Bücher der Reihe Slavistic Printings and Reprintings

Frontmatter -- PREFACE -- TABLE OF CONTENTS -- Essays -- Baptismal Theology and Practice in Rome as Reflected in Justin Martyr / Williams, George H. -- The Identification of ex nihilo with Emanation in Gregory of Nyssa / Wolfson, Harry A. -- The Relation of the Incarnation to Space in Nicene Theology / Torrance, T. F. -- Free Will (¿¿¿µ¿) in Saint Maximus the Confessor / Meyendorff, John -- Church-State Relations in the Byzantine Empire as Reflected in the Role of the Patriarch in the Coronation of the Byzantine Emperor / Charanis, Peter -- Die Tränen der Frommen in der Gottesbegegnung: Ein Beitrag zur oekumenischen Spiritualität / Kahle, Wilhelm -- Sophia - Visionen des Westens / Benz, Ernst -- Protestantismus und Orthodoxie im Gespräch / Stupperich, Robert -- The British Non-Jurors and the Russian Church / Runciman, Steven -- Église de Pierre, Église de Paul, Église de Jean: Destin d'un Thème Oecuménique / Congar, Yves M.-J. -- An Orthodox View of Modem Trends in Evangelism / Nissiotis, N. A. -- La Levée des Anathèmes de 1054 (7 Décembre 1965) et sa Signification dans la Conjoncture Oecuménique Contemporaine / Dumont, C. J. -- Nouveaux Aspects de L'Oecuménisme / Moeller, Charles -- Personalia -- Index

Frontmatter -- PREFACE -- TABLE OF CONTENTS -- INTRODUCTION -- I. THE INVENTORS OF KOZ'MA PRUTKOV -- II. PRUTKOV FROM CREATION TO CANONIZATION -- III. THE PLAYS: COMIC VARIETY AND PRUTKOVIAN TRADEMARKS -- IV. THE PROSE: KOZ'MA PRUTKOV AND THE READER -- V. THE POETRY: PARODY IN THEORY AND IN PRACTICE -- CONCLUSION -- APPENDIX. TWENTY TRANSLATIONS FROM KOZ'MA PRUTKOV -- SELECTED BIBLIOGRAPHY -- INDEX

Frontmatter -- CONTENTS -- THE EPIC METERS OF T. G. RJABININ AS COLLECTED BY A. F. GIL'FERDING / Bailey, James -- O MOÉLIWOSCI ODTWORZENIA PIERWOTNEGO STANU JÇZYKA PRASLOWIAtfSKIEGO ZA POMOC^ REKONSTRUKCJI WEWNÇTRZNEJ I METODY PORÔWNAWCZEJ (Kilka uwag o stosunku roznych podejsc) / Birnbaum, Henryk -- ROLA LICZBY I RODZAJU PRZY ZGODZIE NIEKTÓRYCH PODMIOTÓW Z ORZECZENIEM / Brooks, Maria Zagórska -- OLD RUSSIAN DECLENSION: A SYNCHRONIC ANALYSIS / Coats, Herbert S. -- CONCEPTUAL AFFINITIES AND DIFFERENCES BETWEEN A. A. POTEBNJA'S THEORY OF INTERNAL FORM AND ROMAN INGARDEN'S STRATUM OF ASPECTS / Fizer, John -- ON THE STRUCTURE OF NOUNS WITH PREFIXES IN RUSSIAN / Gladney, Frank Y. -- THE INITIAL X- IN COMMON SLAVIC: A CONTRIBUTION TO PREHISTORICAL SLAVIC-IRANIAN CONTACTS / Golab, Zbigniew -- SYNTACTIC REPLICATION IN RUSSIAN PROSE FICTION / Jones, Lawrence Gaylord -- ON THE MORPHOPHONEMIC PATTERNING OF THE SLAVIC IMPERATIVE / Lencek, Rado L. -- GRAMMATICAL ASPECTS OF UTTERANCE WITHIN UTTERANCE IN THE SLAVIC LANGUAGES / Matejka, Ladislav -- THE COMMON SLAVIC VERBAL SYSTEM / Micklesen, Lew R. -- A MORPHOLOGICAL CLASSIFICATION OF SOUTH SLAVIC DIALECTS / Naylor, Kenneth E. -- O ROZCZLONKOWANIU PROZY NARRACYJNEJ / Pomorska, Krystyna -- O ROLI KATEGORII GRAMATYCZNYCH W OGÓLNEJ TEORII JÇZYKA: KATEGORIA RODZAJU / Rothstein, Robert A. -- ON THE HISTORY OF THE SERBO-CROATIAN DIPLOMATIC LANGUAGE AND ITS ROLE IN THE FORMATION OF THE CONTEMPORARY STANDARD / Stolz, Benjamin A. -- O 3AMKHYTO¿ ¿ OTKP¿ITOH ¿HTE¿PETA¿¿¿ ¿O¿T¿¿EKORO TEKCTA / Tapahobckhh, Khphjiji -- THE CREATIVE PERSONALITY AS VIEWED BY THE PRAGUE LINGUISTIC CIRCLE: THEORIES AND IMPLICATIONS / Winner, Thomas G. -- MOP¿OHO¿O¿¿¿ C¿AB¿CK¿O C¿OBO¿PAH¿¿ / Bopt, ¿.C. -- Backmatter

