Wörterbücher & Enzyklopädien

Mit rund 7.000 Stichwortartikeln bietet dieses Wörterbuch den portugiesischen Wortschatz der Medizin und des Gesundheitswesens. Der übersichtliche Aufbau der Einträge, die Angabe von Synonymen aus der Alltagssprache bei weniger gebräuchlichen, fachspezifischen Begriffen der Medizin sowie die ausführlichen Erläuterungen der Termini machen das Wörterbuch zu einem zuverlässigen Hilfsmittel für alle, die im medizinischen Alltag mit portugiesischsprachigen Patienten oder Kollegen zusammenarbeiten. Darüber hinaus eignet sich dieses erste deutsch-portugiesische Wörterbuch der Medizin auch als Nachschlagewerk für Studierende und Fachübersetzer.

Das vorliegende Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache gliedert sich ein in die Reihe der zweisprachigen juristischen Standard-Fachwörterbücher. Diese Reihe bietet seit vielen Jahrzehnten zuverlässige Terminologie im Bereich der Rechts- und Wirtschaftssprache.In den zwei Bänden dieses Wörterbuchs werden insgesamt rund 60.000 Stichworte übersetzt und u.a. mit Angaben zum jeweiligen Rechtsgebiet ausführlich erläutert.Der Autor bietet neben der reinen Übersetzung der Fachtermini auch typische Zusammensetzungen (Kollokationen). Die Angabe von Präpositionen erleichtert zudem die Verwendung eines Wortes innerhalb eines Textes. Weiterer Bonus: die Betonung der russischen Vokabel ist durch Akzentzeichen kenntlich gemacht.Das übersichtliche Schriftbild erleichtert das schnelle Auffinden der Begriffe.Dieses Wörterbuch berücksichtigt die neuesten Tendenzen im Bereich der russischen Rechtssprache und ist damit das derzeit aktuelle, auf dem Markt erhältliche Wörterbuch zur russischen Rechtssprache.In dem Buch befinden sich darüber hinaus ein ausführliches Verzeichnis der gängigsten deutschen bzw. russischen Abkürzungen sowie eine Auflistung geographischer Begriffe, die erfahrungsgemäß immer wieder Schwierigkeiten in der Übersetzung machen.Für alle, die mit dem deutschen und dem russischen Rechtssystem in Kontakt sind, d.h. Studenten, Dozenten, Rechtsanwälte, Übersetzer und sonstige, insbesondere rechtsvergleichend tätige Juristen.

Zielgruppe:Alle am Bretonischen Interessierten; Studierende der Keltologie.Das Bretonische (Ar Brezhoneg) ist eine Sprache keltischen Ursprungs, die vor allem im Westen der Bretagne gesprochen wird.Mit rund 30.000 bretonischen und 40.000 deutschen Stichwörtern und Wendungen umfasst dieses bislang umfangreichste und modernste Wörterbuch seiner Art die Alltags- und Literatursprache bis hin zum Fachvokabular. Die Aufnahme von Redewendungen und Sprichwörtern ermöglicht zudem Einblicke in die bretonische Denkart.Der übersichtliche Aufbau der Stichwortartikel, die Angabe der Aussprache zu den Stichwörtern, grammatische Angaben und Hinweise zur korrekten Verwendung machen dieses Wörterbuch zu einem zuverlässigen Hilfsmittel.Konjugations- und Deklinationstabellen ergänzen das bretonisch-deutsche Wörterverzeichnis.

Für Wirtschaft und Beruf Rund 50.000 Stichwörter und WendungenBritische und amerikanische WirtschaftsterminologieZahlreiche Kontextbeispiele aus der internationalen FachpresseVielfältige, nützliche Informationen im AnhangÂ

