modèles de coloriage à imprimer ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.Dwujezyczna ksiazka dla dzieci (francuski - polski), z audiobookiem do pobrania"Dzikie labedzie" Hansa Christiana Andersena sa nie bez powodu jedna z najczesciej czytanych bajek na swiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaja temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, milosci, zdrady, rozstan i powrotów.To skrócone ilustrowane opracowanie bajki Andersena zostalo przetlumaczone na wiele jezyków i jest dostepne w wersji dwujezycznej, we wszystkich mozliwych kombinacjach.¿ Posluchaj historii czytanej przez native speakerów! W ksiazce znajdziesz link, który zapewnia bezplatny dostep do audiobooków w obu jezykach.NOWOSC: Kolorowanki! Za pomoca linku mozna pobrac Ilustracje z ksiazki do kolorowania.

  • - Livre bilingue pour enfants, avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    22,00 €

    Livre bilingue pour enfants (français - polonais), avec livre audio à téléchargerLulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver - le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ...Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches - et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.¿ Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs! Le livre contient un lien qui vous permet de télécharger gratuitement des livres audio dans les deux langues.NOUVEAU : Avec modèles de coloriage à imprimer ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.Dwujezyczna ksiazka dla dzieci (francuski - polski), z Audiobook do pobraniaLulu nie moze zasnac. Wszystkie jej przytulanki juz snia - rekin, slon, myszka, smok, kangur i lwiatko. Misiowi takze juz prawie oczy sie zamykaja.Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?Tak zaczyna sie podróz Lulu, która prowadzi poprzez sny jej przytulanek - i na koniec do jej najpiekniejszego snu.¿ Posluchaj historii czytanej przez native speakerów! W ksiazce znajdziesz link, który zapewnia bezplatny dostep do audiobooków w obu jezykach.NOWOSC: Kolorowanki! Za pomoca linku mozna pobrac Ilustracje z ksiazki do kolorowania.

  • - Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    22,00 €

  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    19,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et slovaque) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Dvojjazy¿ná kniha pre deti od 2 rokov (francúzsky - slovensky). Tim nemô¿e zaspä. Jeho malý v¿¿ik sa stratil! Zabudol ho hádam vonku? Celkom sám sa vyberie v noci von - a neo¿akávane stretne priate¿ov... ¿

  • - Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    20,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et roumain) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et roumain. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues. ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Carte bilingv¿ pentru copii (francez¿ - român¿), cu audio ¿i video online. Tim nu poate dormi. Îi lipse¿te micul lui lup! Poate l-a uitat afar¿? Tim iese singur în noapte - ¿i se întâlne¿te neäteptat cu ni¿te prieteni... ¿ Ascultäi povestea citit¿ de vorbitori nativi! În carte ve¿i g¿si un link care v¿ ofer¿ acces gratuit la c¿r¿i audio ¿i videoclipuri în ambele limbi. ¿

  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    18,00 €

  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    21,00 €

  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    20,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et kurmanji kurde) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français.Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ...¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.Pirtûka zarokan bi du zimanan, ji temenê du salan û jor de (Fransî - Kurdî / Kurmancî)Tim nikare di xew re here. Gurê wînî piçûk wunda bûye! Belkî ku Tim wî ji derve ji bîr kiribe, an? Bi tenê ji xwe re bi ¿ev derikeve ¿ û dibîne ku va civak geriyaye...¿

  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    20,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et islandais) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (franska - íslenska). Tim getur ekki sofið. Litli úlfurinn hans er týndur! Gleymdist hann kannski úti? Einn fer hann úti í nóttina - og fær óvænt samfélag... ¿

  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    21,00 €

  • - Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    21,00 €

  • - Livre bilingue pour Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    19,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et croate) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et croate. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues. ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Dvojezi¿na knjiga za decu od 2 godina (francuski - hrvatski), s internetskim audio i video zapisima. Tim ne möe zaspati. Njegov mali vuk je nestao! Je li ga vani zaboravio? Sasvim sam krenuo je u nö - i neöekivano dobiva dru¿tvo... ¿ Slu¿ajte pri¿u koju ¿itaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika. ¿ S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz pri¿e za bojanje.

  • von Ulrich Renz
    22,00 €

    Livre bilingue pour enfants (francais - croate), avec livre audio"e; Les cygnes sauvages "e;, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fes les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thmatiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, sparation et retrouvailles. Cette dition est un album merveilleusement illustr qui prsente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapte aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en dition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues. coutez l'histoire dans les deux langues, lue par des locuteurs natifs dans les deux langues! NOUVEAU : Avec des images colorier ! Les illustrations de l'histoire peuvent tre tlcharges via un lien dans le livre pour tre colories. DvojeziA na knjiga za decu (francuski - hrvatski), sa audioknjigom"e;Divlji labudovi"e; od Hans Christiana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskoj obliku pokriva teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, razdvajanje i ponovno sijedinjenje. Ovo ilustrirano izdanje je skraA ena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnoA tvo jezika, i dostupna je kao dvojeziA no izdanje na sve zamislive kombinacije tih jezika. SluA ajte priA u koju A itaju izvorni govornici! NOVO: s slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priA e za bojanje.