Frontmatter -- EDITORIAL NOTE -- CONTENTS -- PAPERS ON THE THEME OF ROMANTICISM -- Periodization and Classification of Sentimental and Preromantic Trends in Russian Literature Between 1750 and 1815 / Neuhäuser, Rudolf -- Russian Verse Translation in the Early Romantic Period: A Note on Changing Conventions / Barratt, Glynn R. -- Zagadnienie oryginalnoáci w romantyzmie polskim / Czaykowski, Bogdan -- Les Post-Romantiques Polonais : L'Example de J.I. Kraszewski et de Cyprian ¿. Norwid / Domaradzki, Théodore F. -- Ernest Bryll i teatr romantyczny - Kontynuacja, czy deformala? (Analiza Rzeczy Listopadowej) / Bieñkowska, Danuta -- PAPERS ON GENERAL THEMES -- I. LITERATURE AND STYLISTICS -- Dynamic Or Static? The Function Of The Verb In Poetry / Folejewski, Zbigniew -- Jeszcze Raz W Sprawie Tzw. "Porównawczych Literatur Slowiañskich" / Mozejko, Edward -- Cexov Et Le Sentiment De L'absurde / Drouilly, Jean -- II. Linguistics -- An Abstract Phonological Analysis Of The Sequence CV RC In Contemporary Standard Polish / DeArmond, Richard C. -- On The Influence Of The English Language On Russian And Polish, And English Interference In The Two Languages As Spoken On This Continent / Grabowska, Yvonne -- Invariant And Variable Ordering In Slavic Syntax / Schaarschmidt, Gunter H. -- Reducible Vowels And Xomonija In A Hitherto Unknown Eastern Slavic Monument (Toronto Krjuki-Manuscript) / Gerus-Tarnawecky, I. -- Some Theories Concerning The Unification Of The Endings Of The Dative, Instrumental And Locative Plural Of Russian Nouns / Thomas, G. -- III. History -- Boleslaw Limanowski And The Rise Of Student Activism At The University Of Moscow, 1857-1858 / Cottam, ¿. J. -- Brief Notes -- Venedici Of "Igor Song" - A Case In Onomastic Pars Pro Toto / Rudnyckyj, Jaroslav ¿.

Frontmatter -- PREFACE / Grygar, Mojmir -- TABLE OF CONTENTS -- Theses On The Semiotic Study Of Cultures (As Applied To Slavic Texts) / Uspenskij, B. A. / Ivanov, V. V. / Toporov, V. N. / Pjatigorskij, A. M. / Lotman, Ju. M. -- ¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ / van der Eng, Jan -- ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ / Grygar, Mojmír -- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿X ¿¿¿¿ / Ivanov, Vjac. Vs. -- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ "¿¿¿¿¿¿¿¿" ¿ "¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿" ¿ ¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ "¿¿¿" / Ivanov, Vjac. Vs. -- ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ / Levin, Ju. I. -- An Analysis Of Some Visual Signs; Suggestions For Discussion / Mayenowa, M. R. -- Literature As Information Some Notes On Lotman's Book: Struktura Xudozestvennogo Teksta / Meijer, Jan M. -- ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ / Toporov, V. N. -- Des Problèmes De La Littérature Populaire / Zölkiewski, Stefan -- Verbal Art As Interference Between A Cognitive And An Aesthetic Structure / Meijer, Jan M. -- ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ / Pomorska, Krystyna