Informationen zum Titel:Lehrwerkunabhängig, praktisch, vielfältigDas thematische Lernwörterbuch für die Klassen 5-10 enthält Vokabeln aus 14 unterschiedlichen Bereichen. Dazu zählen unter anderem Natur, Raum, Arbeitswelt, Kommunikation, Gesellschaft, Politik und Geschichte. Zwei alphabetische Indizes (deutsch und englisch) machen das Buch zu einem praktischen Nachschlagewerk.Weiterhin:didaktisch-methodische HilfenLernschabloneKontrollmöglichkeitenlehrwerksunabhängig einsetzbarInformationen zur Reihe:Lehrwerkunabhängig, praktisch, vielfältigDas thematische Lernwörterbuch für die Klassen 5-10 enthält Vokabeln aus 14 unterschiedlichen Bereichen. Dazu zählen unter anderem Natur, Raum, Arbeitswelt, Kommunikation, Gesellschaft, Politik und Geschichte. Zwei alphabetische Indizes (deutsch und englisch) machen das Buch zu einem praktischen Nachschlagewerk.Weiterhin:didaktisch-methodische HilfenLernschabloneKontrollmöglichkeitenlehrwerksunabhängig einsetzbar

Das vorliegende Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache gliedert sich ein in die Reihe der zweisprachigen juristischen Standard-Fachwörterbücher. Diese Reihe bietet seit vielen Jahrzehnten zuverlässige Terminologie im Bereich der Rechts- und Wirtschaftssprache.In den zwei Bänden dieses Wörterbuchs werden insgesamt rund 60.000 Stichworte übersetzt und u.a. mit Angaben zum jeweiligen Rechtsgebiet ausführlich erläutert.Der Autor bietet neben der reinen Übersetzung der Fachtermini auch typische Zusammensetzungen (Kollokationen). Die Angabe von Präpositionen erleichtert zudem die Verwendung eines Wortes innerhalb eines Textes. Weiterer Bonus: die Betonung der russischen Vokabel ist durch Akzentzeichen kenntlich gemacht.Das übersichtliche Schriftbild erleichtert das schnelle Auffinden der Begriffe.Dieses Wörterbuch berücksichtigt die neuesten Tendenzen im Bereich der russischen Rechtssprache und ist damit das derzeit aktuelle, auf dem Markt erhältliche Wörterbuch zur russischen Rechtssprache.In dem Buch befinden sich darüber hinaus ein ausführliches Verzeichnis der gängigsten deutschen bzw. russischen Abkürzungen sowie eine Auflistung geographischer Begriffe, die erfahrungsgemäß immer wieder Schwierigkeiten in der Übersetzung machen.Für alle, die mit dem deutschen und dem russischen Rechtssystem in Kontakt sind, d.h. Studenten, Dozenten, Rechtsanwälte, Übersetzer und sonstige, insbesondere rechtsvergleichend tätige Juristen.

6000 Stichwörter sind im lexikalischen Teil des Wörterbuchs aufgeführt - mit Auskunft über Schreibung, Aussprache, Herkunft und Verwendung dieser bairischen Wörter. Weitere "grammatikalische Anmerkungen" führen noch weiter in den korrekten Gebrauch der Mundart ein, zusätzliche Informationen werden in den Kapiteln "Kurz- und Koseformen von Vornamen" und "Bayerische Schimpf- und Scherznamen" geboten.

Bei der Kultur des Islam handelt es sich um eine derjenigen Weltkulturen, in derenKunstschaffen die Kalligraphie entscheidende Bedeutung genießt: Sie ist nicht bloßeFormkunst, sondern dient vielmehr dazu, durch die ästhetisch anziehende Form derSchrift den Gläubigen den Inhalt von Gottes Text zu vergegenwärtigen. Entstehung,Entwicklung und Bedeutung der Kalligraphie im Islam hängen dem Wesen nach mitden Grundzügen der islamischen Religion und dem Gottesverständnis im Islam selbstzusammen.

Asterix lehrt lebendiges Latein Für alle, die nicht gleich mit den ganzen Comic-Alben auf Latein anfangen wollen (ja, die gibt es auch!), wird es nun das ultimative Kompendium der witzigsten und wichtigsten Latein-Floskeln aus den Asterix-Abenteuern geben - zum Üben, sozusagen. Keine Angst: Hier geht es nicht um das bloße Herunterrasseln von Vokabeln - wir wollen ja den Lehrern nicht den Spaß verderben. Das liebevoll gestaltete Büchlein ist mit seinen Hintergrundinformationen zu den lateinischen Zitaten einerseits lehrreich, andererseits regen die Anwendungsbeispiele für das 21. Jahrhundert zum praktischen Einsatz des Gelesenen an. Da allerdings errare humanum est, übernehmen wir keine Gewähr für die Nebenwirkungen jeglicher aktiver Sprachübungen! In keiner Asterix-Sammlung sollte dieses feine Werk fehlen. Quo vadis, also? Na, zur nächsten Buchhandlung!

