Bücher der Reihe Studies on Language Acquisition [SOLA]

Methods in current instructed second language acquisition research range from laboratory experiments to ethnography using non-obtrusive participant observation, from cross-sectional designs to longitudinal case studies. Many different types of data serve as the basis for analysis, including reaction times measurements, global test scores, paper and pencil measures, introspective comments, grammaticality judgements, as well as textual data (elicited or naturalistic, oral or written, relating to comprehension or production). Some studies rely on extensive quantification of data, while others may favour a more qualitative and hermeneutic analytic approach. Many of these issues and methods are exemplified by the contributions to this volume. Data-based studies included here deal with the acquisition of specific linguistic phenomena (e.g. verb and noun morphology, lexicon, clause structures) in a range of target languages (e.g. English, French, German, Russian) from a variety of settings involving different instructional approaches (e.g. traditional foreign language classes, immersion classes, intensive ESL classes, content and language integrated language classes). Collectively, the chapters in this book illustrate the productivity and diversity of current research on instructed second language acquisition. As such they serve as a valuable resource for researchers in SLA, psycholinguistics, linguistics, and language education.

The Acquisition of German: Introducing Organic Grammar brings together work on the acquisition of German from over four decades of child L1 and immigrant L2 learner studies. The book's major feature is new longitudinal data from three secondary school students who began an exchange year in Germany with no German knowledge and attained fluency. Their naturalistic acquisition process- with a succession of stages described for the first time in L2 acquisition- is highly similar to that ofyounger learners. This has important implications for German teaching and for the theory of Universal Grammar and acquisition. Organic Grammar, a variant of generative syntax, isoffered as a practical alternative to Chomsky's Minimalism. The analysis focuses on extensive monthly samples of the three students' German development in an input-rich environment. Similar to previous studies, the teenagers build syntactic structure from the bottom up. Two acquired correct word order by the end of the year, the third, who had greater conscious awareness of German grammar, had a divergent route of development, suggesting that language awareness can alter a natural developmental path. The results are addressed in light of recent debates in child-adult differences.

This book shows that the notions developed within the Cognitive Linguistics movement afford an insightful perspective on several important areas of second language acquisition and pedagogy.

This book is the first publication on record that systematically and comprehensively addresses the acquisition and development of Cantonese in early childhood. It draws upon evidence from up-to-date reviews of associated literature, on the outcomes of numerous research studies conducted by the authors and on the outcomes of an in-depth study of the largest corpus of early childhood Cantonese. To supplement and illuminate published trends in the literature, carefully gathered reliable and valid empirical data are critically scrutinized. The evidence is used to clarify and examine theoretical assumptions and to outline putative developmental trends in early childhood Cantonese pragmatics.

Production-Comprehension Asymmetries in Child Language

Although Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a popular teaching method, research on CLIL has nearly exclusively focused on aspects of language learning. Besides that, we are still lacking any cognitively well-grounded theory about the special features of contexts in which the focus is on content learning, but in which a foreign language is used as the medium of communicating information. This book re-examines the basis for CLIL from a cognitive perspective and investigates how the use of a foreign language as a working language influences the processing of content. It summarizes findings from cognitive psychology on thinking, problem solving and conceptual processing, and integrates them with models of language-specific mental activities such as speech processing and text composition. This provides a theoretically well-grounded basis for the understanding of the special features of CLIL, and promotes a Cognitive Linguistic perspective on CLIL pedagogy.The theoretical considerations form the basis for an empirical study that offers the first insights into what CLIL learners actually do when they solve content-focused tasks while using an L2. Through spontaneous verbalization of thought, detailed verbal protocols were elicited and analysed into language and content focused cognitive processes. The analysis shows that both language and conceptual thought interact closely and that a focus on language in general has positive effects on the processing of semantic content; the use of an L2 as working language can enhance this effect. Additionally, the study offers a thorough reflection and new perspectives on verbal protocols as research tools, in particular in L2 contexts.

