Bücher der Reihe Shearsman Magazine in Reihenfolge

The first double-issue of Shearsman magazine for 2019 contains original poetry from the UK, the USA, Australia and India, together with a number of translations from two Russian poets of the early 20th century.

The first double-issue of Shearsman magazine for 2020 contains poetry from the UK, the USA, Australia, New Zealand, India, Lithuania, Galicia / Spain, Italy and Chile.

The second double issue of Shearsman magazine for 2023 features poetry by Serena Alagappan, Wendy Allen, Mark Byers, Elizabeth Chadwick Pywell, Peter Dukes, David Dumouriez, Marie-Louise Eyres, Dominic Fisher, Mark Goodwin, Amlanjyoti Goswami, John Greening, Finn Haunch, Neal Hoskins, Fiona Larkin, Peter Larkin, Rupert M Loydell, Valeria Melchioretto, Eliza O'Toole, John Phillips, Amber Rollinson, D'or Seifer, Natalie Shaw, Robert Sheppard and Judi Sutherland; plus translations of Kjell Espmark (by Robin Fulton Macpherson), Attila József (by Agnes Lehóczky & Adam Piette), Lutz Seiler (by Stefan Tobler), and Roelof Ten Napel (by Judith Wilkinson).

The second double-issue of Shearsman magazine for 2021 contains poetry from the UK, Ireland, the USA, Australia, Norway, France and Slovakia.

With this issue, Shearsman magazine marks 40 years of publication. Original poetry from the the UK, Ireland, USA, Australia and India, plus translations from Hungarian, Latin, Spanish and Swedish.

Features poetry by poets from the UK, the USA, Australia, New Zealand, Ireland, Denmark, Mexico and Germany.

Includes poetry from Susana Araujo, Paul Batchelor, Linda Black, Andy Brown, Claire Crowther, Carrie Etter, Patricia Farrell, Fergal Gaynor, Mark Goodwin, Catherine Hales, Ralph Hawkins, Luisa A Igloria, David Kennedy, philip kuhn, Rachel Lehrman, Tony Lopez, Rupert M Loydell, Jill Magi, Sophie Mayer, and Janet Sutherland.

The first issue of Shearsman magazine for 2017, featuring poetry from across the English-speaking world plus translations from Japanese, Dutch and Polish.

Poetry by Isobel Armstrong, Tom Bamford, Geraldine Clarkson, Mary Coghill, Susan Connolly, Jen Crawford, Anamaria Crowe Serrano, Alison Fraser, Anne Gorrick, Harry Guest, Ben Hickman, Lynne Hjelmgaard, Gary Hotham, Norman Jope, Nina Karacosta, John Latta, Maitreyabandhu, David Miller, Paul O'Prey, Sonia Overall, Simon Perril, and others.

This issue includes poetry by (among others) Kate Ashton, Richard Berengarten, Daragh Breen, Giles Goodland, Lucy Hamilton, Jill Jones, John Phillips, Hannah Star Rogers, Jaya Savige, Janet Sutherland, Helen Tookey, Judith Willson and Elzbieta Wojcik-Leese, plus translations of Sylvie Marie (from Flemish) by Richard Berengarten.

Includes poetry by authors from many parts of the world, English work, and work in translation, from Dutch, Spanish, Finnish & Turkish.

The second issue of Shearsman for 2019 features poetry by, among others, Annemarie Austin, Alison Brackenbury, Andrew Duncan, Chris Emery, Gerrie Fellows, Lucy Hamilton, Alasdair Paterson, John Phillips, John Seed, Robert Sheppard, Andrew Taylor and Tamar Yoseloff & translations from Lithuanian and Dutch.

The second issue of Shearsman for 2018 contains poetry from the UK, the USA and Australia, plus translations of three Lithuanian poets.

The first issue of Shearsman magazine for 2018 features poetry by Geraldine Clarkson, Harry Guest, Jeremy Hooker, Ian Seed, Mark Weiss, among others, and translations of Du Fu into Scots and English by Brian Holton.

The second double-issue of Shearsman magazine for 2017 contains poetry from around the English-speaking world and beyond, plus a number of translations.

The second double issue of Shearsman magazine for 2016 features the usual mix of poetry from the UK, Ireland, North America and Australia, together with translations of Spanish and Swedish poets.

The second issue of Shearsman magazine for 2015, this includes poetry by (among others) Carmen Bugan, Claire Crowther, Clayton Eshleman, Lee Harwood, Helen Moore, Peter Riley, Donna Stonecipher, Janet Sutherland, Philip Terry, Helen Tookey and Tamar Yoseloff, and translations of Jaccottet, Mandelstam, Winett de Rokha and Tsvetaeva.

The first issue of Shearsman magazine for 2015 includes original original poetry from the UK and the USA, plus translations of poetry from Spain, the Netherlands, Argentina, France, and Ancient Rome.