Frontmatter -- PREFACE -- CONTENTS -- THE SLAVIC LIQUID-METATHESES / Abernathy, Robert -- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ -- RUSSIAN LEXICAL UNITS IN THE LIGHT OF MACHINE TRANSLATION RESEARCH / Garvin, Paul L. -- THE GRAMMAR OF SLAVIC CAUSATIVES / Golab, Zbigniew -- ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ -- ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿¿¿, ¿. -- TOWARD A TYPOLOGY OF THE SLAVIC VERB: THE VERBS OF BODY POSITION / Johnson, D. Barton -- SOME QUANTITATIVE LEXICAL ANALYSES OF RUSSIAN, CZECH AND ENGLISH / Kucera, Henry -- THE THEME OF THE GREEK KOINE IN THE CONCEPT OF A SLAVIC COMMON LANGUAGE AND MATIJA MAJAR'S MODEL / Lencek, Rado L. -- POST-VUKOVIAN ACCENTUAL NORMS IN MODERN SERBO-CROATIAN / Magner, Thomas F. -- ON TRANSLATING FROM LATIN INTO CHURCH SLAVONIC / Matejka, Ladislav -- IMPERSONAL SENTENCES IN RUSSIAN / Micklesen, Lew R. -- ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ -- ON THE OPPOSITION DETERMINATE-INDETERMINATE IN THE CONTEMPORARY STANDARD RUSSIAN VERB / Schooneveld, C. H. Van -- THE ACCENT PATTERNS OF THE SLAVIC VERB / Stankiewicz, Edward -- ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿-¿¿ ¿¿. / ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ -- "SURFACE STRUCTURE" AND "DEEP STRUCTURE" EN SLAVIC MORPHOLOGY / Worth, Dean S.

Frontmatter -- ACKNOWLEDGEMENTS -- CONTENTS -- INTRODUCTION -- LATIN BIBLIOGRAPHY -- KHPHJIJOBCKA¿ ¿E¿¿¿O¿PA¿¿¿ -- GLOSSARY -- IGOR' TALE RECONSTRUCTION 1964 / Jakobson, R. -- APPENDIX -- Backmatter

Frontmatter -- Preface -- TABLE OF CONTENTS -- ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ / ¿¿¿¿coh, P. O. -- Euhemerismus in den altslavischen Literaturen / Tschlzewskij, Dmitrij -- Popular Religion in Medieval Russia / Obolensky, Dimitri -- The Meeting of Moscow and Rome in the Reign of Vasilij III / Treadgold, Donald W. -- Evidences of Social Change in Medieval Russian Religious Literature / Backus, Oswald P. -- The Epithet Groznyj in Historical Perspective / Szeftel, Marc -- ¿ XAPAKTEPE TPET¿E¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ / Ah¿peeb, H.E. -- Isaiah of Kamjanec'-Podol'sk: Learned Exile, Champion of Orthodoxy / Keenan, Edward L. -- Cultural Crisis in Orthodox Rus' in the Late 16th and Early 17th Centuries as a Problem of Socio-Cultural Change / Medlin, William K. -- Neglected Figures and Features in the Rise of the Raskol / Billington, James H. -- La Personnalité d'Avvakum / Pascal, Pierre -- ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿X "¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿" ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ XVII ¿ XVIII BEKOB / F¿¿pobck¿¿, A. B. -- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ / ¿back, ¿¿¿¿ ¿. -- Appendix -- Vasilij Rozanov und die Kirche / Stammler, Heinrich A. -- Protestant Sects in Late Imperial Russia / Blane, Andrew -- Les Thèmes chrétiens dans l'Oeuvre d'Osip Mandel'Stam / Struve, Nikita -- "Ost" und "West" als Kategorien im ökumenischen Sprachgebrauch in Bezug ihre Behandlung in der russischen Geschichtsphilosophie des 19. und 20. Jahrhunderts / Von Lilienfeld, Fairy -- Personalia -- Index

i-vi -- PREFACE -- CONTENTS -- INTRODUCTION -- KARAMZIN'S LETTERS OF A RUSSIAN TRAVELLER: AN EDUCATION IN WESTERN SENTIMENTALISM -- POOR ERAST, OR POINT OF VIEW IN KARAMZIN -- KARAMZIN'S SPIRITUAL CRISIS OF 1793 AND 1794 -- KARAMZIN'S VERSIONS OF THE IDYLL -- THE QUESTION OF THE DEVELOPMENT OF ?. M. KARAMZIN'S SOCIAL POLITICAL VIEWS IN THE NINETIES OF THE EIGHTEENTH CENTURY: N. M. KARAMZIN AND THE GREAT FRENCH BOURGEOIS REVOLUTION -- KARAMZIN'S CONCEPTION OF THE MONARCHY -- THE PRIME?ANIJA : KARAMZIN AS A "SCIENTIFIC" HISTORIAN OF RUSSIA -- KARAMZIN AND HIS HERITAGE: HISTORY OF A LEGEND -- KARAMZIN'S POLITICAL ESSAYS -- KARAMZIN'S WORKS THAT HAVE BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH -- BIBLIOGRAPHY -- INDEX