Der Grundwortschatz bildet zusammen mit dem Aufbauwortschatz * das erste Wörterbuch Singhalesisch - Deutsch. Der Grundwortschatz enthält rund 2600 Stichwörter und eine Einleitung mit einer grammatischen Übersicht. Ziel dieses Werkes ist, erstens beim Selbststudium das Erlernen des Singhalesischen in beiden Sprachvarianten (Schrift und Umgangssprache) mit der Grammatik und Idiomatik zu erleichtern, zweitens das Verstehen eines normalen Textes (Roman, Kurzgeschichte, Zeitung, Zeitschrift, Brief usw.) mit Hilfe dieses Wörterbuches zu ermöglichen und drittens Wissenschaftlern, die Sprachvergleiche betreiben, Gelegenheit zu bieten, einen schnelleren Zugang zur Grundlage der grammatischen Kategorien und zu den Begriffen sowie den Redewendungen des Singhalesischen zu finden. Idiomatische Ausdrücke und semantische Fragen wurden systematisch berücksichtigt. Nicht nur die spezi?schen Wortprägungen der Schriftsprache, sondern auch die der Umgangssprache wurden - möglichst nach Häufigkeit - erfasst. In der dritten Auflage wurden der Wortschatz aktualisiert, geringfügig erweitert und Ergänzungen in der grammatischen Übersicht vorgenommen.* Jayawardena-Moser, Aufbauwortschatz Singhalesisch-Deutsch1996. XX, 229 Seiten, br. ISBN 978-3-447-03303-9. EUR 39,- [D]

Das Wörterbuch Deutsch-Persisch bietet etwas ganz Neues auf seinem Gebiet. Neben den etwa 23.000 deutschen Begriffen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft wird auch eine Vielzahl von Komposita und feststehenden Redewendungen in Parsi übersetzt und in vielen Fällen auch genau erklärt. Daraus resultieren etwa 60.000 Übersetzungen im Persischen. Deutsche Doppelbedeutungen und Synonyme werden in der persischen Übersetzung getreulich wiedergegeben.

Das "Calwer Bibellexikon" - Ein Klassiker der theologischen Nachschlagewerke!Auf der Grundlage neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse bietet das Lexikon in über 3.600 Artikeln in allgemein verständlicher Sprache eine Fülle von Informationen zu sämtlichen Themen der Bibel. Über 70 fachlich versierte Autorinnen und Autoren gewährleisten theologische Kompetenz und eine benutzerfreundliche Darstellungsweise. Zahlreiche Abbildungen bieten zusätzliche Informationen und veranschaulichen die in den Artikeln behandelten Sachverhalte.Das "Calwer Bibellexikon" legt besonderen Wert auf:- einen biblisch-theologischen Ansatz, der Altes und Neues Testament als Einheit versteht - eine allgemein verständliche Sprache und benutzerfreundliche Darstellungsform - die neuesten Ergebnisse aus Archäologie und Geschichtswissenschaft - die Überlieferung aus Qumran - die jüdische Tradition

Ein aktuelles und umfassendes hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch mit rund 15.000 Stichwörtern, grammatikalischen Beispielen und Redewendungen.

Haben Sie davon nicht schon immer geträumt:English talken wie Ihnen der Schnabel gewachsen ist?Your English is under all pig? Macht nix: this is the perfecthomework-trainer: you must not in the evening-school go!We will you help to learn hurry. More than 1000 vocabulary'sand over 140 speak-turns (Redewendungen) helpyou in every all-day situation!Your against-over understands only railway-station? IhrGegenüber versteht nur Bahnhof? Don't worry, behappy. This book is an evening-expensive (ein Abenteuer)and under us whole in confidence: it is more fun (a lot offun!!!) than for empty-chair (Lehrstuhl).Jetzt muss es aber wirklich jeder gemerkt haben: diesesBuch ist kein Englisch-Lehrbuch, sondern eineVerhohnepipelung und lädt den Leser ein, selbst neueWortschöpfungen just for fun zu erfinden. Ganz amRande poliert man so sein Englisch durchaus auch einwenig auf, natürlich alles andere als tierisch ernst.