  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    19,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et vietnamien) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Sách thi¿u nhi song ng¿ (t. Pháp - ti¿ng Vi¿t). Tim không th¿ ng¿ ¿¿¿c. Con chó sói nh¿ ¿ã bi¿n m¿t! Có th¿ c¿u bé ¿ã ¿¿ quên nó ¿ ngoài sân ch¿i? M¿t mình Tim ¿i tìm sói nh¿ trong ¿êm và không ng¿ l¿i g¿p nhi¿u b¿n khác... ¿

  • - Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    19,00 €

  • - Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    18,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et polonais) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et polonais. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues. ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Dwuj¿zyczna ksi¿¿ka dla dzieci od 2 lat (francuski - polski), z audio i wideo online. Tim nie mo¿e zasn¿¿. Zagin¿¿ jego mäy wilk. By¿ mo¿e zostawi¿ go na zewn¿trz? Tim wyrusza samotnie w noc - i niespodziewanie napotyka przyjació¿... ¿ Pos¿uchaj historii czytanej przez native speakerów! W ksi¿¿ce znajdziesz link, który da Ci darmowy dost¿p do audiobooków i filmów w obu j¿zykach. ¿ Kolorowanki! Za pomoc¿ linku mo¿na pobrä Ilustracje z ksi¿¿ki do kolorowania.

  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    18,00 €

  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    21,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et hausa) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Littafi mai harshe biyu ga yara (Faranshi - Hausa). Tim bai iya yin barci ba. ¿aramin kyarkecinsa ya ¿ata. Watäila ya manta da shi a waje? Shi käai ya je waje cikin duhu - sai ya yi kici¿is da... ¿

  • - Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    19,00 €

  • - Livre bilingue pour enfants
    von Ulrich Renz
    19,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et fula (peul)) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Deftere ¿ikkon pamaron nder ¿em¿e ¿i¿i (French - Fula). Tiimo waaway ¿aanaago. Caafaangel maako majji! Teema o yejjiti ngel haa yaasi na? Feere maako fer o wurtake nder jemma - yoo tippungel ni o taaraama... ¿

  • - Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    18,00 €

  • - Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    19,00 €

    Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et estonien) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et estonien. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues. ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Kakskeelne lasteraamat (prantsuse keel - eesti keel), äänen ja videon kanssa verkossa. Tim ei saa kuidagi magama jääda. Tema kaisuhunt on kadunud! Ega hundu tal ometi õue ei ununenud? Ihuüksi asutab Tim end teele ööpimedusse ¿ ja kohtab seal ootamatult teisi lapsi... ¿ Laske muinasjutt keeleoskaja poolt ette lugeda! Raamatus on link ja kood, millega saab audioraamatu mõlemas keeles tasuta alla laadida. ¿

  • - Livre bilingue pour enfants d'apres un conte de fees de Hans Christian Andersen, avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    24,00 €

    Livre bilingue pour enfants (français – roumain), avec livre audio à téléchargerLes cygnes sauvages', de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.ΓÖ½ Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs! Le livre contient un lien qui vous permet de télécharger gratuitement des livres audio dans les deux langues.NOUVEAU : Avec modèles de coloriage à imprimer ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.Carte de copii bilingv─â (francez─â – român─â), cu carte audio pentru desc─ârcat"Lebedele s─âlbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În form─â atemporal─â tematizeaz─â materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, tr─âdarea, desp─âr╚¢irea ╚Öi reg─âsirea.Edi╚¢ia actual─â a acestei c─âr╚¢i cu poze cu drag ilustrat─â poveste╚Öte basmul lui Andersen sensibil ╚Öi într-o form─â adaptat─â copiilor. A fost tradus─â într-o mul╚¢ime de limbi ╚Öi este disponibil─â ca edi╚¢ie bilingva în toate combina╚¢iile posibile a acestor limbi.ΓÖ½ Asculta╚¢i povestea citit─â de vorbitori nativi! În carte se afl─â un link cu care pute╚¢i s─â desc─ârca╚¢i gratuit c─âr╚¢i audio în ambele limbi.

  • - Livre bilingue pour enfants, avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    22,00 €

    Livre bilingue pour enfants (français - roumain), avec livre audio à téléchargerLulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver - le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ... Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ? C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches - et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve. ¿ Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs! Le livre contient un lien qui vous permet de télécharger gratuitement des livres audio dans les deux langues.NOUVEAU : Avec modèles de coloriage à imprimer ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.Carte de copii bilingva (franceza - româna), cu carte audio pentru descarcatLulu nu poate sa adoarma. Toate animalele ei de plu¿ viseaza deja - rechinul, elefantul, ¿oarecele cel mic, dragonul, cangurul, ¿i puiul de leu. ¿i ursului aproape ca i se închid ochii. Ursule, ma iei cu tine în visul tau? A¿a începe pentru Lulu o calatorie, care o duce prin visele animalelor ei de plu¿ - ¿i la sfâr¿it în al ei propriu, cel mai frumos vis. ¿ Asculta¿i povestea citita de vorbitori nativi! În carte se afla un link cu care pute¿i sa descarca¿i gratuit car¿i audio în ambele limbi.

  • - Livre bilingue pour enfants, avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    22,00 €

    Livre bilingue pour enfants (français - croate), avec livre audio à téléchargerLulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver - le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ... Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ? C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches - et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve. ¿ Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs! Le livre contient un lien qui vous permet de télécharger gratuitement des livres audio dans les deux langues.NOUVEAU : Avec modèles de coloriage à imprimer ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.Dvojezicna knjiga za decu (francuski - hrvatski), sa audioknjigom za preuzimanjeLulu ne moze da zaspi. Sve njene pliSane igracke vec sanjaju - morski pas, slon, mali miS, zmaj, klokan i lavic. Cak i medvjedu se gotovo zatvaraju oci... Cuj Medo, jel me uzmeS sa sobom u tvoj san? Tako pocinje za Lulu jedno putovanje, koje je vodi kroz snove njezinih pliSanih igracaka - i na kraju u njen najljepSi san. ¿ SluSajte pricu koju citaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama na oba jezika.NOVO: s slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz price za bojanje.

  • - Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    19,00 €

  • - Livre bilingue pour enfants avec livre audio a telecharger
    von Ulrich Renz
    18,00 €

Willkommen bei den Tales Buchfreunden und -freundinnen

Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.