Offers readers chapters on the age factor in different educational contexts across three continents. The book documents the development in research methods into early language learning and teaching. It includes papers that discuss curriculum and assessment, individual differences, innovation in teacher education, and the role of target language.

Research on spontaneous language acquisition both in children learning their mother tongue and in adults learning a second language has shown that language development proceeds in a stagewise manner. Learner utterances are accounted for in terms of so-called 'learner languages'. Learner languages of both children and adults are language systems that are initially rather simple. The present monograph shows how these learner languages develop both in child L1 and in adult L2 Dutch. At the initial stage of both L1 and L2 Dutch, learner systems are lexical systems. This means that utterance structure is determined by the lexical projection of a predicate-argument structure, while the functional properties of the target language are absent. At some point in acquisition, this lexical-semantic system develops into a target-like system. With this target-like system, learners have reached a stage at which their language system has the morpho-syntactic features to express the functional properties of finiteness and topicality. Evidence of this is word order variation and the use of linguistic elements such as auxiliaries, tense, and agreement markers and determiners. Looking at this process of language acquisition from a functional point of view, the author focuses on questions such as the following. What is the driving force behind the process that causes learners to give up a simple lexical-semantic system in favour of a functional-pragmatic one? What is the added value of linguistic features such as the morpho-syntactic properties of inflection, word order variation, and definiteness?

Research in the field of Chinese as a second/foreign language (L2) acquisition, at present, does not match the increasing demand to learn Chinese as an L2, given that Chinese is the fastest growing foreign language in countries such as Japan, South Korea, the United States, Canada, UK and Australia. Particularly, research in Chinese L2 word order acquisition requires more attention because word order plays a more complex role in Chinese than in English due to the fact that Chinese relies heavily on word order for information structuring. Experience with Chinese L2 learning and teaching shows that Chinese word order errors are a significant problem with adult English-speaking learners. However, Chinese L2 researchers and teachers are left with no means to adequately describe and explain these errors for instruction purposes. This book is specifically written to provide such a means for them to understand Chinese word order, to describe and explain Chinese word order errors and also to help treat such errors in L2 classrooms. The centrality of word order in Chinese grammar and the emerging popularity of learning Chinese L2 make this book an important resource for both the learner and the teacher.

Research on spontaneous processes of language acquisition has shown that early learner systems are based on lexical structures. This work deals with the driving forces behind the acquisition of the functional properties of inflection, word-order variation, definiteness and agreement.

This volume brings together chapters written by specialists in North America, Europe and Brazil. It includes original research about the acquisition (L1, bilingualism) and acquisition/ learning (L2 or L3) of dialects of Brazilian and European Portuguese. In an effort to maximize volume cohesion, the emphasis has been on contributions that present studies exploring both empirical/experimental and theoretical aspects of the acquisition of syntax, and its interfaces with morphology, with semantics/pragmatics, and with language change. Within the generative paradigm alone there are various volumes on the acquisition of other languages, but there are no volumes currently in print focusing on the acquisition of Portuguese.We believe that it is time for such a volume, considering among other factors that Portuguese is the second most widely spoken Romance language (second only to Spanish), and the seventh most widely spoken language in the world. In addition, the significant changes that have taken place between Brazilian and European Portuguese especially since the 19th century make the inquiry into the acquisition of the different dialects a source for very productive insights about the connections between linguistic theory, language acquisition and language change.Finally, having a collection of high quality articles in one place pays homage to the importance for linguistic research of investigations into the acquisition of the Portuguese language.

With each article grounded on the usage-based model and/or conceptual notions such as foregrounding and subjectivity, the volume sheds light on how cognitive and functional linguistics can help us understand aspects of Japanese acquisition that have been neglected by traditionalists.

Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.

Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.

Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.

The book addresses a controversial current topic in language acquisition studies: the impact of frequency on linguistic structure in child language.

This book investigates the notion of Speech Acts from a cross-cultural perspective. The book deals with methodological issues, presents data on speech acts as a secondlanguage, and the applications of speech act research.