Mit rund 100000 Stichwörtern und Wendungen bietet dieses bislang umfassendste und modernste Wörterbuch seiner Art eine weitreichende Darstellung der indonesischen Gegenwartssprache mit fachsprachlichen Termini aus Naturwissenschaft, Technik, Politik, Kultur, Sport und anderen Gebieten. In den Wissenschaftsgebieten Botanik, Zoologie und Medizin werden zudem die lateinischen Termini genannt, wobei der Schwerpunkt auf der Flora und Fauna Indonesiens liegt.Die klare Gliederung der Stichwortartikel, ausführliche Sachgebietshinweise sowie erläuternde Zusätze und Angaben zur Stil- und Sprachebene, zur Fachsprache und zu regionalen Varianten machen dieses Wörterbuch für alle an der indonesischen Sprache und Kultur Interessierten zu einem zuverlässigen und unentbehrlichen Hilfsmittel.

Die 9., unveränderte Auflage des Standardwörterbuches Persisch - Deutsch von Junker/Alavi, das früher bei Langenscheidt erschien, ist nunmehr im Harrassowitz Verlag lieferbar. Das Wörterbuch enthält etwa 50000 Einzelwörter, Ableitungen und Wendungen und ist vorwiegend für den praktischen Gebrauch bestimmt. Deutschsprachige Benutzer, die sich mit dem Iran, seiner Kultur, Geschichte, Politik und Wirtschaft befassen, können es ebenso verwenden wie iranische Benutzer, die sich studienhalber, aus beruflichen oder persönlichen Gründen mit der deutschen Sprache beschäftigen. Das Wortgut, einschließlich der geographischen Namen, ist in der Reihenfolge des persischen Alphabets angeordnet. Bei jedem Stichwort ist neben der persischen Schreibweise, die Aussprache in Umschrift angegeben, gefolgt von der entsprechenden deutschen Bedeutung.

Das Wörterbuch ist in arabischer Sprache ohne Umschrift verfasst, da es voll vokalisiert ist; die Grundlage bildet das Ägyptisch-Arabische. Es enthält auch Wortschatz aus Wissenschaft, Wirtschaft und Technik und umfasst ca. 30000 Wörter.

Wer das Hebräische erlernen will - zumal im Selbststudium - hat an dem Standardwerk von Thomas O. Lambdin, Lehrbuch Bibel-Hebräisch, herausgegeben von Heinrich von Siebenthal, einen vorzüglichen Lehrer. Zum Überprüfen der erworbenen Sprachkenntnisse und zur Kontrolle der Übungen ist dieser Lösungs- und Begleitband die ideale Ergänzung zum Lehrbuch. Er bietet die Lösungen zu den Übungen des Lehrbuches, manche davon mit klärenden Anmerkungen und Hinweisen. Weitere Teile enthalten zusätzliche, den Lernprozess fördernde Hilfen: a) einige Übungen (mit Lösungen), die dem schnelleren Einstieg in die Schriftlehre dienen; b) Flexionstabellen, die dem Zugang zu den wichtigen hebräischen Wortformen dienen; c) einen Abriss der Syntax, der die verschiedenen im Lehrbuch verstreuten Regeln systematisch zusammenfasst.

