Bücher der Reihe Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe

This book is devoted to four Slavonic translations of three homilies of John of Damascus dedicated to the Mother of God. It examines their translational peculiarities and textual history. It provides an edition of the Church Slavonic translations and a Slavonic-Greek and Greek-Slavonic list of content words.

This book seeks to examine the current state of the digital/data-driven research in history and neighboring disciplines that deal with Southeast Europe as well as the Ottoman Empire.

The aim of this volume is to reinvent Albanian Studies and to transform Albanology, traditionally performed as a subdiscipline of historical linguistics, into interdisciplinary Albanian Studies. The thirteen contributions from early career investigators from Albania, Kosovo and Western Europe cover the field of literature, linguistics and cultural studies. They address the interface of language contact, sociolinguistics, digital humanities, comparative literature and of gender, minority, migration and memory studies. By using discourse analysis, popular culture, visual arts and other recent approaches, the volume shows the dynamics of Albanian culture in both Albanian-speaking countries today which makes it a fascinating case study in the context of Balkan area studies.