Bücher der Reihe Theater-Edition Schultz & Schirm

Lisa Eckhart fleddert die illustren Leichen der Literatur und erschafft entzückende Bastarde aus bitterbösen Balladen und barockem Pathos. Die Pestbeulen der Postmoderne werden in versmaßgeschneiderte Gewänder gehüllt und auf der Bühne genüsslich zum Platzen gebracht. Wem Schopenhauer zu optimistisch, Nietzsche zu wehleidig und Kafka zu fröhlich ist, der soll an diesem Werk genesen. Es macht Sie vielleicht nicht zu einem besseren Mensch, doch bewahrt es Sie gewiss davor, einer zu werden."Maliziöses Lächeln, böse Reime und geschliffener Vortrag" SÜDDEUTSCHE ZEITUNG"Lisa Eckhart besticht mit [...] rabenschwarzem Humor, souveräner Bühnenpräsenz, bösem Witz und nicht zuletzt mit dem größten poetischen Talent, das derzeit die Kabarettszene bereichert." ÖSTERREICHISCHER KABARETTPREIS

Armand und Leila sind frisch verliebt und glücklich ¿ ihr gemeinsames Praktikum in New York steht vor der Tür. Plötzlich stellt sich Leilas radikalisierter Bruder Mahmoud dazwischen: Leila darf die Wohnung nicht mehr verlassen, Armand bekommt Hausverbot. Der Mahmoud will, dass seine Schwester als Jungfrau in die Ehe geht und zwar mit einem Mann, den er als Oberhaupt der muslimischen Familie für sie aussucht. Doch so leicht lassen sich die Liebenden nicht unterkriegen. Armand schlüpft in einen Niqab und eine neue Rolle. Als die geheimnisvolle ¿Scheherazade¿ geht er bei Leila ein und aus. Deren Bruder ist hin und weg von der vermeintlich tiefgläubigen Frau, die ihm die Welt der Poesie näherbringt. Währenddessen rückt das Praktikum immer näher. Die Lage spitzt sich zu ¿Michael Niavarani adaptiert Sou Abadis Verwechslungskomödie ¿Cherchez la femme¿ für die Bühne. Mit temporeicher Sprache und Niavaranis typischem Humor werden ernste Themen verhandelt: Recht und Religion, Erinnerung und Trauma, Liebe und Verschleierung von Frauen im Islam. Nicht zuletzt ist es eine Geschichte der Versöhnung ¿ und ein unterhaltsames Bekenntnis gegen Vorurteile.

Die in Russland geborene und in Deutschland lebende Katja Ladynskaya ist eine junge aufstrebende Autorin, Regisseurin, bildende Künstlerin und politisch engagierte Frau mit einer eigenen Handschrift. Die gesammelten Theaterstücke, die Sie in Händen halten, zeigen einen Ausschnitt ihrer Vielseitigkeit. Sie spielt mit unseren Assoziationen, wirft Bilder auf, um sie dann wieder zu verwerfen, lässt ihre Figuren in unseren Köpfen real werden, um sie dann wieder nur ein Schatten ihrer selbst sein zu lassen. Am Ende sind wir um einige Welten reicher.

Wenn sich Liebende ewiges Begehren versprechen und sich dann rechts und links in andere verknallen, ist Puck, der Poltergeist, am Werk. Und wenn er Schabernack treibt und Liebeshormone verteilt, kann es schon sein, dass sich jemand die Augen reibt und fragt: ¿Habe ich gerade mit einem Esel geschlafen?¿Wenn sich dann auch noch Titania und Oberon streiten, spielen die Elemente verrückt. Alles wie im echten Leben. Und wenn eine unbegabte Schauspieltruppe im Wald die Tragödie von ¿Pyramus und Thisbe¿ probt, wird es unheimlich und unfreiwillig komisch.Doch keine Sorge: Ein zauberhaftes Ende für alle ist garantiert.