Die plattdeutsche Sprache zeichnet sich durch eine unvergleichliche Ausdruckskraft aus. Der Autor hat sich seit langer Zeit der Aufgabe verschrieben, dieses Kulturgut zu pflegen und lebendig zu erhalten.In dem hier vorliegenden Wörterbuch des Münsterländer Platt sind erstmalig klar gegliederte, einfache Regeln zur eindeutigen Rechtschreibung der Sprache wiedergegeben. Viele Aussprache- und Betonungshilfen erleichtern es auch dem ungeübten Leser, das Sprechen zu erlernen. Auf rund 400 Seiten finden sich die Übersetzungen von mehr als 16.000 hochdeutschen Begriffen ins Plattdeutsche, sowie die hochdeutsche Erklärung gleich vieler plattdeutscher Wörter und Redewendungen. Bei den plattdeutschen Begriffen sind neben den Silbentrennungen auch die Mehrzahl- und Geschlechtsformen der Hauptwörter und die Wortformen angegeben. Es fehlen auch nicht Hinweise zur Beugung von Eigenschaftswörtern wie zur Beugung der Zeitwörter. In vielen Fällen gibt es ergänzende Angaben zum Sachgebiet, dem der plattdeutsche Begriff zuzuordnen ist. Ergänzt wird das Wörterbuch durch eine Liste der wichtigsten unregelmäßigen Verben. Schließlich runden viele nützliche Hinweise zu Maßen und Gewichten, zu Zeiten und Zeitangaben bis schließlich zu Zahlen und Rechnen das Buch ab. Damit kann nicht nur der Leser, sondern auch der Schreiber des Münsterländer Platt aus einer in dieser Fülle bisher nicht dagewesenen Quelle schöpfen.

Das mit rund 80.000 Stichwörtern und Wendungen bislang umfassendste und modernste Esperanto-deutsche Wörterbuch beinhaltet den gesamten Esperanto-Wortschatz der Alltagssprache mit zahlreichen Wortverbindungen und Anwendungsbeispielen und darüber hinaus fachsprachliche Grundbegriffe aus allen Bereichen. Der Sprachgebrauch in Österreich und der Schweiz sowie Regionalismen sind ebenfalls berücksichtigt. Geographische Namen, Eigennamen und Abkürzungen sind alphabetisch eingeordnet. Die klare Gliederung der Stichwortartikel, ausführliche Sachgebietshinweise sowie erläuternde Zusätze erleichtern den Umgang mit diesem Wörterbuch. Zudem ist die neue deutsche Rechtschreibung bereits berücksichtigt.

Eine Sammlung von über 500 plattdeutschen Sprichwörtern. Neben der hochdeutschen Übersetzung gibt es zu jedem Sprichwort auch eine situative Einordnung für die Benutzung.

Endlich liegt das Wörterbuch der Völkerkunde in einer grundlegend überarbeiteten Neuausgabe vor. Von den 1550 Stichwörtern wurden mehr als 500 neu aufgenommen. Über 100 Wissenschaftler aus zahlreichen Instituten Deutschlands, Österreichs und der Schweiz haben daran mitgearbeitet.Wie andere Disziplinen hat sich die Ethnologie entwickelt und verändert. Es gibt unterschiedliche Auffassungen, Forschungsrichtungen, Schulen und Moden, Fragestellungen, Forschungsfelder, Theorien, Methoden werden aufgegeben oder neu formuliert. Die Neuausgabe des Wörterbuchs trägt dieser Tatsache Rechnung. Wissenschaftler unterschiedlicher Forschungsschwerpunkte aus allen Bereichen der deutschsprachigen Ethnologie haben daran mitgearbeitet. Der Lexikoncharakter des Wörterbuchs erhält bei der Neuausgabe durch Konzentration auf ethnologische Fachtermini schärferes Profil. Die Stichwortauswahl wurde nach Schwerpunkten vorgenommen, die Themenbereiche stärker als bisher systematisiert und gestrafft. Beibehaltene Stichwörter sind entsprechend dem heutigen Forschungsstand überarbeiteet. Der Umfang der einzelnen Aufsätze spiegelt die Relevanz des jeweiligen Gegenstand im Fach. Damit liegt ein modernes Wörterbuch der Ethnologie vor, das den heutigen Stand des Faches übersichtlich darlegt und künftige Entwicklungen aufzeigt.

Das Wörterbuch enthält ca. 7000 Stichwörter des heute in Ostfriesland verwendeten Plattdeutsch.

Das Buch enthält ca. 2100 Haupteinträge mit 6000 abgeleiteten Wörtern, Redewendungen und Beispielsätzen.

Vollständiges griechisch-deutsches Lexikon zum Neuen Testament. Als Vorlage diente "A Concise Greek-English Dictionary" von B. M. Newman.