Bücher veröffentlicht von Angkor Verlag

"Eine Minute Zazen ist eine Minute Buddha.""Das immerfrische Selbst kehrt zum immerfrischen Selbst zurück."Kôshô Uchiyama (1912-1998) war ein Dharma-Nachfolger von Kôdô Sawaki und nach dessen Tod von 1965 bis 1975 Abt des Antaiji. Er kommentiert hier einen wesentlichen Text von Dôgen Zenji (1200-1253), dem Begründer des Sôtô-Zen. Laut dem Bendôwa verwirklicht sich Erleuchtung in der Sitzmeditation Zazen. Ihr wesentliches Kriterium ist die Manifestation eines wahren Selbst oder der Wirklichkeit des Lebens jenseits irgendwelcher Konzepte und Wertungen. Uchiyama würzt seine Worte mit zahlreichen Anekdoten aus dem eigenen Leben und Zitaten von Sawaki Rôshi.

Das Shôbôgenzô ist eine Sammlung von Reden und Schriften Dôgen Zenjis (1200¿1253), der den Zen-Buddhismus der Sôtô-Schule in Japan einführte. In dieser Gesamtausgabe werden erstmals außerhalb Japans alle 95 Kapitel des wohl bedeutendsten Zen-Werkes in einem Band vereint. Philosophen in aller Welt bewundern es als Ausdruck ¿originär japanischen Denkens¿. Das Shôbôgenzô behandelt Themen wie Karma und Kausalität, Zeit und Raum, die Sitz-Meditation, die Übertragung von Meister auf Schüler, den Buddha-Geist, Attribute des Mönch- und Nonneseins, mystische Fähigkeiten, die Verwirklichung des Buddhismus im Alltag und vieles mehr. Diese Übersetzung beruht im Wesentlichen auf der japanischen Ausgabe von Dôshu Okubô.

Das Kegon- oder Avatamsaka-Sûtra zählt zu den wichtigsten Schriften des Mahâyâna. Es entwickelt eine reiche spirituelle Welt und einen philosophischen Tiefsinn, von dem aus sich der ganze Buddhismus neu betrachten läßt. Es lehrt, die Wirklichkeit so zu sehen, wie sie ist, und darin eine gewissermaßen ¿ewige Wahrheit¿ zu finden: Alles durchdringt einander.Dem japanischen Philosophen Torakazu Doi gelang es, zwischen 1953 und 1963 das chinesische Original ¿ ein indisches ist nicht mehr erhalten ¿ direkt ins Deutsche zu übersetzen. Frau und Tochter sorgten Jahre später dafür, daß seine Übersetzung in Buchform erscheinen konnte, die ursprünglich im Auftrag des Tempels Tôdaiji in Nara entstand und auch dort aufbewahrt wurde. Aus der einst vierbändigen Ausgabe wurde nun eine zweibändige. In diesem zweiten Teil befindet sich das berühmte Kapitel 34: Das Buch vom Eintreten in den Kosmos der Wahrheit.

Das Kegon- oder Avatamsaka-Sûtra zählt zu den wichtigsten Schriften des Mahâyâna. Es entwickelt eine reiche spirituelle Welt und einen philosophischen Tiefsinn, von dem aus sich der ganze Buddhismus neu betrachten läßt. Es lehrt, die Wirklichkeit so zu sehen, wie sie ist, und darin eine gewissermaßen ¿ewige Wahrheit¿ zu finden: Alles durchdringt einander.Dem japanischen Philosophen Torakazu Doi gelang es, zwischen 1953 und 1963 das chinesische Original ¿ ein indisches ist nicht mehr erhalten ¿ direkt ins Deutsche zu übersetzen. Frau und Tochter sorgten Jahre später dafür, daß seine Übersetzung in Buchform erscheinen konnte, die ursprünglich im Auftrag des Tempels Todaiji in Nara entstand und auch dort aufbewahrt wurde. Dies ist der leicht überarbeitete Reprint der einst vierbändigen Ausgabe, nun in zwei Bänden.

Vor mehr als siebenhundertfünfzig Jahren verfasste Dôgen Zenji, der Gründer der Sôtô-Schule und wohl bedeutendste Zen-Meister Japans, sein "Tenzo Kyokun", die Richtlinien für den Küchenchef eines Zen-Klosters.Kôshô Uchiyama Roshi (1912-1998) interpretiert Dôgens Text für den modernen Leser. Er schreibt: "Zazen üben heißt, das eigene Leben in jeder Sekunde zu kneten und zu scheuern ... Es ist wichtiger, dass euer Zazen von eurer Frau und euren Kindern gebilligt wird als von einem Zen-Meister."