The book is about the numeral classifier system and the acquisition of Japanese classifiers by Japanese children. It consists of two parts. First, it provides a general typological characterization of numeral classifier phrases and discusses problems in determining what constitutes the nature of classifiers. It also discusses the semantic properties of numeral classifiers based on an analysis of four languages from four different language families. Second, it examines the acquisitions of Japanese numeral classifiers by Japanese preschool children, ages 3 to 6, with a primary emphasis on the development of comprehension. The importance of the study is that it reveals that young children have a much greater sensitivity to the conceptual underpinnings of the numeral classifier system than was previously considered to be the case. The research results also provide a converging source of evidence that young children often come to initially grasp the structure of the world in ways that are better understood in cognitive than perceptual terms. The implications will contribute to not only the area of language acquisition but also categorization and conceptual development.

The volume deals with the emergence of verb morphology in children during their second and early third year of life from a cross-linguistic perspective. It covers 15 contributions - each analyzing one single language - based on parallel longitudinal investigations of children with parallel methodology and macrostructure in representation.

This book is a collection of eight articles by leading scholars investigating of the acquisition of English by native speakers of Japanese. The studies all contribute to our understanding of these topics, and they are of current interest to researchers working on Second Language Acquisition.

This book focuses on a particular type of formulaic expressions called Situation-Bound Utterances (SBUs). Since the meaning of these pragmatic units is shaped by the interplay of linguistic and extralinguistic factors they can be best accounted for in a theoretical framework which represents a knowledge-for-use conception. A unique feature of the book is that it examines the development and use of a particular type of formulae from new perspectives. The comparison of a monolingual and multilingual approach, and the application of the graded salience hypothesis to SBUs within a cognitive-pragmatic theoretical framework reveal that issues such as the role of context in shaping situational meaning, and the existence of common or similar cognitive mechanisms and knowledge structures responsible for cognitive functions and speech behavior in different languages need revision. As a consequence, the book seeks answer to two main questions: 1) origin and extent of context-sensitiveness, and 2) the development of the particular situational functions of SBUs. On the basis of recent research it is argued that context affects comprehension only after highly salient information has been accessed. Search for the appropriate meaning stops if the information accessed initially is compatible with the context, and it continues, if it is not. This approach puts the issue of context-sensitiveness of SBUs into an entirely different perspective. It is also discussed that why exactly these utterances started to be used to express those pragmatic functions and not others. SBUs demonstrate better than any other linguistic unit that there is a strong cognitive-linguistic interdependency. The development of certain SBUs can be accounted for through cognitive mechanisms, and vice versa: learning an SBU for a culturally important category can linguistically reinforce the learning of the category itself. The book uses a cross-linguistic perspective and illustrative examples from several languages which makes its arguments and claims convincing.

Causative change-of-state verbs like 'to open', 'to fill', and 'to wake' are central to both recent theories of grammatical development and theories of lexical structure. This book focuses on how German-speaking children learn the meaning of change-of-state verbs. It offers a thorough characterization of the acquisition of German, embedded in a crosslinguistic perspective. The author provides a comprehensive review of the acquisition literature on that topic and introduces a new account as to how the meaning of these verbs can be learned. The empirical backbone of the investigation are a set of carefully designed experimental studies.

Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.

This work provides a cross-section of current research on second-language speech. Issues covered include: the influence of the first language; the contexts of speech-sounding learning; the perception-production relation; the nature of speech language capacity.

This volume brings together ten contributions to the study of untutored (mainly) second but also first language acquisition. The first theme concerns the acquisition of scope phenomena (negation, scope particles), the second one deals with referential movement (reference to person, time and space).

This text focuses on bilingualism in the context of migration and minorization processes. Its aim is to integrate recent research in this field of scientific and social interest into a single academic reference.

The book concerns theoretical, interdisciplinary and methodological issues in L2 acquisition research. It gives an accurate and up-to-date overview of high quality work currently in progress in research methodology, processing, principles and parameters theory, phonology, the bilingual lexicon, input and instruction.